Cahier technique

Cahier technique
1
Cahier technique

Cahier techniqueCahier technique
2 3
Recommandations de mise
en œuvre des luminaires L’Ébénoïd page 3
Fonctionnalités
Détection de passage page 6
Détection infrarouge page 8
Détection hyperfréquence page 9
Détection hyperfréquence MOS24 page 10
Bi-alimentation page 12
Ballast électronique DALI page 13
Éclairagisme
Dénition des principales grandeurs
mesurées page 14
Normes, recommandations et décrets
relatifs aux luminaires et leur installation
NF EN 12464-1 - Eclairage des lieux
de travail intérieurs (Juillet 2011) page 15
Protection des luminaires Page 16
Tenue au l incandescent Page 17
Réglementation relative à l’accessibilité
des bâtiments ERP et IGH en matière
d’éclairage page 18
NF C 15-100 dans les salles de bains page 19
Efficacité énergétique
RT 2012 page 20
Directive EuP 2005-32 page 22
Sommaire

Cahier techniqueCahier technique
4 5
Recommandations
de mise en œuvre
des luminaires L’Ébénoïd
Nos luminaires sont conçus et qualifiés en France selon les normes IEC 60598, IEC 61547 et
IEC 62471. Ainsi nous proposons des produits répondant à tous les critères de sécurité requis.
Afin de garantir un fonctionnement correct
de nos appareils d’éclairage, il est important
de respecter les précautions d’installation
et d’utilisation suivantes.
• Toute installation doit se respecter à la Directive Européenne
dite “Basse Tension“ et doivent se conformer à la norme NFC
15-100 ;
• pour toute opération de maintenance, il est indispensable de
couper l’alimentation du système d’éclairage ;
• en aucun cas, les appareils ne doivent être encastrés, même
légèrement, dans leur support ;
• l’installation des appareils doit être telle qu’une ventilation
naturelle existe toujours autour du hublot, en face arrière et
en face avant ;
• ne pas installer les luminaires contre des isolants du type
laine de verre, polystyrène expansé, etc.
• veillez à ce que les hublots ne soient pas recouverts d’un
magma isolant (peinture, poussière, etc.).
• les lampes halogènes sont interdites, exceptées celles
équipées de culot B22 ou E27 ;
• en cas de pose murale, les hublots équipés de douilles B22
ou E27 doivent être installés douille en bas ;
• les luminaires ne sont pas conçus pour une utilisation perma-
nente ou continue (comme dans le cas d’une utilisation sur
interrupteur crépusculaire, d’une utilisation 24h/24h ou d’un
allumage permanent de nuit...) ;
• il est recommandé d’utiliser nos luminaires sur minuterie ou
avec détecteur de présence (intégré ou déporté) an de pré-
server sa durée de vie.
Pour tout autre emploi que domestique, l’utilisateur doit vérier
que les contraintes environnantes soient compatibles avec les
performances du produit.
La responsabilité de L’Ebénoïd ne pourra pas être retenue en
cas d’utilisation abusive du produit.
Seules les lanternes peuvent être installées dans les locaux
à atmosphère légèrement acide du type piscines, laiteries,
locaux d’élevage, réservoirs d’eau potable ; et ce sans préjuger
de l’effet de cette atmosphère qui peut diminuer sensiblement
la durée de vie du produit.
Les hublots marqués ne conviennent pas au montage direct
sur des surfaces normalement inammables.
Luminaires équipés de lampes fluorescentes à ballast
électronique.
- Les ballasts sont équipés d’un système de préchauffage
des lampes, an de garantir une durée de vie optimale. Ce
préchauffage dure environ 1,5 sec avant l’allumage de la
lampe.
- Pour les températures ambiantes inférieures à 0° C, le
temps d’allumage des lampes est plus long.
- Pour les températures inférieures à -10° C, il est possible
que les lampes ne s’allument pas.
- Le réglage de la temporisation de détection doit tenir comp-
te des préconisations du fabricant de source(s) utilisée(s) et
de l’environnement du luminaire.
Un réglage et/ou des sources inadaptées à l’application ré-
duisent la durée de vie du système.
Protection contre la foudre : L’Ebénoïd
impose l’installation de parafoudres en tête
de ligne
Les appareils électroniques utilisent des composants
vulnérables aux surtensions.
Les luminaires équipés de détecteurs de mouvement sont
d’autant plus vulnérables qu’ils restent en permanence
connectés au secteur, et subiront forcément un choc foudre
s’il se produit.
La NFC 15-100 impose l’utilisation d’un parafoudre lorsque le
bâtiment est situé à moins de 50 m d’un paratonnerre (antenne
GSM, structure métallique, église) et lorsque la sécurité des
personnes est en jeu.
En complément de ces obligations, le guide UTE 15 443 dénit
des obligations supplémentaires résultantes d’une analyse de
risque dûment réalisée.
Notamment, elle conduit à l’utilisation de parafoudre dés lors
que le bâtiment est alimenté par une ligne partiellement ou
totalement aérienne.
On rappelle les types de parafoudres :
- type 1 pour un bâtiment équipé d’un paratonnerre
- type 2 pour un bâtiment avec absence de paratonnerre
- type 3 après le type 1 et le type 2, au plus proche de l’appareil
à protéger
Un parafoudre de type 3 (protection xe) se révèle
généralement nécessaire dés lors que la distance entre
l’appareil et le parafoudre est supérieure à 10 m (IEC 61643,
paragraphe 6.1.2).
Cependant, même si les conditions décrites précédemment
ne s’appliquent pas, une protection ne devient obligatoire
pour protéger le matériel électronique (IEC61643, paragraphe
6.1.3).
Au regard des ces différentes normes et recommandations,
L’Ébénoid impose l’installation de parafoudres quelque soit le
type d’installation, rénovation ou travaux neufs, ainsi qu’une
protection de type 3 au plus proche de l’appareil à protéger.
L’absence de protection entraîne la déchéance de la garantie.
Carte de niveau kéraunique en France
F

Cahier techniqueCahier technique
6 7
Le choix du type de détection se fait en fonction de 3 critères principaux :
• environnement de pose (intérieur, extérieur, couloirs, cages d’escaliers, halls d’entrée, etc.),
• sens de déplacement (frontal ou transversal),
• antivandalisme.
Détection infrarouge :
- convient pour la détection en intérieur et en extérieur : ne réagit qu’aux corps chauds en mouvement,
- performance de la détection en déplacement transversal,
- angle de détection réglable (ciblage plus précis des zones à détecter),
- portée de la détection généralement plus élevée que la HF, pas de déclenchements intempestifs à travers les cloisons nes.
Détection hyperfréquence :
- idéale quand il y a nécessité de poser des luminaires antivandale (détecteur invisible),
- plus appropriée dans un environnement intérieur (voir cas d’applications ci-dessous),
- IP et IK préservés du fait de l’intégration du détecteur à l’intérieur du luminaire,
- performances de la détection identiques quelque soit le sens de déplacement.
Ces exemples sont à titre indicatif et ne constituent en aucun cas une liste exhaustive de cas d’installation.
Tableau comparatif :
Recommandations de mise en œuvre des détecteurs :
• Le réglage de la temporisation de détection doit tenir compte des préconisations du fabricant de source(s) utilisée(s) et de
l’environnement du luminaire.
Un réglage et/ou des sources inadaptées à l’application réduisent la durée de vie du système.
• Un détecteur ne doit pas piloter plus de 2 hublots esclaves équipés de détecteur, an de ne pas être lui-même perturbé par les
interférences.
• Il est conseillé de ne pas utiliser de lampes uocompactes avec ballast intégré car elle peuvent être source d’interférence et
perturber le détecteur. Nous préconisons des solutions avec lampes uorescentes à ballast séparé.
• Des surtensions transitoires sur la ligne d’alimentation (foudre, parasites, …) peuvent bloquer les détecteurs en position allumé.
Il faut alors couper l’alimentation an de réinitialiser l’installation.
• Il est impératif de placer une protection foudre en tête de ligne (NF C 15-100) an de diminuer les phénomènes de surtension
transitoire et de protéger le matériel en cas d’orage pour éviter la destruction du circuit.
• Après l’extinction du luminaire, il peut arriver que celui-ci se rallume sans raison apparente. Si ce phénomène se répète, il
convient alors de diminuer le réglage de la sensibilité du détecteur jusqu’à la disparition du phénomène.
• A l’extérieur, le vent et/ou la présence de végétation dans la zone de détection peuvent déclencher des allumages intempestifs.
La fonction maître-esclave :
Cette fonction permet de piloter l’allumage de luminaires standard par des luminaires intégrant un détecteur de passage infrarouge
ou hyperfréquence.
Un hublot “maître“ (avec détecteur de passage intégré) peut commander jusqu’à 280 VA maxi.
La détection de passage intégrée au luminaire qu’elle soit infrarouge ou hyperfréquence, simplie le câblage et apporte un gain de
temps a l’installation.
Couloir : Détection et éclairage automatique dans les deux sens de la circulation.
Sans détecteur
Avec détecteur
Fonctionnalités
Détection de passage
Détection infrarouge Détection hyperfréquence
standard
Détection hyperfréquence
MOS24
Antivandalisme - +++ +++
Couloirs (sens de la marche : frontal) + ++ +++
Couloirs (sens de la marche : transversal) +++ +++ +++
Halls ++ ++ +++
Proximité cages d’ascenseurs +++ - +
Maître/Esclave +++ +++ +++
Cages d’escaliers - ++ +++
Cloisons nes +++ - +
Sanitaires collectifs - ++ +++
Locaux techniques - ++ +++
Parkings publics + +++ +++
Parkings privés +++ + +

Cahier techniqueCahier technique
8 9
Caractéristiques du détecteur infrarouge pour les hublots Atoll et les réglettes Éo et XÉo2
Portée (1) Seuil de
déclenchement (2) Temporisation (3) Fonction maître/esclave
Puissance
de commande
Sources
dispo.
Angle de
détection
Atoll Ovale Rayon : 10 m environ
(Pose en applique)
Réglable de
10 à 2000 lux 15 s à 4 min Oui 600 W 52 W HAL
18 W uo 180°
Atoll C320 Rayon : Réglable de 5 à 8 m
H. de pose : 3 m
Réglable de
10 à 2000 lux 15 s à 7 min Oui 800 W
2 x 9 W
2 x 13 W
2 x 18 W 360°
Éo et XÉo2 Rayon : 6 m env.
(Pose en applique) A partir de 60 lux 4 min xe Oui pour XÉo2 600 W
52 W HAL
11 W uo
18 W uo
36 W uo
90°
(1) Données brutes pour une coupure transversale du faisceau.
(2) Pour le réglage de la luminosité, se référer aux réglementations en vigueur.
(3) Le réglage de la temporisation de détection doit tenir compte des préconisations du fabricant de source(s) utilisée(s) et de l’environnement du
luminaire. Un réglage et/ou des sources inadaptées à l’application réduisent la durée de vie du système.
Zones de détection effective
Zone de détection 360° (Atoll C320) Zone de détection 160° (Atoll ovale) Zone de détection 90° (Éo et XÉo2)
Portée et angle de détection
Déplacement transversal Déplacement frontal
Portée maxi
Réduction d’environ 50 % de la portée
Réglage du détecteur
Atoll C320 Atoll Ovale
+ − + −
+ −
+ −
+ −
+ −
Seuil de luminosité
réglable de 10 ( )
à 2000 ( ) lux. Position
médiane correspondant
à la tombée de la nuit.
Temporisation
réglable de 15 s à 7 min
(position médiane
à 4 mn environ).
Portée du champ
de détection
rayon de 5 mètres min (-)
à 8 mètres maxi (+).
Temporisation réglable
de 15 s à 4 min.
Crépusculaire jour/nuit
ajustable en continu.
Seuil de luminosité réglable
de 10 ( ) à 2000 ( ) lux.
Position médiane correspondant
à la tombée de la nuit.
Fonctionnalités
Détection infrarouge