Colloque CASPER CERMES3 Vie ordinaire psychiatrie Argumentaire

Normale(ou(ordinaire,(accomplie(ou(autonome!?!La#
vie$et$ses$formes$pour$les$personnes$souffrant$d’un$
trouble(mental(chronique(dans(et(après(la(psychiatrie!
!
!"#$%&'()*+',-"./'&,0123'+"45*36)##)+78"#)+"98":"),";<"+)=,)>?*)"@<;A"
!
"#! $%&'()#*+),! '-.*,/$-+#).,! ,%*! *+#0,+%1,! $#+! 23)/$-+*#.*,%! 4)5.,%! 2,! *,.%)-.! 67)! -$$-%,.*!
2)881+,.*,%! '-.',$*)-.%! 2,! ',! 67,! %-.*! 7.! *+-794,! ,*! 7.! /#4#2,! $%&'()#*+)67,%:! 2,! ',! 673)4!
8#72+#)*!,.*+,$+,.2+,!$-7+!$,+/,**+,!#7;!$,+%-..,%!'-.',+.1,%!23#''12,+!<!7.,!0),!/,)44,7+,:!
,*!,.8).!2,!4#!8#=-.!2,!218).)+!',**,!0),>!!
!
"3-9?,'*)8! 2,! ',! '-44-67,! ,%*! 2,! ',+.,+! 4,%! 8#=-.%! $#+! 4,%67,44,%! 7.,! $,+%$,'*)0,! 2,! %'),.',%!
(7/#).,%!,*!%-')#4,%!$,7*!#)2,+!<!/),7;!21'+)+,!,*!'-/$+,.2+,!4,%!$+#*)67,%!67-*)2),..,%:!4,%!
2)%'-7+%! *(1-+)67,%:! 4,%! ,%$#',%:! 4,%! #'*,7+%! @#0,'! 7.,! #**,.*)-.! $#+*)'74)A+,! $-+*1,! #7;!
$,+%-..,%! /#4#2,%B:! #8).! 23,.! 215#5,+! 4,%! '-.',$*)-.%! 2,! 4#! 0),! ,*! 27! 0)0#.*! (7/#).!67)! &!
10-47,.*!,*!%3&!,.*+,'(-67,.*!$#+8-)%:!8-+/#.*!#).%)!4,!$#&%#5,!.-+/#*)8!'-/$4,;,!2,%!/-.2,%!
2,!4#!$%&'()#*+),!'-.*,/$-+#).,>!
C+5#.)D#*)-.E!F)'-4#%!GHIJKLM!@NHMOPIQKM"R:!NPIGPMSB!#.2!R#$*)%*,!GCKTHKU!@NFIMV"PMNB
W)*(!*(,!8).#.')#4!%7$$-+*!-8E!
• N,.*+,!23#.*(+-$-4-5),:!%-')-4-5),:!$%&'(-4-5),!X!1*72,%!,*!+,'(,+'(,%!@NHMOPIB!2,!
43K.)0,+%)*1!M#).*V"-7)%!X!R+7;,44,%!
• N,.*+,!2,!+,'(,+'(,!/12,').,:!%#.*1:!%#.*1!/,.*#4,!,*!%-')1*1!@NPIGPMSB:!
NFIM:LFMPIG:!PYPMM:!K.)0,+%)*1!O#+)%VU,%'#+*,%!
• O+-5+#//,!,7+-$1,.!Marie&Curie&fellowship!
• O+-5+#//,!Z["#!$,+%-..,!,.!/12,').,[\!
• ]-.2%!.#*)-.#4!2,!4#!+,'(,+'(,!%'),.*)8)67,!9,45,!@]FIMB!
• O+-5+#//,!2,!43H5,.',!F#*)-.#4,!2,!4#!I,'(,+'(,!Z[F-+/#%*)/[\!
• N-.%,)4!2,!4#!+,'(,+'(,!2,!43K.)0,+%)*1!M#).*V"-7)%!@R+7;,44,%B!!
C+5#.)D#*)-.!'-//)**,,E!!
^,#.VO),++,!UP"NYHGRIP!@KM"RB:!H4#).!PYIPFRPI_!@NFIMB:!^,#.V"-7)%!_PFHIU!@K"RB:!F)'-4#%!
GHIJKLM!@NHMOPIQKM"R:!NPIGPMSB:!R#$*)%*,!GCKTHKU!@NFIMV"PMNB:!I-9).!MKMMWPLF!@KM"RB:!
F#*(#4),!`HNNHaVIPbFPIM!@K"RB!
M'),.*)8)'!'-//)**,,E!!
L%#9,44,!HGHUC!@Yc$)*#4!M#).*,VH..,VNSIOB:!O),++,VY,.+)!NHMTP"!@NFIMV"LPIB:!^,#.VO),++,!
UP"NYHGRIP!@KM"RB:!_1+#42!UPMNYLPTPIP!@KN"B:!H4#).!PYIPFRPI_!@NFIMVNPIGPMSB:!G#+),!
_HL""P!@NFIMVMOYPIPB:!^,#.V"-7)%!_PFHIU!@K"RB:!F)'-4#%!YPFNdPM!@NFIMVNPIGPMSB:!N14).,!
"P]PeP!@K.)0,+%)*1!O#+)%!U)2,+-*VMOYPIPB:!H..,!"CeP""!@NFIMVNPIGPMSB:!F)'-4#%!GHIJKLM!
@NHMOPIQKM"R:!NPIGPMSB:!R#$*)%*,!GCKTHKU!@NFIMV"PMNB:!I-9).!MKMMWPLF!@KM"RB:!F#*(#4),!
`HNNHaVIPbFPIM!@K"RB!

Argumentaire!
!
",%!#.#4&%,%!,.!%'),.',%!(7/#).,%!,*!%-')#4,%!8-.*!*+A%!4#+5,/,.*!1*#*!2,%!9-74,0,+%,/,.*%!673#!
$7! '-..#f*+,! 4,! '(#/$! 2,! 4#! $%&'()#*+),! 2,$7)%! 4,%! #..1,%! ghij!E! /-70,/,.*! 2,!
21%).%*)*7*)-.#4)%#*)-.:! /-.*1,! ,.! $7)%%#.',! 2,! 4#! /12,').,! 2,%! $+,70,%!,*! 2,%! -7*)4%! 2,!
%*#.2#+2)%#*)-.!'4).)67,:! 415)*)/)*1! 5+#.2)%%#.*,!2,%! #$$+-'(,%!'-5.)*)0)%*,%! ,*!
'-/$-+*,/,.*#4)%*,%!#7! 21*+)/,.*!2,! 4#! $%&'(#.#4&%,!,*! 2,%! $,+%$,'*)0,%!$%&'(-2&.#/)67,%:!
,;$#.%)-.!2,%!.,7+-%'),.',%!,*!2,!4#!51.1*)67,:!210,4-$$,/,.*!27!/-70,/,.*!27!recovery:!,*'>!
N,%! *+#.%8-+/#*)-.%! -.*! #''-/$#5.1! -7! '-.27)*! <! 7.,! +,'-/$-%)*)-.! 2,%! '(#/$%! 2,! 8-+',!
*(1-+)67,%!'-//,!2,%!$+#*)67,%!4,%!$47%!'-.'+A*,%:!<!43-70,+*7+,!2,!.-70,#7;!,%$#',%!2,!$+)%,!
,.! '(#+5,:! <! 4#! '+1#*)-.! 2,! .-70,#7;! 2)%$-%)*)8%! ,*! 8-+/,%! 2,! %-).%! @$(#+/#'-4-5)67,%:!
*(1+#$,7*)67,%:! #+'()*,'*7+#7;:! ,*'>B:! <! 431/,+5,.',! 2,! .-70,#7;! #'*,7+%! @).2)0)27,4%! -7!
'-44,'*)8%B>!O47%!,.'-+,:!',%!141/,.*%!-.*!$#+*)')$1!<!*+#.%8-+/,+!4,%!'-.',$*)-.%!.-.!%,74,/,.*!
2,!',! 67,! %-.*! 7.! *+-794,! ,*! 7.! /#4#2,! $%&'()#*+)67,%:! 2,! ',! 67)! 2,0+#)*!k*+,! ,.*+,$+)%! $-7+!
%-)5.,+!-7! 27! /-).%! $-7+! $,+/,**+,! #7;! $,+%-..,%! 67)! ,.! %-788+,.*! 23#''12,+! <! 7.,! 0),!
Z!/,)44,7+,!\:!,*!,.8).!2,%!'+)*A+,%!7*)4)%1%!$-7+!218).)+!,.!67-)!$-7++#)*!'-.%)%*,+!',**,!0),>!!
!
U#.%! 4,%! /-.2,%! 2,! 4#! $%&'()#*+),:! 4,%! $+-/-*,7+%! '-//,! 4,%! 21*+#'*,7+%! 2,! ',%! .-70,#7;!
210,4-$$,/,.*%! $,70,.*! #0-)+! *,.2#.',! <!4)/)*,+! #7;! $4#.%! 2,! 4#! *(1-+),! ,*! 2,%! $+).')$,%!
1*()67,%!@2,! 4#! 4)**1+#*7+,! 27! '(#/$:! 2,%! 4-)%:! 2,%! +A54,/,.*%:! ,*'>B! 4#! ?7%*)8)'#*)-.! *#.*! 2,%!
-9?,'*)8%!$-7+%7)0)%! $#+! 4,%! 8#=-.%! 2,! $+,.2+,!,.! '(#+5,!4,%! $,+%-..,%! %-788+#.*! 2,! *+-794,%!
/,.*#7;!'(+-.)67,%!67,!2,%!/-&,.%!/)%!,.!l70+,!$-7+!4,%!+1#4)%,+>!C+:!',%!*+#0#7;!+)%67,.*!2,!
4#)%%,+! 2#.%! 4m-/9+,! 7.,! $#+*),!$-7+*#.*!,;*+k/,/,.*! )/$-+*#.*,! 27! *+#0#)4! +1#4)%1! 2#.%! 4,%!
/-.2,%! 2,! 4#! $%&'()#*+),!E! 4,! *+#0#)4! '-.'+,*! 2,! +,*)%%#5,! -7! 2,! +,'-.8,'*)-.! 2m7.,! 0),!
Z!/,)44,7+,!\!@-7!237.,!0),!Z!-+2).#)+,!\:!Z!#7*-.-/,!\:!Z!#''-/$4),!\:!Z!.-+/#4,!\:!-7!237.,!0),!
67)!%,!+#$$+-'(,+#)*!237.!)21#4!2,!571+)%-.!%,4-.!4,%!$-).*%!2,!07,!,*!4,%!$-%)*)-.%B>!N,!*+#0#)4!,%*!
).10)*#94,/,.*!%-7%V*,.27!$#+!2,%!'-.',$*)-.%!%-70,.*!$,7!,;$4)')*1,%!2,!',!673,%*!7.,!0),!67)!
0#7*! 4#! $,).,! 23k*+,! 01'7,:! 4,%! 141/,.*%! ,*! /-&,.%! @9)-4-5)67,%:! '-5.)*)8%:! %*+7'*7+#7;:!
+,4#*)-..,4%:!/#*1+),4%:!%&/9-4)67,%:!,*'>B!67)!4#!'-/$-%,.*!,*!2-.*!'(#'7.!2-)*!2)%$-%,+!$-7+!4#!
/,.,+!#7!/),7;>!!
!
",! $-).*! 2,! 21$#+*! 2,! ',*! 101.,/,.*! %'),.*)8)67,! ,%*! 67,! 4,%! %'),.',%! (7/#).,%! ,*! %-')#4,%!
$,70,.*!$#+*)')$,+!<!/,**+,!#7!?-7+!',%!2)%'-7+%:!',%!$+#*)67,%!'-.'+A*,%:!',%!+,$+1%,.*#*)-.%!
67)!4,%!%-7%V*,.2,.*:!,*!4,%!8#=-.%!2-.*!,44,%!%3,.5+A.,.*!#0,'!2,%!141/,.*%!27!'-.*,;*7,4!54-9#4!
@*(1-+)67,:! /-+#4:! 1'-.-/)67,:! ,*'>B>! ",! $+,/),+! -7*)4! $#+! 4,67,4! 4,%! 2)%')$4).,%! 2,! %'),.',%!
(7/#).,%! ,*! %-')#4,%! $#+0),..,.*! <! #75/,.*,+! 4#! '-/$+1(,.%)-.! 2,! ',! 67)! %3&! ?-7,! ,%*! 4#!
2,%'+)$*)-.>!",!$+,/),+!-9?,'*)8!27!'-44-67,!,%*!#).%)!2,!+#%%,/94,+!2,%!'(,+'(,7+%!,.!%'),.',%!
(7/#).,%!,*!%-')#4,%!67)!-.*!).0,%*)571%!,/$)+)67,/,.*!2)881+,.*%!2)%$-%)*)8%!2#.%!4,!'(#/$!2,!
4#!%#.*1!/,.*#4,:!,.!4,%!).0)*#.*!<!4)+,!-7!<!+,4)+,!4,7+!/#*1+)#7!<!43#7.,!2,!',**,!67,%*)-.!2,!4#!
+,'-.8,'*)-.!237.,!0),!-+2).#)+,:!,*!<!2)%'7*,+!2,%!8#=-.%!2-.*!)4!,%*!$-%%)94,!2,!/,.,+!7.,!*,44,!
,.67k*,>!!
!
",! %,'-.2! -7*)4! 2,%! %'),.',%! (7/#).,%! ,*! %-')#4,%! 7*)4,! 2#.%! 4#! $+-27'*)-.! 23).*,44)5)9)4)*1! ,%*!
',47)!2,!43#.#4&%,!'-.',$*7,44,>!"m(&$-*(A%,!8-.2#/,.*#4,!67,!43-.!'(,+'(,+#!<!*,%*,+!,%*!67,!',%!
$+#*)67,%! $%&'()#*+)67,%!,*! 4,%! '-.',$*)-.%! 67)! 4,%! %-7%V*,.2,.*:! $,7! 8-+/#4)%1,%!%)! $#%!
).0)%)94,%! @$#+! ,;,/$4,! $#+',! 673,44,%! %-.*! +181+1,%! #7! Z!9-.! %,.%!\! -7! #7! Z!+184,;,!\B:!
'-.%*)*7,.*!.1#./-).%! 7.! #.#4&%,7+!%#)44#.*!2,%! '-.%)21+#*)-.%! ).2)5A.,%:! 1/)67,%:! Z!2,! %,.%!
'-//7.!\:! 2,%! +,$+1%,.*#*)-.%! .-+/#*)0,%! 2,!',! 67m,%*! -7! 2,0+#)*! k*+,! 4#!0),! (7/#).,:!
+,$+1%,.*#*)-.%!#&#.*! '-7+%! 2#.%! 7.! '-.*,;*,! %-')#4! ,*! '74*7+,4! .-*#//,.*! '#+#'*1+)%1! $#+! 4#!
0#4-+)%#*)-.!237.!)21#4!23#7*-.-/),>!",!%,'-.2!-9?,'*)8!27!'-44-67,!,%*!2-.'!2,!/,**+,!#7!*+#0#)4!
4,%!*(1-+),%!,*!'-.',$*%!67)!$,+/,**,.*!2,!4),+!4,%!67,%*)-.%!2,!4#!0),!-+2).#)+,!2#.%!,*!#$+A%!4#!
$%&'()#*+),!<!2,%!10-47*)-.%!%-')#4,%:!'74*7+,44,%!,*!1'-.-/)67,%!.-*#//,.*>!

!!
",! *+-)%)A/,! -9?,'*)8! 27! '-44-67,! ,%*! 23-+5#.)%,+:! <! *+#0,+%! 7.,! '-.%*+7'*)-.! $#+*)'74)A+,:! 2,%!
1'(#.5,%! ,.*+,! '(,+'(,7+%! ,.! %'),.',%! (7/#).,%! ,*! %-')#4,%:! #'*,7+%! 27! '(#/$! 2,! 4#! %#.*1!
/,.*#4,!,*!$,+%-..,%!2)+,'*,/,.*!'-.',+.1,%!$#+!',%!$+#*)67,%:!2#.%!43,%$-)+!2,!$,+/,**+,!#7;!
$+,/),+%! 2,! '-.8+-.*,+! 2,%'+)$*)-.%! ,*! (&$-*(A%,%! <! 2,%! +,5#+2%! #.'+1%:! ,*! #7;! %,'-.2%! 2,!
2)%'7*,+!27!%7+$47%!23).*,44)5)9)4)*1!-88,+*!$#+!4,%!%'),.',%!(7/#).,%!,*!%-')#4,%>!!!
!
U,7;!?-7+%!,*!2,/)!%-.*!10)2,//,.*!).%788)%#.*%! $-7+! *-7*,!$+1*,.*)-.!<! 43,;(#7%*)0)*1>! F-7%!
.-7++)%%-.%!.1#./-).%!4,!$+-?,*!67,! %-),.*! #9-+21%! .-*#//,.*!4,%!'-.',$*)-.%! 2,! 4#! 0),! 67)!
*+#0,+%,.*!4,%!2)0,+%,%!*(1-+),%!,*!$+#*)67,%!2,!%-).!2,!4#!$%&'()#*+),!'-.*,/$-+#).,:!4#!/#.)A+,!
2-.*! $+-8,%%)-..,4%:! /#4#2,%!-7! '-+$%! ).*,+/12)#)+,%!$,70,.*! ,.! 8#)+,! 7%#5,! %,4-.! 4,%!
2)%$-%)*)8%! 2,! %-).%:! ! 4,%! '-.',$*)-.%!,.'-21,%! 2#.%! 2,%! -7*)4%! *,4%! 67,! 4,%! 1'(,44,%!
$%&'(-/1*+)67,%!,*!4,%!1*72,%!/12)'-V1'-.-/)67,%:!4,%!#.*(+-$-4-5),%!%-7%V?#',.*,%!#7;!+A54,%!
#2/).)%*+#*)0,%!,*!4-)%!67)!,.'#2+,.*!4,%!,%$#',%!2,!$+)%,!,.!'(#+5,!2#.%!-7!(-+%!4,%!/7+%:!4,%!
/-2#4)*1%! '-.'+A*,%! 2,! 21$4-),/,.*! 237.,! 0),! -+2).#)+,! 2#.%:! #7! %-+*)+! 2,:! ,*! #$+A%! 4#!
$%&'()#*+),:!,*'>!!
!