Catalogue des SPD résidentiels
publicité
Catalogue des SPD résidentiels Dispositifs de protection contre les surtensions www.siemens.ca/surge Protection totale contre les surtensions à la maison Dispositifs de protection contre les surtensions www.siemens.ca/surge Bloquez les surtensions, avant qu'elles ne pénètrent dans votre maison, en installant la protection contre les surtensions 4home de Siemens SPD4home SPD4tel SPD4coax Table des matières PROTECTION TOTALE CONTRE LES SURTENSIONS À LA MAISON 4 VENTE INCITATIVE DE DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS 6 NIVEAUX DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS À LA MAISON 8 SPD RÉSIDENTIELS SPD4home SPD4tel et telkit SPD4coax 9 11 13 www.siemens.ca/surge www.siemens.ca/surge Protection totale contre les surtensions à la maison Dispositifs 4home de protection contre les surtensions En raison de l’omniprésence des dispositifs électroniques de nos jours, les systèmes électriques, téléphoniques et de câblodistribution de votre résidence ne sont complets que s'ils comportent une protection contre les surtensions. Puisque la plupart des équipements de la maison utilisent des dispositifs microélectroniques, il n'est pas sage de se fier uniquement à la protection contre les surtensions dont sont dotées les barres multiprises. Les appareils électriques, les systèmes de chauffage et de climatisation, les ouvre-porte de garage et même les ampoules à faible consommation d'énergie sont des exemples d'équipement que les barres multiprises ne peuvent pas protéger. Le coût de réparation ou de remplacement de ces articles, une fois qu'ils ont été endommagés par une surtension, dépasse largement le coût d'une solution de protection totale contre les surtensions pour la maison. Pour protéger de façon efficace TOUS vos appareils électroménagers, utilisez la gamme de dispositifs 4home de protection contre les surtensions de Siemens. Ils ont été conçus pour SUPPRIMER LES SURTENSIONS sur les lignes d’alimentation, avant qu'elles n’atteignent vos lignes électriques, téléphoniques ou de câblodistribution et n’endommagent vos équipements. « ...tous vos appareils électroménagers utilisent la microélectronique. » SPD4home · Protection contre les surtensions pour l’ensemble des appareils électriques et électroniques dans la maison · Installation au niveau du tableau de distribution (panneau électrique principal) SPD4tel · Protection contre les surtensions pour les lignes téléphoniques et DSL entrantes · Installation au niveau du boîtier des installations SPD4coax · Protection contre les surtensions pour signaux de télévision par câble ou par satellite · Installation sur le câble coaxial provenant du câblodistributeur 4 Pour protéger de façon efficace vos appareils électroménagers et autres appareils électroniques sensibles contre les surtensions, vous devez BLOQUER LES SURTENSIONS, avant qu'elles ne puissent entrer dans la maison. Vous devez également contrôler toute surtension générée à l'intérieur de la résidence. Des surtensions destructrices entrent dans votre maison principalement par la source principale d'alimentation électrique, ainsi que les câbles coaxiaux et téléphoniques. Si les systèmes de la maison sont laissés sans protection, les surtensions peuvent s’y propager, endommageant au passage les appareils électroniques et électroménagers. Qu'est-ce qu'une surtension? De quelle façon les surtensions affectent-elles mes appareils? Une surtension, parfois appelée tension transitoire ou pointe de tension, est une augmentation subite et brève d'énergie (tension et courant). Les surtensions les plus dévastatrices passent par les lignes électriques, les lignes téléphoniques et par le système de câblodistribution, pour pénétrer dans votre résidence. Toutefois, la plupart des surtensions se créent à l'intérieur même de la résidence lors de la mise en marche d'un appareil électroménager à moteur, tel un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un ouvre-porte de garage, etc. Une importante surtension peut endommager les équipements en faisant « griller » les composants internes fragiles d'un appareil électronique ou électroménager. Une surtension modérée peut perturber le fonctionnement d'un appareil et endommager ses composants internes. Une surtension de plus basse énergie peut dégrader l'équipement, en créant ce que les experts appellent la « rouille électronique ». Pour quelle raison ai-je besoin de ce type protection contre les surtensions? La seule façon de protéger les appareils comportant des dispositifs microélectroniques contre les surtensions consiste à installer un limiteur de surtension comme le dispositif SPD4home de Siemens à l'entrée des lignes électriques et de signaux. SPD4home PANNEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPAL Le dispositif SPD4home bloque les surtensions électriques et les empêchent de se propager dans le système électrique de votre maison, protégeant ainsi vos appareils ménagers, votre système de chauffage et de climatisation, et plus encore. Chaque dispositif SPD4home est doté d’une fonction de diagnostic du système de surveillance de l'intégrité de la terre (GIM). ! Caut ion CAUTION Cont ains no ser vicable par ts TE/1C40 Phase Indic ator s Phase Indicators O n - Ful l P r o t ec t io n L2L 2 On-Full Protection O f f - Ful l P r o tec ti o n ! L1 Off-No Proection ALL1 AR M DANGER DANGER HAZARDOUS VOLTAGE HAZARDOUS VOLTAGE Disconnec t all power supplying eq uipment before replac ing. Failure to do s o will res ul t in deat h or serious inju r y. Disconnect all power supplying this equipment before replacing. Failure to do so will result in death or serious injury. LIMITEUR DE SURTENSION COAX SURGE LIMITEUR DE PROTECTOR SURTENSION POUR CÂBLE COAXIAL TELEPHONE LIMITEURSURGE DE PROTECTOR SURTENSION POUR LIGNE TÉLÉPHONIQUE Protégez vos appareils électroniques et électroménagers sensibles, grâce à la protection totale contre les surtensions pour la maison de Siemens. Qu’est-ce que le diagnostic du système de surveillance de l'intégrité de la terre (GIM)? Dans des conditions normales, il n'existe pas de différence de tension entre le neutre et la terre du système électrique de votre résidence. Bien que ce cas se produise rarement, une absence de contact ou une mauvaise connexion avec le neutre ou la terre du système peut occasionner une différence de tension entre le neutre et la terre. Il s'agit d'un problème sérieux qui peut endommager gravement les équipements de la maison. Ce problème exige une intervention immédiate pour le corriger. Le diagnostic du système GIM du dispositif SPD4home avertit le propriétaire lorsqu'un tel problème est présent. Appelez un électricien agréé immédiatement ! SPD4coax et SPD4tel Les dispositifs SPD4coax et SPD4tel bloquent les surtensions provenant des lignes de câblodistribution et téléphoniques, avant qu'elles n'atteignent les prises du câble et du téléphone. Garantie Garantie de 10 ans et 100 000 $ pour appareils électroménagers, qui couvre tous les gros appareils ménagers.* (*Consulter la garantie écrite) 5 www.siemens.ca/surge Vente incitative de dispositifs de protection contre les surtensions Programme 4home pour les entrepreneurs Le programme de vente incitative 4home de Siemens vous offre la possibilité d'augmenter vos profits en faisant la promotion de l'installation de dispositifs 4home de protection contre les surtensions, lors de chaque visite de réparation à domicile. Effectuer la promotion et la vente de ce produit ne demande que peu d'efforts grâce à la formation et au soutien à la vente et au marketing de Siemens. Les avantages apportés par le programme de vente incitative 4home de Siemens sont les suivants : • Ajout de frais au montant que vous facturez pour l'installation d'un dispositif de protection contre les surtensions • Profits supplémentaires provenant de la vente des dispositifs de protection contre les surtensions à prix majoré • Économies pour le propriétaire, en raison d'une seule visite à domicile SPD4home SPD4tel SPD4coax • Dépliant informatif personnalisé affichant le nom de votre entreprise et vos coordonnées • Les propriétaires ont tendance à communiquer avec leurs voisins les achats qu'ils ont effectués et la qualité de l'installation Innovation Profitez de la combinaison d'une absence de risques financiers et du soutien de Siemens pour saisir cette possibilité de formation gratuite. Après que vous aurez participé à la formation sur le produit et la vente, nous récupérerons les inventaires non utilisés sans poser de questions si vous n'obtenez pas le succès escompté pour vendre la solution 4home (une fois écoulée la période de six mois de participation au programme). L'innovation Siemens se trouve dans tous les limiteurs de surtension SPD4home. Chaque dispositif comprend un circuit de diagnostic de surveillance de l'intégrité de la terre (GIM). Bien que ce cas se produise rarement, une absence de contact ou une mauvaise connexion avec le neutre ou la terre du système peut occasionner une différence de tension entre le neutre et la terre. Il s'agit d'un problème qui peut endommager gravement les équipements de la maison. Ce problème exige une intervention immédiate pour le corriger. Le diagnostic du système GIM du dispositif SPD4home avertit le propriétaire lorsqu'un tel problème est présent. Le propriétaire doit immédiatement communiquer avec vous pour réparer ce problème. Soutien Dans le but de commercialiser avec succès le dispositif de protection contre les surtensions, nous avons mis au point un programme de vente en trois étapes, qui vous permet d'ajouter un limiteur de surtension, pratiquement lors de chaque visite de réparation à domicile. 6 L'inscription est simple! Pour vous inscrire à une formation, composez le 1-888.333.3545, puis demandez le soutien 4home de protection contre les surtensions de Siemens. Nous vous inscrirons à un webinaire de formation qui sera adapté à votre horaire chargé. ÉTAPE 1 - SUIVEZ UNE FORMATION Grâce à une série de webinaires en direct, de vidéos et de documents, vous apprendrez notre processus gagnant de commercialisation incitative de dispositifs de protection contre les surtensions, ce qui vous permettra de multiplier vos occasions de vente incitative. ÉTAPE 2 - CONSTITUEZ UN INVENTAIRE Gardez dans votre véhicule un stock de limiteurs de surtension et de dépliants informatifs 4home. La politique de retour de six mois de Siemens signifie qu'il n'y a aucun risque pour vous. ÉTAPE 3 - VENDEZ Présentez le dépliant d'information à chaque propriétaire en indiquant les caractéristiques et les avantages de la solution 4home. En achetant le dispositif dès maintenant, le propriétaire réalise des économies associées à une visite de service supplémentaire non nécessaire, ainsi que tout coût de réparation lié à un bris éventuel des appareils de son domicile. 7 www.siemens.ca/surge Niveaux de protection contre les surtensions Équipement de qualité commerciale pour votre domicile La gamme de dispositifs de protection cotre les surtensions (SPD) 4home de Siemens protège votre résidence en empêchant les surtensions d'y pénétrer par le biais de la ligne d’alimentation électrique ou les câbles coaxiaux ou téléphoniques. Comme la plupart des résidences disposent des services de câblodistribution et téléphoniques, il est possible de protéger la résidence par un système unique. Cela n'est pas le cas lorsqu'il s'agit de protéger les lignes d'alimentation électriques de la résidence contre les surtensions. Selon la dimension de la résidence, son contenu et les systèmes spécialisés qu'elle renferme (cinéma-maison, bureau), les systèmes résidentiels électriques peuvent procurer les mêmes caractéristiques de protection que les systèmes de niveau commercial pour ce qui est du coût et du fonctionnement de nature critique des équipements. Lorsqu'il est question de protéger les systèmes électriques résidentiels contre les surtensions, Siemens offre trois niveaux (1, 2 et 3) de protection pour ceux qui recherchent une solution et une assurance de niveau commercial, contre les surtensions de réseau, à un prix abordable. 1 Niveau Dans le cas des applications résidentielles standard, le modèle de dispositif de protection de niveau 1 SPD4home offre une protection contre les surtensions qui entrent dans les conducteurs jumelés principaux (phase-neutre et phaseterre). La capacité de résistance au courant de surtension de l'unité est de 40 kA par phase. Cette caractéristique offre une redondance et une robustesse standard pour de nombreuses années de fonctionnement dans les endroits desservis par un réseau électrique stable et où l'activité orageuse est moyenne. Lorsque le dispositif est en fin de vie ou si un problème survient au niveau de la connexion entre le neutre et la terre du système électrique, une alarme se fait entendre et un témoin lumineux d'entretien s'allume. Le dispositif SPD4home possède les caractéristiques suivantes : • Homologué UL 1449 3e édition • 40 kA par phase • Diagnostics – Lampes DEL et alarme sonore • Diagnostic de surveillance de l'intégrité de la terre (GIM) • Protection phase-neutre (L-N), phase-terre (L-G) et phase-phase (L-L) • Protection nominale contre les surtensions (VPR) = 700 V • Garantie de 10 ans 2 Niveau Le dispositif de protection SPD de niveau 2 de modèle TPS3A1110D de Siemens s'appuie sur les caractéristiques du niveau 1, tout en offrant une protection accrue contre les courants de surtension allant jusqu'à 100 kA par phase. De plus, ce dispositif SPD comprend un filtre antiparasites, qui traite le courant électrique au préalable, avant qu'il n'atteigne les appareils électroniques sensibles. Le modèle TPS3A1110D est muni de contacts secs qui, lorsqu'ils sont connectés au système de gestion d'un bâtiment, peuvent alerter le propriétaire si la protection est désactivée. Le modèle TPS3A1110D possède les caractéristiques suivantes : • Homologué UL 1449 3e édition • Diagnostics – Lampes DEL, contacts secs et alarme sonore • Protection phase-neutre (L-N), phase-terre (L-G), neutre-terre (N-G) et phase-phase (L-L) • Filtrage contre les radiofréquences parasites (RFI) et les interférences électromagnétiques (EMI) • 100 kA par phase • Diagnostic de surveillance de l'intégrité de la terre (GIM) • Protection nominale contre les surtensions (VPR) = 700 V • Garantie de 10 ans 3 Niveau Le dispositif de protection SPD de niveau 2 de modèle TPS3A12200X0 de Siemens étend la capacité à 200 kA par phase pour ce qui est de la protection contre les courants de surtension. Il s'agit du niveau le plus souvent utilisé pour les applications commerciales. De plus, ce SPD possède l'ensemble des caractéristiques des SPD de niveaux 1 et 2, en plus d'un compteur de surtension. Lorsque le modèle TPS3A12200X0 supprime une surtension, le compteur de surtension l'enregistre, ce qui donne une confirmation visuelle ainsi que des données quantitatives sur les surtensions qui ont été bloquées à l'entrée de la résidence. Le modèle TPS3A12200X0 possède les caractéristiques suivantes : • Homologué UL 1449 3e édition • Diagnostics – Lampes DEL, contacts secs et alarme sonore • Compteur de surtensions • Protection phase-neutre (L-N), phase-terre (L-G), neutre-terre (N-G) et phase-phase (L-L) • Module remplaçable • 200 kA par phase • Diagnostic de surveillance de l'intégrité de la terre (GIM) • Filtrage contre les radiofréquences parasites (RFI) et les interférences électromagnétiques (EMI) • Protection nominale contre les surtensions (VPR) = 700 V • Garantie de 10 ans La gamme de limiteurs de surtensions 4home de Siemens offre une protection pour toutes les catégories de systèmes électriques résidentiels qu'on retrouve dans les résidences d'Amérique du Nord. 8 Limiteur général de surtension SPD4home Suppresseur de surtensions pour tableau résidentiel Caractéristiques et avantages ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Homologué par les ULC Capacité nominale : tableaux monophasés, maximum de 400 A Souplesse d’installation Alarme sonore Mode diagnostic interne pour transmission de l’information Produit garanti 10 ans.* Le suppresseur de surtensions Siemens SPD4home protège les appareils à moteur en service résidentiel ou commercial léger contre les dommages causés par les surtensions, y compris la foudre, pouvant traverser le tableau d’alimentation principal. Dispositifs MOV (varistance à oxyde métallique) multiples, avec coupe-circuit thermique, pour éviter les défaillances catastrophiques. Deux voyants à DEL indiquent l’état de protection. L’alarme sonore prévient lorsque la protection est perturbée. * Voir le site internet pour les modalités de la garantie. Données techniques Protection contre les surtensions c.a. Homologations et Garantie Fusible thermique Oui Homologation UL/cUL 1449 SPD Circuit antisurtension catastrophique Oui 1080 Joules Répond aux exigences IEEE C62.41.4 Oui Dissipation d’énergie monoimpulsion Capacité transitoire 40,000A Garantie 10 ans Tension secteur 120/240 1 Phase 50/60 Hz VPR MCOV 700V Tension nominale 150V Temps de réponse <1 nanoseconde Intensité du courant de court-circuit 25,000A Boîtier NEMA 4X Standard Numero de pièce SPD4home Au point d’entrée UL Model No. - TPSA9040 suppresseur de surtensions www.siemens.ca/surge s 9 INSTALLATION: NE PAS INSTALLER PENDANT UN ORAGE. Remarque : Il est important que tous les fils de connexion soient aussi courts que possible. De plus, les conducteurs doivent être légèrement torsadés sur tout leur parcours, si possible. 1. S’assurer que l’alimentation du tableau a été coupée. 2. Retirer les vis de fixation du couvercle du tableau (v. Ill. 1). 3. Si vous allez installer un montage encastré (optionnel) veuillez suivre les instructions du manuel qui est fourni avec le SPD4Flush. Ensuite veuillez procéder au #4 de ce manuel. 4. Choisir l’endroit où le SPD4home sera installé (selon la configuration des composants internes du tableau et celle des éléments qui l’entourent). Noter que la longueur des fils de connexion du SPD4home doit être réduite au minimum pour obtenir un rendement maximum. Apres avoir déterminé l’endroit d’installation et le mamelon de traversée de cloison installé, percer ou découper un trou d’une taille appropriée au dessus, au dessous, ou sur un côté du tableau. L’emplacement idéal de montage permettra de fixer le SPD4home au mur ou au tableau, en plus d’un mamelon de traversée de cloison ou un équivalent. 5. Passer les fils du SPD4home dans le trou vers l’intérieur du tableau. Fixer le SPD4home au tableau. 6. Si possible, afin de rendre l’installation plus rigide, fixer le SPD4home au mur ou au tableau à l’aide du matériel fourni. 7. Raccourcir le plus possible les fils du SPD4home, tout en permettant les connexions suivantes (v. Ill. 1). ▪ Les fils noirs se raccordent au coupe-circuit bipolaire de 20 A libre le plus près. La phase de chaque fil est indiquée par une bande blanche et un code (L1 ou L2). Brancher les fils du SPD4home aux phases qui conviennent (l’un ou l’autre des fils noirs peut être raccordé à l’une ou l’autre des bornes du coupe-circuit). ▪ Connecter le conducteur neutre blanc à la barre neutre au moyen d’une vis de blocage (cette connexion n’est pas nécessaire dans certaines installations). ▪ Raccorder le conducteur de masse vert à la masse du tableau. 8. Poser le couvercle du tableau. Note: L’exécution d’essais diélectriques endommagera le SPD4home. NE PAS effectuer d’essais diélectriques lorsque les conducteurs de phase ou neutres du SPD4home sont connectés. 9. Réalimenter le tableau. Les deux voyants à DEL du SPD4home s’allumeront. Si l’un ou l’autre des voyants de phase à DEL du SPD4home ne s’allume pas, couper l’alimentation, vérifier tous les branchements et réessayer. Si, de nouveau, l’un ou l’autre des voyants de phase à DEL ne s’allume pas, communiquer avec le service d’assistance Siemens au 1-888-333-3545. ~~Toujours installer le SPD4home au sectionneur du côté charge~~ Vers les charges protégées A B Utiliser le coupe-circuit le plus proche du SPD ▪ Garder les fils le plus court possible Eviter les tournants tranchants ▪ BREAKER N ▪ G ▪ ▪ Tourner le SPD4home pour que les voyants DEL soient le plus visible possible Pour une installation en plein air, appliquez un scellant au mamelon (type scellant pour conduit) Siemens Canada Limitée 1577 North Service Road East Oakville, ON L6H 0H6 10 Ligne d’assistance SPD +1 888.333.3545 [email protected] ©2013 Siemens Canada Limitée, Inc. Tous droits réservés. Siemens est une marque déposée de Siemens AG. Les noms des produits mentionnés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. www.siemens.ca/surge www.siemens.ca 8.30.13.lh Limiteur général de surtension SPD4tel & telkit Protège le téléphone ou appareils électroniques branchés à un modem contre les surtensions Caractéristiques et avantages ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Homologation cUL Protection câblée pour modem/télécopieur/ligne numérique Facile à installer Temps de réponse exceptionnellement rapide Affaiblissement d’insertion peu important Avec ou sans boîtier Produit garanti 5 ans* Le suppresseur de surtensions SPD4tel câblé à deux paires de Siemens est destiné à la protection d’appareillages électroniques pour la maison et les petites applications commerciales connectés par téléphone, ligne numérique ou modem. Le SPD4tel protège contre les surtensions qui peuvent provenir du raccordement téléphonique principal. Il comporte une sécurité intégrée qui met à la terre en permanence la ligne téléphonique, en cas d’inversion de polarité. Conçu pour les applications intérieures, le SPD4tel peut aussi être installé à l’extérieur, dans un boîtier étanche. L’ensemble SPD4telkit comprend le suppresseur de surtensions SPD4tel et un boîtier étanche, afin de faciliter l’installation à l’intérieur comme à l’extérieur. Fait de thermoplastique résistant aux écarts de température et à l’humidité, le boîtier résiste ainsi au fendillement et à la décoloration. Son couvercle peut être fixé à l’aide d’une attache autobloquante ou d’un dispositif de blocage semblable. Pour assurer la sécurité complète d’une maison, ajoutez le dispositif SPD4home, qui protège les circuits d’alimentation c.a., ainsi que l’ensemble SPD4coax, qui protège les liaisons par câble coaxial. * Voir le site www.siemens.ca/surge pour les modalités de la garantie. Données techniques Protection contre les surtensions c.a. Homologations et Garantie Circuit antisurtension catastrophique Oui Homologation UL/cUL 497A Capacité transitoire 200 Amps Oui Tension de limitation <270 V Répond aux exigences de Telcordia (officiellement Bellcore) GR-974-CORE concernant les protecteurs de réseaux de télécommunication Protection en surintensité Oui Product Warranty 5 ans Temps de réponse <1 nanoseconde Boîtier étanche Oui Numero de pièce SPD4tel Module de protection – 2 paires SPD4telkit Module de protection – 2 paires and 1 Boîtier UL Model No. - SATH2 suppresseur de surtensions www.siemens.ca/surge s 11 INSTALLATION: NE PAS INSTALLER PENDANT UN ORAGE. Le dispositif SPD4tel peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur, s’il est placé dans un boîtier étanche (SPD4telkit). Veuillez suivre les directives d’installation, à défaut de quoi, vous vous exposez à des blessures et/ou risquez de causer des dommages à l’équipement non couverts par la garantie. SPD4telkit – Pour usage intérieur : ▪ Le dispositif SPD4tel, qui protège deux paires de câbles (une par module de protection), est destiné à un usage intérieur seulement, à moins de le poser dans un boîtier additionnel. ▪ Le fixer solidement à la surface de montage. ▪ Installer le câble de mise à la terre et, s’il y a lieu, le bouclier, au moyen de l’écrou central supérieur du support de fixation, puis serrer l’écrou fermement. ▪ Raccorder une paire (tête et nuque) sous l’écrou inférieur de chaque module de protection, la tête sur une borne, la nuque sur l’autre. ▪ Raccorder le câblage client, tête et nuque, sous l’écrou supérieur du même module de protection (le module est câblé en parallèle). ▪ Vérifier tout le câblage pour vous assurer qu’il est bien raccordé et qu’il n’y a pas de connexion lâche, de fil endommagé ou de risque de court-circuit. SPD4telkit – Pour usage extérieur: ▪ Fixer solidement le boîtier étanche sur une surface plane. ▪ Les conducteurs entreront et sortiront par le passe-câble souple situé à la base du boîtier. ▪ Suivre les directives ci-dessus pour raccorder le SPD4tel. ▪ Bloquer le couvercle du boîtier avec une attache autobloquante ou un moyen de fixation semblable. ▪ L’ensemble SPD4telkit est un dispositif parallèle. Le Câ blage Cô té Telco Emboutez -le entre les Rondelles Le Câ blage Cô té Client Emboutez -le entre les Rondelles Clip de Terre Siemens Canada Limitée 1577 North Service Road East Oakville, ON L6H 0H6 12 Ligne d’assistance SPD +1 888.333.3545 [email protected] ©2013 Siemens Canada Limitée, Inc. Tous droits réservés. Siemens est une marque déposée de Siemens AG. Les noms des produits mentionnés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. www.siemens.ca/surge www.siemens.ca 8.30.13.lh Limiteur général de surtension SPD4coax Protège les appareils électroniques branchés par câble coaxial contre les surtensions Caractéristiques et avantages ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Protection contre les surtensions homologuée cUL Convient à la câblodistribution, aux services d’accès numérique, à la télévision, à la magnétoscopie et à la transmission par modem câble Facile à installer Connecteur standard de type F femelle-femelle Affaiblissement d’insertion peu important Remise en service automatique Produit Garanti 5 ans* Le dispositif SPD4coax de Siemens protège les appareils électroniques branchés par câble coaxial contre les dommages causés par un phénomène transitoire, y compris en raison de la foudre, à partir du point d’entrée jusqu’au raccord principal des câbles, tant pour la maison que pour les petites applications commerciales. L’ensemble SPD4coax comprend un câble coaxial avec raccord femelle-femelle pour une application côté secteur. La garantie de Siemens couvre toute défectuosité du produit pendant 5 ans. Pour assurer la protection complète de votre équipement, à la maison ou au bureau, il est essentiel de protéger les lignes d’alimentation c.a. ainsi que toutes les lignes de transmission de données auxquelles l’équipement est raccordé. * Voir le site www.siemens.ca/surge pour les modalités de la garantie. Données techniques Protection contre les surtensions c.a. Homologations et Garantie Fréquence d’utilisation DC thru 1.5 GHz Homologation UL/cUL Circuit antisurtension catastrophique Oui Capacité transitoire 5000 Amps, 8/20 µSec Impédance 75 Ohms Protection en surintensité Oui Retour d’insertion 30dB @ 1 GHz Perte d’insertion <0.1dB 497B Répond aux exigences IEEE C62.41.1 Oui Garantie 5 ans Numero de pièce SPD4coax Protecteur coaxial type F UL Model No. - SurgeassureTM SAVFFF suppresseur de surtensions www.siemens.ca/surge s 13 INSTALLATION: NE PAS INSTALLER PENDANT UN ORAGE. Le dispositif SPD4coax est conçu pour protéger l’équipement d’entrée contre les surtensions dans les installations du client. Une mise à la terre appropriée selon le code CEC est requise. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures et/ou risquez de causer des dommages à l’équipement non couverts par la garantie. Tension de claquage nominale en courant continu (100 V/s): 150 – 300 volts c.c. 1. Pour une mise à la terre adéquate de l’unité, raccorder un câble de mise à la terre à la vis de borne de terre sur le parasurtenseur et sur le point de mise à la terre le plus rapproché du circuit coaxial. 2. Utiliser le câble coaxial de rallonge, inclus (si nécessaire), et branchez le dans la prise murale directement sur la prise du SPD4coax côté A ; branchez ensuite le câble coaxial de l’appareil à protéger directement sur la prise du SPD4coax côté B. Figure 1. Installation typique de câble modem Figure 2. Installation typique de câble TV Coté Prise Coté Prise A A Coté Equipement B B Coté Equipement Siemens Canada Limitée 1577 North Service Road East Oakville, ON L6H 0H6 14 Ligne d’assistance SPD +1 888.333.3545 [email protected] ©2013 Siemens Canada Limitée, Inc. Tous droits réservés. Siemens est une marque déposée de Siemens AG. Les noms des produits mentionnés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. www.siemens.ca/surge www.siemens.ca 8.30.13.lh www.siemens.ca/surge Merci... d’avoir choisi le dispositif de protection contre les surtensions (SPD) de Siemens. Notre service d’assistance technique est disponible pour vous aider. (888) 333-3545 Veuillez visiter www.usa.siemens.com/step et réviser « Step 2000 – Basics of Surge Protection » pour trouver plus d’information des SPD et de la gamme des dispositifs de Siemens. 15 Siemens Canada Limitée 1577 North Service Road East Oakville, ON L6H 0H6 Ligne d’assistance SPD +1 888.333.3545 [email protected] ©2013 Siemens Canada Limitée, Inc. Tous droits réservés. Siemens est une marque déposée de Siemens AG. Les noms des produits mentionnés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. www.siemens.ca/surge 8.30.13.lh
