Manuel d`installation

Manuel de
l'utilisateur/d'installation
Rév 1.0
ALTENERGY POWER SYSTEM Inc.
www.APsystems.com
APsystems Europe
Cypresbaan 7, 2908LT, Capelle aan den Ijssel, Pays-Bas
TÉL. : [phone] E-MAIL :i[email protected]
© Tous droits réservés (pour l'Europe, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne)
APsystems YC500I
Micro-onduleur photovoltaïque raccordé au réseau

Manuel de l'utilisateur/d'installation YC500I APsystems
1
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ..................................................................................................... 2
Consignes de sécurité ........................................................................................................................................ 2
Déclaration concernant les interférences radio ............................................................................................... 3
Les mots sont remplacés par des symboles sur l'équipement, sur un écran, ou dans les manuels ............... 4
Introduction au système du micro-onduleur APsystems ................................................................... 5
Introduction au micro-onduleur YC500I APsystems .......................................................................... 7
Installation du système du micro-onduleur APsystems ..................................................................... 8
Installation complémentaire de composants d'APsystems ............................................................................. 8
Pièces et outils requis (non fournis) ................................................................................................................. 8
Procédures d'installation .................................................................................................................................. 9
Étape 1 - Positionner le câble de bus CA .................................................................................................. 9
Étape 2 - Installer le boîtier de raccordement CA du circuit de dérivation ............................................. 9
Étape 3 - Fixer les micro-onduleurs APsystems au rail ou au cadre du module PV ................................ 9
Étape 4 - Connecter le micro-onduleur APsystems au câble de bus CA ................................................ 10
Étape 5 - Installer un capuchon protecteur de bus CA à l'extrémité du câble de bus CA ......................11
Étape 6 - Connecter les micro-onduleurs APsystems aux modules PV ...................................................11
Étape 7 - Remplir le plan d'installation de l'APsystems ......................................................................... 12
Étape 8 - Placer une notice d'avertissement .......................................................................................... 13
Instructions d'utilisation du système de micro-onduleurs APsystems ............................................ 15
Dépannage ......................................................................................................................................... 16
Indications d'état et rapports d'erreur ........................................................................................................... 16
DEL de démarrage ................................................................................................................................... 16
DEL de fonctionnement .......................................................................................................................... 16
Erreur GFDI .............................................................................................................................................. 16
Autres erreurs.......................................................................................................................................... 16
Dépannage d'un micro-onduleur APsystems hors exploitation .................................................................... 17
Entretien ............................................................................................................................................ 17
Remplacement d'un micro-onduleur ................................................................................................ 18
Données techniques .......................................................................................................................... 19
Fiche technique du micro-onduleur YC500I APsystems ................................................................................. 20
Schéma de câblage ............................................................................................................................ 21
Exemple de schéma de raccordement - Monophasé ..................................................................................... 21
Exemple de schéma de raccordement - Triphasé ........................................................................................... 22

Manuel de l'utilisateur/d'installation YC500I APsystems
2
Consignes de sécurité importantes
Ce manuel contient des instructions importantes à suivre lors de
l'installation et de l'entretien de l'onduleur photovoltaïque raccordé au
réseau (micro-onduleur) APsystems. Pour réduire le risque de choc électrique
et garantir la sécurité de l'installation et du fonctionnement du
micro-onduleur APsystems, les symboles suivants apparaissent dans ce
document pour indiquer des conditions dangereuses et des consignes de
sécurité importantes.
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez vous assurer
que vous utilisez la mise à jour la plus récente disponible sur
www.APsystems.com
ATTENTION : Ce symbole indique une situation où le
non-respect des instructions peut entraîner une défaillance
matérielle ou un danger personnel grave si les instructions ne
sont pas appliquées de manière adéquate. Soyez extrêmement
prudent lors de l'exécution de cette tâche.
REMARQUE : Ce symbole indique des informations importantes
pour le fonctionnement optimal du micro-onduleur. Suivez
attentivement ces instructions.
Consignes de sécurité
 Ne déconnectez PAS le module PV du micro-onduleur APsystems sans
débrancher au préalable le courant alternatif.
 Seuls des professionnels qualifiés doivent installer et/ou remplacer les
micro-onduleurs APsystems.
 Effectuez toutes les installations électriques conformément aux codes
électriques locaux.
 Avant d'installer ou d'utiliser le micro-onduleur APsystems, veuillez lire
toutes les instructions et avertissements dans les documents techniques,
ainsi que sur l'installation de panneaux solaires et le système du
micro-onduleur APsystems.
 Sachez que le corps du micro-onduleur APsystems est un dissipateur
thermique et peut atteindre une température de 80 °C. Pour réduire le
risque de brûlures, ne touchez pas le corps du micro-onduleur.
 Ne tentez PAS de réparer le micro-onduleur APsystems. S'il ne fonctionne
plus, contactez le service client APsystems pour obtenir un numéro RMA
(retour de marchandise défectueuse) et commencer le processus de
remplacement. Le fait d'endommager ou d'ouvrir le micro-onduleur
APsystems annule la garantie.
 Attention !
Le conducteur de protection externe est connecté à la borne de terre de
protection de l'onduleur via le connecteur CA.
Lors de la connexion, branchez le connecteur CA en premier, afin
d'assurer la mise à la terre de l'onduleur puis effectuez les connexions CC.
Lors de la déconnexion, débranchez le courant alternatif en ouvrant
d'abord le disjoncteur divisionnaire, mais en maintenant le conducteur de
protection dans le disjoncteur divisionnaire connecté à l'onduleur, puis
déconnectez les entrées CC.
 Quelles que soient les circonstances, ne connectez pas l'entrée CC lorsque
le connecteur CA est débranché.
 Veuillez installer des dispositifs de commutation d'isolation sur le côté CA
de l'onduleur.
SYMBOLE
D'AVERTISS
EMENT
SYMBOLE DE
REMARQUE

Manuel de l'utilisateur/d'installation YC500I APsystems
3
Consignes de sécurité importantes
Déclaration concernant les interférences radio
Conformité aux normes CE de compatibilité électromagnétique (CEM) :
l'équipement peut satisfaire aux normes CE CEM, qui sont conçues pour la
protection contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. En cas de non-respect des instructions lors de l'installation et
de l'utilisation de l'équipement, ce dernier peut émettre de l'énergie de
fréquence radio, susceptible d'entraîner des interférences nuisibles pour les
communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que les
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement génère des interférences nuisibles avec la réception radio ou de
la télévision, les mesures suivantes permettent de résoudre les problèmes :
A) Déplacez l'antenne de réception et gardez-la à l'écart de l'équipement.
B) Consultez le revendeur ou demandez de l'aide à un technicien radio/TV
expérimenté.
Des changements ou modifications non approuvés expressément par la
partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation de
l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Manuel de l'utilisateur/d'installation YC500I APsystems
4
Consignes de sécurité importantes
Les mots sont remplacés par des symboles sur
l'équipement, sur un écran ou dans les manuels
Marque déposée
Attention, risque de choc électrique
Attention, surface chaude
Symbole pour le marquage des appareils électriques et électroniques
conformément à la directive 2002/96/CE. Indique que l'appareil, les
accessoires et l'emballage ne doivent pas être éliminés avec les déchets
municipaux non triés et doivent être collectés séparément à la fin de
l'utilisation. Veuillez suivre les ordonnances ou les réglementations locales
concernant l'élimination des déchets, ou contactez un représentant
autorisé du fabricant pour obtenir des informations relatives au
déclassement des équipements.
Le marquage CE figure sur l'onduleur solaire pour indiquer que l'appareil
suit les dispositions de la directive européenne basse tension et la directive
CEM.
Reportez-vous à la notice d'utilisation.
Personnel
qualifié
Personne informée de manière adéquate ou supervisée par une personne
ayant des qualifications en électronique pour lui permettre de comprendre
les risques et d'éviter les dangers associés à l'électricité. Aux fins des
consignes de sécurité de ce manuel, une « personne qualifiée » est une
personne connaissant les exigences de sécurité, le système de réfrigération
et la CEM, et qui est autorisée à alimenter, mettre à la terre et étiqueter
du matériel, des systèmes et des circuits en conformité avec les procédures
de sécurité établies. L'onduleur et son système intégré doivent être mis en
service et exploités uniquement par du personnel qualifié.