
!"##$%&''(%)*+$,-%''''''''''''''''''''''''''''''''./01'6'345'67
;--$<=>',)?)*+,-@A->ABB+<)-@'-CD=)A@'
K;&>B447G5& =;&CX@5B=;&;>5&B8&5G:<5;BG&:FG6<7C;& =;&E:GSB;&Y,K11!Z& ;5&=;&E7=RC;& Y1."!
MQNZJ
K;& 5G:<5;BG& :FG6<7C;& ;>5& B56C6>@& 47BG& =;>& 5G:?:B[& 4:G\76>& 5GR>& =6\\@G;85>J& #C& >;& =765& =X]5G;
>B\\6>:EE;85&47CU?:C;85&:\68&=;&G@478=G;&^&B8&E:[6EBE&=;&O;>768>&=;&CX:FG6<BC5BG;J
,X;>5&47BGSB76&C:&4B6>>:8<;&=B&E75;BG&5A;GE6SB;&;>5&B56C6>@;&>7B>&=6\\@G;85;>&\7GE;>&_
:mécanique&47BG&C:&&5G:<5678&=;&CX;8F68D
:mécanique&4:G&CX:GOG;&=;&4G6>;&=;&4B6>>:8<;D&<7EEB8@E;85&:44;C@&Y4G6>;&=;
\7G<;Z&47BG&CXB56C6>:5678&=X7B56C>D
:hydraulique 47BG& :C6E;85;G& C;& >U>5RE;& =;& G;C;?:F;& `<;& >U>5RE;& 4;GE;5& =;
47G5;G&;5&=;&47>656788;G&C;>&7B56C>&:55;C@>&:B&5G:<5;BGaD
:hydraulique&7B&électrique&47BG&CX:C6E;85:5678&=;>&7B56C>J
G--6'>(<*B)*+,-@A-)<?()'A<
K;& 5G:<5;BG& ;>5& @SB64@& =XB8& E75;BG& M& <UC68=G;>& =6;>;C& =XB8;& <UC68=G@;& =;& MDN& CD& =B& 5U4;
Y'3!Z& \:OG6SB@& 4:G& b$c%& '""."J& K:& O7P5;& =;& ?65;>>;>& ;>5& =B& 5U4;& Y>;E6& 47d;GW>A6\5ZJ
,;C:& >;& 5G:=B65& 4:G& B8;& O7P5;& :?;<& B8& @5:F;& =;& G:447G5>& ^& 4:>>:F;& >7B>& <7B4C;& `47BG
CX:E@C67G:5678&=;>&4;G\7GE:8<;>&=B&5G:<5;BG&;5&C;&<78\7G5&=XB56C6>:5678a&;5&B8&>;<78=&@5:F;
=;&G:447G5>&E@<:86SB;>&>U8<AG786>@>J
K;& 5G:<5;BG& 4;B5& ]5G;& B56C6>@& ;8& <78\6FBG:5678& (& G7B;>& E75G6<;>& `:GG6RG;>a& 7B& H& G7B;>
E75G6<;>& 47BG& C;>& 5G:?:B[& :B[& <A:E4>J& 37BG& C;>& =@4C:<;E;85>& >BG& G7B5;D& 6C& =765
6E4@G:56?;E;85&]5G;&B56C6>@&;8&(&G7B;>&E75G6<;>J
!"#$%&'"()*++,(+-.,(/01
Tournez la page S.V.P.