Cahier d`aCCompagnement

page 1
Cahier d'aCCompagnement

page 2 page 3
Nuages en pantalon – compagnie de création
Fondée en 2001 à Québec, Nuages en pantalon – compagnie de création ras-
semble des artistes de différentes disciplines autour du corps des interprètes et de
ses possibilités expressives. Les disciplines artistiques s’influencent mutuellement
et tous les aspects de la représentation se développent simultanément afin de créer
des spectacles pour tous les publics d’aujourd’hui, jeunes ou adultes.
La compagnie a notamment créé, pour le jeune public, L’Ombre de l’escargot
(5 ans et +), Miroir, miroir (7 ans et +), pour les ados, Si tu veux être mon
amie (12 ans et +) qui a remporté le Masque de la production jeunes publics et,
pour les adultes, Lucy. Ces spectacles ont tous fait l’objet de tournées québécoises
et, pour certains, de sorties en France.
La compagnie fête en 2011-2012 ses 10 ans de création. Le Projet EAU souligne
spécialement cet anniversaire. Par ce projet, les créateurs de Nuages en pantalon
s’investissent dans une démarche menant à la création d’une trilogie de spec-
tacles qui vient à la rencontre des trois publics qui ont constitué leurs spectateurs
au cours de la dernière décennie : les enfants (Le Chant de la mer), les ados
(L’Ivresse des profondeurs) et les adultes (Réminiscence).
Le cahier d’accompagnement
Ce cahier d’accompagnement a pour but de vous donner quelques pistes afin que
vous puissiez vous préparer, avec vos élèves, à cette aventure théâtrale qu’est le
spectacle L’Ivresse des profondeurs. Il vous donnera les principales informations
relatives à la création du spectacle : les thèmes abordés, les personnages, le décor,
les symboles importants, quelques suggestions d’activités préparatoires au spec-
tacle et des pistes de rétroaction.
Nous souhaitons que ce document puisse être une porte d’entrée dans l’univers
poétique et ludique de la pièce. Nous croyons à la créativité de chaque specta-
teur et nous laissons volontairement, à l’intérieur du spectacle, une place pour
l’interprétation de chacun. Ce guide ne donne pas de véritables réponses – il n’y a
pas de bonnes ou de mauvaises réponses – il ne fait qu’attirer votre attention sur
certains éléments théâtraux afin de favoriser l’ouverture et de susciter l’intérêt face
aux réflexions et aux métaphores que propose le spectacle.
Nous espérons que cet outil pédagogique permettra aux élèves de plonger dans
le mystère des profondeurs et d’y découvrir des sens étonnants et insoupçonnés !

page 4 page 5
Les affiches des spectacles de la trilogie ont été réalisées à partir des œuvres de la série « Les engloutis »
de l’artiste Rafael Sottolichio
Rafael Sottolichio est né à Santiago au Chili en 1972 et habite Montréal depuis 1975. Il possède une
maîtrise en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal. Boursier du Conseil des Arts
du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec, son parcours artistique est déjà jalonné d’une
vingtaine d’expositions individuelles et collectives.
www.rafaelsottoclichio.com
Engloutis no 14, huile sur toile, 30 x 30, 2006
Engloutis no 38, huile sur toile, 30 x 30, 2008
Engloutis no 56, huile sur toile, 46 x 61, 2008
Le Chant de la mer est un conte visuel et poétique sur l’eau que l’on porte en soi. Pour
les enfants de 5 ans et plus.
L’Ivresse des profondeurs est un théâtre physique sur les remous qu’on affronte et qui
nous rassemblent. Pour les ados.
Réminiscence est une plongée en soi à la découverte de l’autre qui nous habite. Pour
les adultes.

page 6 page 7
Démarche de création - Le chemin de l’eau
L’exploration de notre lien intime avec l’eau s’est fait collectivement – interprètes,
musicien et concepteurs – par une série de questions ou de demandes proposées
par le metteur en scène. À chaque question, les membres de l’équipe offraient une
réponse sous forme d’action scénique. Ces réponses se sont développées dans le
décor de répétition, avec les accessoires, costumes, musiques ou vidéos néces-
saires.
Les images qui ont été créées tenaient du théâtre, parfois de la danse, et s’appuyaient
sur des objets symboliques : seaux, porte, bouteilles d’eau, etc. Cette série de mo-
ments a ensuite été déconstruite, réorganisée, redistribuée, réassociée pour tisser
la trame du spectacle.
Le spectacle
Son origine - La goutte d’eau …
L’eau est présente dans les médias quotidiennement. Elle est à la mode. Tant
mieux! La préservation de cette ressource essentielle doit être une priorité pour
tous. Cependant, est-il possible de se détacher un instant de ce discours technique
pour regarder l’eau autrement ?
Et si l’eau, c’était nous ? Et si elle
nous constituait et nous définissait
comme être humain ? Et si l’eau
était imprégnée de nos peurs, de
nos rêves, de nos souvenirs ? Si elle
était chargée de nos luttes, de nos
instincts, des liens qu’on partage, de
l’essentiel de ce qui reste à la fin ?
Le spectacle vous propose de partir
à la recherche du lien intime que
chacun d’entre nous entretient avec
l’eau. En explorant cette voie plus
symbolique et plus sensible, nous re-
gardons l’eau sous un autre jour : la
ressource revêt une toute autre cou-
leur pour devenir matière, langage,
lien d’appartenance.
Photo prise pendant la période de création

page 8 page 9
L’équipe
Dans un processus d’écriture comme celui-là, une équipe de solides créateurs est essentielle.
Laissez-nous vous les présenter.
Des questions
Tout au long des étapes de création, étalées sur deux ans et demi, qui ont mené
à l’écriture de la trilogie du Projet EAU, toute l’équipe d’artistes a répondu de
façon théâtrale à une multitude de questions et de demandes formulées par Jean-
Philippe Joubert, le créateur et metteur en scène.
Fais le bruit de la mer.
Décris l’eau sur ta peau.
Ton corps dans l’eau. L’eau
dans ton corps. Décris une
descente au fond d’un lac.
Qu’aimerais-tu dire à une
personne que tu aimes
beaucoup ? Dis-le dans ce
seau rempli d’eau. Décris
objectivement une noy-
ade. Qu’est-ce que por-
ter quelqu’un en soi ? Un
mouvement d’excès. Une
transformation par l’eau.
Un geste de douceur avec
l’eau. Essaie de plonger dans l’eau. Emplit la scène de bouteilles. Qu’est-ce que
l’ivresse ? Que serait pour vous un naufrage ? J’aimerais que des gens retiennent
leur souffle. Que serait, pour vous, une pression insupportable ? Quelque chose
d’impossible avec l’eau. Un geste de désir, un mouvement d’attirance. J’aimerais
que tu te blottisses. Cherche le réconfort. Qu’est-ce que c’est l’eau ? J’aimerais voir
un frisson. Qu’est-ce que c’est être attiré par ce qui nous détruit ? Quelqu’un qui
part. Quelque chose qui ne peut se faire qu’en groupe. Qui ne peut se faire seul.
Photo Michel Bonin Photo Nicolas -Frank Vachon
Photo Catherine DorionPhoto Cynthia Gendro
Jean-Philippe Joubert, directeur de la création et metteur en scène.
Créateur polyvalent, Jean-Philippe associe étroitement danse et théâtre dans
toutes les productions de la compagnie dont il assure la mise en scène, les
conceptions d'éclairage et certaines conceptions vidéo tout en jouant dans
plusieurs des productions. Il a signé plusieurs mises en scène au Théâtre
du Trident (notamment celle de Charbonneau et le chef), au Théâtre de la
Bordée et dans le milieu du cirque.
Mathieu Campagna, compositeur de la musique.
Créateur de musiques pour le théâtre et la danse, entre autres, pour
Charbonneau et le chef, L’École des femmes, Nature morte dans un fossé,
Mathieu a plus d’une vingtaine de productions à son actif. Pour Nuages en
pantalon, il a aussi composé la musique de Si tu veux être mon amie.
Claudia Gendreau, conceptrice de l’espace.
Claudia collabore avec la compagnie depuis ses débuts. Elle a travaillé aussi
avec plusieurs compagnies de Québec, que ce soit pour la conception et la
réalisation de décors, de costumes ou de marionnettes. Elle a reçu le Prix
Jacques-Pelletier pour Charbonneau et le chef, produit par le Théâtre du
Trident.
Julie Morel, conceptrice des costumes.
Julie a participé à une trentaine de productions théâtrales pour la conception
de costumes, d’accessoires ou de marionnettes. Son travail a été primé pour
les productions L’Oiseau vert et Jacques et son maître au Théâtre du Trident.
Fidèle complice de Nuages en pantalon, le Projet EAU est sa quatrième col-
laboration avec la compagnie.