D 7833

Connecteur avec montage économique
modèle MSD 4 P55 en 24 VCC
pour distributeurs avec électro-aimant de commande simple effet G 24
D 7833
Montage économique
Mai 2007-00
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN 5
© 1994 by HAWE Hydraulik
1. Généralités
En général, l´effort développé par un électro-aimant en position
de fin de course est nettement supérieur à l´effort nécessaire
pour assurer le maintien en position de travail d´une valve. Le
montage économique permet de réduire la tension appliquée
aux bornes de l´électro-aimant en position de travail. Comme
l´échauffement d´úne bobine est fonction du carré de la tension
appliquée à ses bornes, un abaissement de cette tension per-
met une réduction très importante de l´échauffement et, donc,
une augmentation sensible de la durée de vie de l´électro-
aimant. Ce montage économique, qui n’est pas nécessaire
dans les cas d´utilisation normale, se révèle judicieux dans les
cycles de travail prolongés entrecoupés de courtes pauses,
dans les cycles de travail permanents ou, d´une manière géné-
rale, lorsque la température ambiante est particulièrement
élevée. Ceci vaut également lorsque, dans un ensemble de
distribution, des valves situées directement l´une à côté de
l´autre sont commandées simultanément et sur des périodes
prolongées. Du fait de la température finale plus faible, on
obtient en général une plus grande sûreté de commutation à
l´approche des valeurs hydrauliques maxi Qmax und pmax.
2. Description du fonctionnement
La tension d´excitation entièrement disponible à la mise en
marche du dispositif est réduite après une temporisation
définie. La valve n’est alors plus alimentée qu’à environ 80 %
de la tension de départ. Une diode électroluminescente jaune
indique que le circuit est sous tension.
3. Caractéristiques techniques
3.1 Caractéristiques générales
Référence d´article Montage économique modèle MSD 4 P55
Désignation Connecteur avec montage économique pour 24 VCC
Etat à la livraison voir paragraphe 4
Schéma de raccordement selon DIN 43 650, forme A, à 2 pôles
Entrée câble Pg 9 selon DIN 46320 pour câble avec gaine de 4...8 mm de diamètre
Câbles de raccordement Section recommandée 2 x 1,5 mm2
Protection CEI 70 (CO) 13 IP 65 à l´état enfiché et vissé
Attention : le connecteur doit toujours être monté avec le joint d´étanchéité livré en
accompagnement !
Position de montage quelconque
Masse (poids) env. 30 g
Température ambiante -20...+50°C
Attention : le connecteur n’est pas utilisable pour des électro-aimants de distributeurs
double-effet ou crantés MD et MU selon D 7055 et D 6460, ou pour les
électro-aimants jumelés selon D 7785 A.
Blockschaltbild
Electro-
vanne
jaune
Tension
d’alimenta-
tion
Masse
(terre)
Schéma de connexion
ms650tDémarrage ≈
Taux d’impulsion = 0,75..0,79

3.2 Caractéristiques électriques
Tension d´alimentation UB19...29 VCC ; attention : pas de détrompage de polarité !
Facteur d´ondulation w10 % maxi (lisser suffisamment la tension d´alimentation)
Sortie :
Tension d´appel mini U UB- 0,8 V
Tension d´appel maxi IA1,5 A
Courant de maintien maxi IH1,2 A
Temps d´appel tmarche Se reporter aux instructions correspondantes de la notice relative à la valve pour les
versions G 24
Temps d´arrêt tarrêt Le retard à l´arrêt et le temps d´arrêt peuvent être parfois beaucoup plus longs que ceux
indiqués dans les imprimés relatifs aux différents types de valve
Tension de maintien 1)0,75..0,79 UBréglage fixe
Temps de commutation 2) t env. 600-750 ms réglage fixe
Fréquence de l´étage fTakt ,2,6 kHz
de sortie
Fréquence de commutation 0,1 Hz
maxi admissible
Exemple de montage
4. Dimensions Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications !
1)La tension de maintien est la tension
appliquée aux bornes de l´électro-
aimant à l´état d´équilibre
2)Le temps de commutation est la
durée comprise entre le début de
commutation et l´établissement du
régime économique
F1 = Fusible pour courant faible 1,6 A mT
Schéma de connexion suivant DIN 43650 A
Boîtier transparent
Presse-ètoupe
Pg 9, DIN 43650
Flachdichtung
sur cette face, impression du sym-
bole représenté au paragraphe 2 et
de la désignation de modèle
Flach-
dichtung
Electro-
aimant
5. Instructions de montage
Attention à la polarité au branche-
ment des câbles.
Attention : â monter uniquement avec
le joint fourni en accompagnement !
Joínt
plat
Joínt plat
non serré
Etat à la livraison :
Le connecteur est livré dans un
conditionnement individuel. Le
prémontage en usine du connecteur
sur une valve éventuellement
commandée en même temps et pour
laquelle il est prévu n’est pas
possible. La valve et le montage éco-
nomique doivent être mentionnés
séparément à la commande.