Antalyre - Europhta

Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
Elle contient des informations importantes pour votre traitement.
Si vous avez d’autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations
à votre médecin ou à votre pharmacien.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez besoin de plus d’informations et de conseils, adressez vous à votre pharmacien.
Si les symptômes s’aggravent ou persistent, consultez un médecin.
La substance active est :
acide salicylique .......................................................0,4 mg
pour 0,4 ml de collyre.
Les autres composants sont :
borax, acide borique, chlorure de sodium, eau
purifiée.
QU’EST-CE QUE ANTALYRE, collyre en solution
en récipient unidose ET DANS QUELS CAS EST-IL
UTILISÉ ?
Ce médicament se présente sous forme de collyre
en solution. Barrette de 5 récipients unidoses de
0,4 ml conditionnée en sachet.
Boîte de 10 récipients unidoses.
Ce collyre est indiqué dans le traitement des
irritations oculaires chroniques non infectées.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS
NÉCESSAIRES AVANT D’UTILISER ANTALYRE,
collyre en solution en récipient unidose ?
Ne pas utiliser ANTALYRE, collyre en solution en
récipient unidose en cas d’allergie connue à l’un
des constituants du collyre (voir composition).
Prendre des précautions particulières avec
ANTALYRE, collyre en solution en récipient
unidose :
NE PAS INJECTER, NE PAS AVALER.
Le traitement ne dépassera pas 10 jours ; au-delà, la
conduite à tenir devra être réévaluée. En l’absence
d’amélioration comme en cas de persistance des
symptômes, prendre un avis médical.
En cas de traitement concomitant par un autre
collyre, attendre 15 minutes entre chaque
instillation.
Grossesse-allaitement
Demander conseil à votre médecin ou à votre
pharmacien avant de prendre tout médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Une gêne visuelle passagère peut être ressentie
après instillation du collyre.
Prise ou utilisation d’autres médicaments
L’efficacité d’un collyre peut être affectée par
l’instillation simultanée d’un autre collyre.
Veuillez indiquer à votre médecin ou à votre
pharmacien si vous prenez ou avez pris
récemment un autre médicament, même
s’il s’agit d’un médicament obtenu sans
ordonnance.
COMMENT UTILISER ANTALYRE, collyre en
solution en récipient unidose ?
Posologie, Fréquence d’administration
Instiller 1 goutte de collyre, 2 à 4 fois par jour, dans
le cul-de-sac conjonctival de l’oeil malade.
Chaque unidose contient une quantité suffisante
de collyre pour traiter les deux yeux.
Ne pas dépasser la posologie recommandée.
Antalyre®
Collyre en solution en récipient unidose
23281501
14, rue des Trois Maures - 69210 l'Arbresle
04 78 83 50 29
www.comeuroconcept.fr
Designation:
Processed by:
PACKAGING MATERIAL NB FILE NB VERSION N° DATE
Previous
New
Colors:
Country:
Size:
Checking against manuscript according
to BPMSCM0053-02
To be signed by Manufacturing site
Textual approval
To be signed by DRA
QA according BPMSCM0053-02
To be signed by QA Function
Technical approval
To be signed by Manufacturing site
Design approval
To be signed by Marketing
Final Ready For Print
To be signed by Manufacturing site :
all signatures received.
not Mandatory
Black U
FR
148 x 210 mm - 2 pages
0909-6 509/08/09
12326
23281500
23281501 108/06/10
Antalyre
Notice

Mode, Voie d’administration
Voie ophtalmique.
Lavez-vous soigneusement les mains avant de
procéder à l’instillation.
Pour utiliser une unidose, procéder de la manière
suivante :
Sortir la plaquette de son
enveloppe protectrice et en
détacher une unidose.
Ouvrir l’unidose en tournant la
partie supérieure plate.
Instiller 1 goutte dans le cul-de-sac
conjonctival de l’oeil malade en
regardant vers le haut, et en tirant
légèrement la paupière inférieure
vers le bas. Eviter le contact
de l’embout avec l’oeil ou les
paupières.
Jeter l’unidose après utilisation. Ne pas la conserver
pour une utilisation ultérieure.
Si vous avez utilisé plus d’ANTALYRE, collyre en
solution en récipient unidose que vous n’auriez dû :
Consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez d’utiliser ANTALYRE, collyre en
solution en récipient unidose :
Ne pas utiliser de dose double pour compenser la
dose simple que vous avez oublié d’utiliser mais
poursuivez simplement votre traitement.
QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES
ÉVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ANTALYRE,
collyre en solution en récipient unidose, est
susceptible d’avoir des effets indésirables :
- possibilité de réactions locales : irritation
(picotements, brûlures) transitoire,
réactions allergiques.
Si vous remarquez des effets indésirables non
mentionnés dans cette notice, veuillez en
informer votre médecin ou votre pharmacien.
COMMENT CONSERVER ANTALYRE, collyre en
récipient unidose ?
A conserver dans le suremballage, à une
température ne dépassant pas + 25°C.
Après ouverture du récipient unidose :
le produit doit être utilisé immédiatement.
Jeter le récipient unidose après utilisation.
Ne pas le conserver pour une utilisation ultérieure.
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants
Ne pas utiliser après la date de péremption
figurant sur la boîte et le récipient unidose.
La dernière date à laquelle cette notice a été
approuvée est mai 2004
Titulaire/Exploitant
Laboratoires EUROPHTA
2 rue du Gabian
98000 MONACO
Fabricant
EXCELVISION
Rue de la Lombardière
07100 ANNONAY
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
23281501
14, rue des Trois Maures - 69210 l'Arbresle
04 78 83 50 29
www.comeuroconcept.fr
Designation:
Processed by:
PACKAGING MATERIAL NB FILE NB VERSION N° DATE
Previous
New
Colors:
Country:
Size:
Checking against manuscript according
to BPMSCM0053-02
To be signed by Manufacturing site
Textual approval
To be signed by DRA
QA according BPMSCM0053-02
To be signed by QA Function
Technical approval
To be signed by Manufacturing site
Design approval
To be signed by Marketing
Final Ready For Print
To be signed by Manufacturing site :
all signatures received.
not Mandatory
Black U
FR
148 x 210 mm - 2 pages
0909-6 509/08/09
12326
23281500
23281501 108/06/10
Antalyre
Notice