Projet de forage des archives sédimentaires du lac phréato

Le niveau d’eau de Laguna Potrok Aike a connu des variations
à travers les temps à cause des changements de climat. Les
différents niveaux de terrasses (7), visibles sur le rivage, en sont
les témoins. Les sédiments du lac (8) carottés pour la première
fois en 2003 à partir du bateau de recherche « Lago Cardiel »
(9) sont la mémoire de tels changements par les variations de
leur contenu en carbonate (10).
Pour plus d’information, visitez notre site:
http://www.pasado.uni-bremen.de
ou contactez en Francais:
En Europe: Bernd Zolitschka, University of Bremen, Germany, [email protected]
En Amérique du Nord: Pierre Francus, Institut national de la recherche scientifique Centre Eau, Terre et
Environnement, Canada, [email protected]
En Amérique du Sud: Hugo Corbella, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Río Gallegos and
Museo Argentino de Ciencias Naturales, Buenos Aires, Argentina, [email protected]
Objectifs du projet PASADO Collaborateurs
Reconstruction climatique
Site de recherche
1 km
Reconstruction climatique et environnementale
L’enregistrement sédimentaire de la lagune du Potrok Aike est
d’une importance géologique globale parce que c’est potentielle-
ment le seul site qui peut fournir un enregistrement très long et
continu des changements climatiques et environnementaux pour
les continents de latitudes moyennes dans l’hémisphère sud. La
steppe de la Patagonie septentrionale est extrêmement sensible
aux changements de précipitations et de vents. Cela a des réper-
cussions importantes, au niveau local, sur le développement
économique et l’agriculture.
Histoire volcanique
Les activités volcaniques sont très fréquentes dans les Andes.
Des traces de cendres volcaniques sont archivées dans les
sédiments de la lagune du Potrok Aike qui résulte elle-même
d’explosions volcaniques.
Laguna
Potrok Aike
Río Gallegos
7
9
Présent
8000
16000
Années avant présent
10
Laguna Potrok Aike (52°S, 70°W) fait 3,5 km de large. Ce lac est
en forme de chaudron (1) avec une profondeur d’eau de 100 m.
Le projet PASADO prévoit 3 sites de forage (2) en vue d’obtenir
approximativement 400 m de dépôt sédimentaire à l’aide de la
plateforme de forage GLAD800 (3).
1
2
3GLAD800 en Lac de Titicaca, Bolivie, © DOSECC
Ukinrek Maar, Alaska, © R. Russell 1977
4
Messel Maar (Alemagne)
basaltic
dyke
© Modifier d‘après Pirrung et al. 2003
et Schulze et al. 2005 6
8
PASADO est un projet scientifique international et interdisciplin-
aire étudiant un site localisé en Argentine. Sa coordination est
assurée à l’Université de Bremen par GEOPOLAR (Institut de
Géographie). Il se base sur une coopération étroite entre
plusieurs institutions de recherche à travers le monde. Le projet
PASADO est rendu possible grâce aux fonds attribués par l’ICDP
et six agences nationales d’appui financier.
Histoire volcanique
Traduction par S. Magos Conception de brochure: C. Ohlendorf
Il y a 700 000 ans, Laguna
Potrok Aike s’est formée suite à
des explosions volcaniques
provoquées par la rencontre
des eaux souterraines et du
magma brûlant (4). Au fil du
temps, le cratère ainsi formé
s’est rempli de sédiments et de
cendres provenant des volcans
andins voisins (5).
Le dépôt sédimentaire est
probablement comparable à
celui d’un vieux cratère phréato-
magmatique déjà étudié en
Allemagne (6). Cependant, un
jeune cratère phréatomagma-
tique tel que celui de Laguna
Potrok Aike n’a encore jamais
été échantillonné ni étudié du
point de vue volcanologique
avant le projet PASADO.
5
Potrok Aike Maar Lake Sediment Archive Drilling Project
Projet de forage des archives
sédimentaires du lac phréato-
magmatique Potrok Aike
PASADO est un apronyme parce qu’il est aussi le mot espagnol désignant le passé. Il dénomme donc ainsi le champ de
recherche de ce projet. Le Logo « S » symbolise le ratite (Choike), oiseau terrestre compagnon constant des expéditions
dans la steppe de Patagonie.
????
GEOPO GEOPO ARAR
Museo Argentino de
Ciencias Naturales,
Buenos Aires
INTA, Rio Gallegos
Forschungszentrum
Jülich Universität zu Köln Universidad de
Buenos Aires
Université de Genève LMU München
ETH Zürich
Afred-Wegener-Institut
Bremerhaven & Potsdam
Universidad Nacional
de la Patagonia Austral,
Rio Gallegos
University of
Massachusetts
Institut National de la
Recherche Scientifique Quebec
Stockholms
universitet
GeoForschungszentrum
Potsdam
Universiteit Gent GKSS Forschungszentrum
Geesthacht Universidad de
Mar del Plata University of
Liverpool
PASADO reçoit des fonds de:
Geozentrum Hannover
University of Quebeck
at Rimouski

Le niveau d’eau de Laguna Potrok Aike a connu des variations
à travers les temps à cause des changements de climat. Les
différents niveaux de terrasses (7), visibles sur le rivage, en sont
les témoins. Les sédiments du lac (8) carottés pour la première
fois en 2003 à partir du bateau de recherche « Lago Cardiel »
(9) sont la mémoire de tels changements par les variations de
leur contenu en carbonate (10).
Pour plus d’information, visitez notre site:
http://www.pasado.uni-bremen.de
ou contactez en Francais:
En Europe: Bernd Zolitschka, University of Bremen, Germany, [email protected]
En Amérique du Nord: Pierre Francus, Institut national de la recherche scientifique Centre Eau, Terre et
Environnement, Canada, [email protected]
En Amérique du Sud: Hugo Corbella, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Río Gallegos and
Museo Argentino de Ciencias Naturales, Buenos Aires, Argentina, [email protected]
Objectifs du projet PASADO Collaborateurs
Reconstruction climatique
Site de recherche
1 km
Reconstruction climatique et environnementale
L’enregistrement sédimentaire de la lagune du Potrok Aike est
d’une importance géologique globale parce que c’est potentielle-
ment le seul site qui peut fournir un enregistrement très long et
continu des changements climatiques et environnementaux pour
les continents de latitudes moyennes dans l’hémisphère sud. La
steppe de la Patagonie septentrionale est extrêmement sensible
aux changements de précipitations et de vents. Cela a des réper-
cussions importantes, au niveau local, sur le développement
économique et l’agriculture.
Histoire volcanique
Les activités volcaniques sont très fréquentes dans les Andes.
Des traces de cendres volcaniques sont archivées dans les
sédiments de la lagune du Potrok Aike qui résulte elle-même
d’explosions volcaniques.
Laguna
Potrok Aike
Río Gallegos
7
9
Présent
8000
16000
Années avant présent
10
Laguna Potrok Aike (52°S, 70°W) fait 3,5 km de large. Ce lac est
en forme de chaudron (1) avec une profondeur d’eau de 100 m.
Le projet PASADO prévoit 3 sites de forage (2) en vue d’obtenir
approximativement 400 m de dépôt sédimentaire à l’aide de la
plateforme de forage GLAD800 (3).
1
2
3GLAD800 en Lac de Titicaca, Bolivie, © DOSECC
Ukinrek Maar, Alaska, © R. Russell 1977
4
Messel Maar (Alemagne)
basaltic
dyke
© Modifier d‘après Pirrung et al. 2003
et Schulze et al. 2005 6
8
PASADO est un projet scientifique international et interdisciplin-
aire étudiant un site localisé en Argentine. Sa coordination est
assurée à l’Université de Bremen par GEOPOLAR (Institut de
Géographie). Il se base sur une coopération étroite entre
plusieurs institutions de recherche à travers le monde. Le projet
PASADO est rendu possible grâce aux fonds attribués par l’ICDP
et six agences nationales d’appui financier.
Histoire volcanique
Traduction par S. Magos Conception de brochure: C. Ohlendorf
Il y a 700 000 ans, Laguna
Potrok Aike s’est formée suite à
des explosions volcaniques
provoquées par la rencontre
des eaux souterraines et du
magma brûlant (4). Au fil du
temps, le cratère ainsi formé
s’est rempli de sédiments et de
cendres provenant des volcans
andins voisins (5).
Le dépôt sédimentaire est
probablement comparable à
celui d’un vieux cratère phréato-
magmatique déjà étudié en
Allemagne (6). Cependant, un
jeune cratère phréatomagma-
tique tel que celui de Laguna
Potrok Aike n’a encore jamais
été échantillonné ni étudié du
point de vue volcanologique
avant le projet PASADO.
5
Potrok Aike Maar Lake Sediment Archive Drilling Project
Projet de forage des archives
sédimentaires du lac phréato-
magmatique Potrok Aike
PASADO est un apronyme parce qu’il est aussi le mot espagnol désignant le passé. Il dénomme donc ainsi le champ de
recherche de ce projet. Le Logo « S » symbolise le ratite (Choike), oiseau terrestre compagnon constant des expéditions
dans la steppe de Patagonie.
????
GEOPO GEOPO ARAR
Museo Argentino de
Ciencias Naturales,
Buenos Aires
INTA, Rio Gallegos
Forschungszentrum
Jülich Universität zu Köln Universidad de
Buenos Aires
Université de Genève LMU München
ETH Zürich
Afred-Wegener-Institut
Bremerhaven & Potsdam
Universidad Nacional
de la Patagonia Austral,
Rio Gallegos
University of
Massachusetts
Institut National de la
Recherche Scientifique Quebec
Stockholms
universitet
GeoForschungszentrum
Potsdam
Universiteit Gent GKSS Forschungszentrum
Geesthacht Universidad de
Mar del Plata University of
Liverpool
PASADO reçoit des fonds de:
Geozentrum Hannover
University of Quebeck
at Rimouski