Auxiliaires pour disjoncteurs divisionnaires et interrupteurs

D.53
2. Les auxiliaires de déclenchement
Ces auxiliaires permettent de déclencher à distance les produits de
protection auxquels ils sont associés. Ces auxiliaires sont également
appelés déclencheurs.
●Les déclencheurs à émission
Ces déclencheurs provoquent le déclenchement de l’interrupteur
différentiel lorsqu’apparaît une tension prédéterminée aux bornes
de l’auxiliaire.
Deux références existent :
- MZ 203 : pour les circuits BTA (Basse tension A)
- MZ 204 : pour les circuits TBT (Très basse tension)
Les déclencheurs à émission sont équipés d’un contact
d’autocoupure qui permet de couper l’alimentation de la bobine de
l’auxiliaire après déclenchement du produit associé. De ce fait, la
bobine à émission peut être commandée soit par un bouton-poussoir
(impulsion), soit par un contact maintenu (arrêt d’urgence).
●Les déclencheurs à minimum de tension
Ces déclencheur provoquent le déclenchement du produit associé
lorsqu’il y a coupure de l’alimentation aux bornes de l’auxiliaire.
Deux références existent :
- MZ 205 : pour les circuits auxiliaires en courant continu TBT
- MZ 206 : pour les circuits auxiliaires en courant alternatif BT
Remarque :
pour armer l’interrupteur différentiel ou le disjoncteur, il faut une
tension égale au minimum à 0,85 Unaux bornes de la bobine.
Auxiliaires pour disjoncteurs divisionnaires
et interrupteurs différentiels
Généralités
Les auxiliaires de signalisation (MZ 201/MZ 202) et les auxiliaires de
déclenchement (MZ 203 à MZ 206) sont communs à l’ensemble de
l’offre de produits de protection (Disj. / inter. diff.). Ils se fixent sur le
côté gauche des produits par clipsage. L’auxiliaire CZ 001 est dédié
aux interrupteurs differentiels et est obligatoire pour le montage
d’auxiliaires de déclenchement.
1. Les auxiliaires de signalisation
● Contact auxiliaire MZ 201
Il permet de signaler à distance l’état des contacts du produit
associé (position ”ouvert”/position ”fermé”). Le réarmement de
l’auxiliaire se fait automatiquement en réenclenchant le disjoncteur
ou l’interrupteur différentiel.
●Signal de défaut MZ 202
Il permet de signaler le déclenchement du produit associé sur défaut
suite à :
- un défaut électrique
- un déclenchement par auxiliaire.
Le contact ”signal défaut” ne change pas d’état en cas de
déclenchement manuel du produit associé.
Un témoin de couleur rouge, en face avant du produit, signale le
basculement du contact ”signal défaut”. Ce témoin peut servir de
bouton d’acquittement (l’auxiliaire n’est pas réarmé) sur le circuit
auxiliaire (extinction d’un voyant, arrêt d’une sirène pendant la
recherche du défaut). Cependant, l’acquittement et le réarmement
de l’auxiliaire peuvent se faire automatiquement en réarmant le
produit associé.
●Auxiliaire de signalisation CZ 001
Il permet les signalisations déportées de la position des contacts et
du déclenchement sur défaut des interrupteurs auquel il est associé.
Il est composé d’un :
- contact auxiliaire (CA)
- d’un contact signal défaut (SD)
Le mode test :
Il permet de vérifier le fonctionnement des circuits auxiliaires avant
déclenchement de l’interrupteur. Il suffit d’introduire un tournevis plat
5,5 mm dans la fente et d’exercer une pression sur le tournevis
Lorsque l’on relache la pression, le contact se remet dans sa
position d’origine.
Le test s’effectue :
- pour le CA : en position OFF de l’interrupteur différentiel
- pour le SD : indépendamment de la position de la manette.
Indicateur défaut :
Le témoin de couleur rouge en face avant du produit indique le
déclenchementsur défaut.
Le contact défaut ne change pas d’état en cas de déclenchement
manuel de l’interrupteur.
Visualisation du déclenchement
Un indicateur apparaît en face avant du produit si le déclenchement
de l’interrupteur différentiel ou du disjoncteur a eu lieu suite à une
action du déclencheur. L’indicateur disparaît lors du
réenclenchement de l’interrupteur différentiel ou du disjoncteur.
CZ 001
186001
3
6 A 230 V
CA SD SD + CA
MZ 201 MZ 202 CZ 001
témoin de
visualisation
du déclenchement
indicateur
défaut mode test
MZ 203 à MZ 206

D.54
5
4
3
1
2
4
MZ 203 à CZ 001 interrupteur
MZ 206 différentiel
Auxiliaires pour disjoncteurs, interrupteurs
différentiels et disjoncteurs différentiels
Caractéristiques électriques
MZ 201 / MZ 202 CZ 001 MZ 203 MZ 204 MZ 205 MZ 206
1 contact O +
1 contact F
6 A - 230 V
2 contacts O +
2 contacts F
6A - 230 V
tension de
commande (Un) :
230 V à 415 V
110 V à 130 V ...
tension
commande (Un) :
24 V à 48 V
12 V à 48 V ...
tension
nominale Un:
48 ...
tension
nominale Un:
230 V
tolérance : ...
-15% de Un(en  en)
avec T° ≤40 °C
puissance de maintien :
3 W puissance de maintien : 3 VA
tension de déclenchement comprise
entre 0,35 Unet 0,7 Un
puissance d’appel : 8 VA
Montage des auxiliaires
Le montage des auxiliaires ne nécessite aucun outil. Ils se montent à
gauche du produit associé grâce à un crochet fixe placé en haut et
un crochet mobile placé en bas de l’auxiliaire.
Ils peuvent se monter lorsque le produit associé est sur un rail.
Combinaisons possibles d’auxiliaires avec les interrupteurs,
disjoncteurs différentiels et les disjoncteurs.
Il est possible d’associer 2 auxiliaires par interrupteur différentiel :
- 1 auxiliaire de signalisation et 1 auxiliaire de déclenchement ;
dans ce cas de figure, il est nécessaire de monter en premier
l’auxiliaire de signalisation (CZ 001) et ensuite le déclencheur
(MZ 203 à MZ 206), un détrompage entre les auxiliaires évite le
montage erroné.
On peut monter jusqu’à 4 auxiliaires sur le disjoncteur et le
disjoncteur différentiel :
- les auxiliaires de signalisation toujours en premier,
- les auxiliaires de déclenchement directement sur le disjoncteur
ou associés aux auxiliaires de signalisation. On ne montera qu’un
seul type de déclencheur (BE ou BMT)
Exemples de schémas d’application
MZ 201 (signalisation de la position des contacts) MZ 203 (coupure d’urgence avec bobine à émission de tension)
22
21
14
13 MZ 201
MZ 203 D1
D2
MZ 202
U91
92
93
94
Ph
NPh
N
MZ 203 à + MZ 201 + MZ 201 + MZ 202 disjoncteurs et
MZ 206 MZ 201 MZ 201 MZ 201 disjoncteurs différentiels
double
signalisation
fermé /
ouvert

D.55
Auxiliaire de télécommande et
auxiliaire de réarmement automatique
Sélecteur de façade en position “ + reset”
Cette position verrouille toutes les commandes, ainsi que le
réenclenchement automatique et initialise le produit si la position est
maintenue au-delà de 5s. L’initialisation consiste à remettre à zéro
les temporisations et le nombre d’ouverture sur défaut du produit
associé.
Sélecteur de façade en position “ ”
Cette position verrouille toutes les commandes et le réenclenchement
automatique.
Télécommande “on” et “off”
Ces commandes peuvent être réalisées par un contact type bouton-
poussoir ou interrupteur à fermeture (ex : automate, horloge, etc...).
La commande “off” est prioritaire par rapport à la commande “on” et
le réenclenchement automatique.
Télécommande “ + reset”
Ces commandes peuvent être réalisées par un contact type bouton-
poussoir ou interrupteur à fermeture (ex : automate, superviseur,
horloge, etc...). Cette commande verrouille la commande “on”, ainsi
que le réenclenchement automatique et initialise le produit.
L’initialisation consiste à remettre à zéro le nombre d’ouverture sur
défaut et la temporisation de 3 mn, ce qui a pour effet de débloquer
à distance le produit. La commande “off” est disponible.
Télécommande “ ”
Cette commande peut être réalisée par un contact type bouton-
poussoir ou interrupteur à ouverture (ex : bouton de coupure
d’urgence à accrochage, etc...). Cette commande verrouille la
commande “on” et le réenclenchement automatique. La commande
“off” est disponible.
Sorties de signalisation “a” et “b”
Ces sorties indiquent la position de la manette du produit associé ou
des états de l’auxiliaire de télécommande.
Schéma de raccordement
Le voyant indique l’état de l’appareil et permet d’établir un diagnostic.
On distingue 3 cas généraux :
- voyant fixe : le produit est opérationnel,
- voyant éteint : le produit n’est pas alimenté,
- voyant clignotant : les commandes ou le réenclenchement
automatique sont bloqués temporairement ou définitivement.
Le voyant rouge clignotant signifie également que les contacts
du produit associé sont collés ou que la manette de l’auxiliaire
de télécommande est cadenassée.
Caractéristiques techniques
Position sélecteur
de façade Position sélecteur latéral “safety”
“on (9x)” “off”
“off & on” - commandes “on”, “off”, “ + reset” et “ ”
fonctionnelles
- 1 ≤défaut < 9 : commande “on” fonctionnelle
après temporisation de 3 mn
- défaut = 9 : commande “on” verrouillée
déverrouillage possible avec commande locale ou
à distance “ + reset”
- commandes “on”, “off”, “ + reset” et “ ”
fonctionnelles
- pas de comptage des défauts
“off & on + auto”
(uniquement sur MZ 910) - commandes “on”, “off”, “ + reset”, “ ” et réenclenchement automatique fonctionnelles
- 1 ≤défaut 2s. après fermeture < 9 :
commande “on” ou réenclenchement automatique
fonctionnel après temporisation de 3 mn
- défaut 2s. après fermeture = 9 : commande “on”
et réenclenchement automatique verrouillés
- défaut > 2s. après fermeture : compteur défaut = 0,
commande “on” et réenclenchement automatique
fonctionnel après temporisation de 3 mn
- commandes “on”, “off”, “ + reset”, “ ” et
réenclenchement automatique fonctionnelles
- temporisation de 3 mn sur réenclenchement
automatique
- pas de temporisation sur commande “on”
N
off
on
13
MZ 900
N L1 L2 L3
14 16 18
a b
46810
Ph
N
1
off & on + auto
off & on
+ reset
MZ 910
off & on
+ reset
MZ 900
1
safety
on (9x)
off
a b
no power
supply
/