Liebert NXa Système d`alimentation sans coupure

número de référence du mode d'emploi: 6310060Q-01 (V3.0 12/2004)
L
Li ie eb be er rt t N NX Xa a
Système d’alimentation sans coupure
1
10 0 à à 1 12 20 0 k kV VA A à à m mo od du ul le e u un ni iq qu ue e e et t ' '1 1+ +N N' ' à à m mo od du ul le es s
e
ex xt
te en ns si ib bl le es s
I
In ns st ta al ll la at ti io on n e et t M Ma an nu ue el l d d’ ’u ut ti il li is sa at te eu ur r

Page 2 (12/2004)

(12 2004)
Cher / Chère Client / Cliente,
Nous vous félicitons d’avoir choisi le système d’alimentation sans coupure (UPS) fabriqué par Liebert.
Si ceci est votre premier UPS Liebert, nous vous souhaitons cordialement la bienvenue à une relation à vie de
support après-vente conçu à maintenir de façon permanente le fonctionnement parfait de votre UPS Liebert
ainsi que de vos systèmes.
Si vous en êtes déjà propriétaire, nous sommes doublement honorés par votre décision de continuer cette
relation importante.
Notre philosophie se reflète dans notre énoncé de mission “Keeping Business in Business” (Assurer la
continuité des affaires) et en tenant compte de cette philosophie, nous tâchons de contribuer à la croissance et à
la réussite de vos affaires.
Veuillez nous parvenir votre réaction sur le produit afin de nous aider à réaliser notre mission.
EMERSON NETWORK POWER

Système d’UPS Liebert NXa Installation et Manuel d’utilisateur
à module unique ou système dUPS '1+N’
Page IV (12/2004)
Le présent manuel contient des informations relatives à l’installation et à l’opération du système d’alimentation
sans coupure (UPS) Liebert NXa d’Emerson Network Power
Toutes les parties pertinentes de ce manuel doivent être lues avant l’installation.
L’UPS doit être installé et entretenu par un ingénieur approuvé par le fabricant (ou son agent).
Tout manquement à cette consigne peut résulter aux risques de sécurité aux personnels, au dysfonctionnement de
l’équipement et l’annulation de la garantie.
L’UPS Liebert NXa n’a été conçu que pour usage commercial / industriel, et n’est pas recommandé pour une
utilisation avec des appareils médicaux vitaux.
Ceci est un produit UPS à faibles émissions de classe A. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut
néanmoins causer des perturbations radioélectriques, auquel cas l’utilisateur peut être amené à prendre les
mesures adéquates.
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer que ce manuel soit le plus exact et le plus complet possible,
Liebert Corporation ne peut être tenu pour responsable et rejette toute responsabilité pour tout dommage résultant de
l’utilisation de ces informations ou de toutes erreurs ou omissions.
Liebert Corporation poursuit une politique de développement de produit continu et donc se réserve le droit de
modifier la conception de l’équipement sans préavis.
© Copyright 2004 de Liebert Corporation.
Toute reproduction sans autorisation interdite
Touts droits réservés.

Installation et Manuel d’utilisateur Système d’UPS Liebert
NXa à module unique ou système dUPS '1+N’
(12/2004) Page V
Ce manuel décrit l’équipement suivant :
Système Mono Module d’UPS Identification de modèle
Valeurs nominales de l’UPS
Liebert NXa :
10, 15, 20, 30, 40 kVA
(avec batterie interne)
60, 80, 100, 120 kVA
Exemple :
Module NXA0A0120U =
120 kVA pour l’Europe et le
Moyen-Orient, sortie de 400V /
230V
OPTIONS Identification de
modèle Remarque
Armoire de batterie étroite NXA0BCN
Armoire de batterie large NXA0BCW
Précisez : Valeur nominale de
l’UPS en kVA,
de 3, 4 ou 5 étagères
A fusible ou à disjoncteur
Boîtier disjoncteur de la batterie NXA0BCB
Kit pour mise en marche de batterie (Battery Start Kit) NXA0UFXBB Précisez la valeur nominale de
l’UPS en kVA
Détecteur de défaut de mise à la terre de batterie NXA0UFXBGF
Sonde thermométrique de batterie (pour batterie externe) NXA0UFXBTS
Armoire de dérivation de maintenance NXA0MBX Précisez kVA du système
entier
Armoire à transformateur NXA0TCX Précisez kVA de l’UPS &
Tension d’entrée / sortie
Kit de redondance du ventilateur NXA0UFXRF
Kit d’ancrage sismique NXA0UFXSAN
Inductance de partage de courant de dérivation NXA0UFXBK
Précisez la valeur nominale de
l’UPS en kVA
Câble de commande de bus double 05-10-15 mètres NXA0UFXD
Kit de câble de commande en parallèle 05-10-15 mètres NXA0UFXP Précisez la longueur en mètres
Relais-carte (On Bat, Bat Low, On Byp, Sum, UPS Fail)
Relais-carte 4 (4 groupes On Bat, bat Low)
Navigateur Web / TCPIP / Carte SNMP
Carte Jbus / Modbus
RELAYCARD-INT
MULTIPORT 4
OCWEB-LB
OC485CARD
Ce sont des Intellislot cartes
enfichables (3 fentes
disponibles).
RAM – Dispositif de surveillance de téléalarme NXA0CFXRAM Nécessite RELAYCARD-INT
Carte modem NXA0CFXMOD
N
X
A
0
A
0030U
50/60 Hz
Tension Code
Tension d’entrée et de sortie
220/380 F
230/400 U
Valeur nominale de sortie en KVA 240/415 G
Groupe de
fonctionnalité pour la
ré
g
ion
A
0EMEA
B0
A
ust/NZ
C0 Japan 400v 50 Hz
D0 China
E0 Latin Amer
F0
A
utre
A
0N. Amer - Latin Amer - Korea/Phil 208v 60Hz
B0 Marché MEA
Révision à l’unité de base
Configuration de l’unité de base
A
400v 50 Hz 3-Phase
B208v 60Hz 3-Phase
NX Gamme de produit