Pour le document en format PDF

Institut du Renseignement
Centre d’Etudes du Terrorisme
10 octobre 2006
D
D
De
e
es
s
s
p
p
pu
u
ub
b
bl
l
li
i
ic
c
ca
a
at
t
ti
i
io
o
on
n
ns
s
s
d
d
du
u
u
H
H
He
e
ez
z
zb
b
bo
o
ol
l
ll
l
la
a
ah
h
h
s
s
sa
a
ai
i
is
s
si
i
ie
e
es
s
s
d
d
du
u
ur
r
ra
a
an
n
nt
t
t
l
l
la
a
a
s
s
se
e
ec
c
co
o
on
n
nd
d
de
e
e
g
g
gu
u
ue
e
er
r
rr
r
re
e
e
a
a
au
u
u
L
L
Li
i
ib
b
ba
a
an
n
n
p
p
pr
r
ro
o
ou
u
uv
v
ve
e
en
n
nt
t
t
q
q
qu
ue
e
e
l
l
l’
’
’o
o
or
r
rg
g
ga
a
an
n
ni
i
is
s
sa
a
at
t
ti
i
io
o
on
n
n
i
i
in
n
nc
c
cu
u
ul
l
lq
q
qu
u
ue
e
e
l
l
l’
’
’i
i
id
d
dé
é
éo
o
ol
l
lo
o
og
g
gi
i
ie
e
e
r
r
ra
a
ad
d
di
i
ic
ca
a
al
l
le
e
e
d
d
de
e
e
l
l
la
a
a
r
r
ré
év
v
vo
o
ol
l
lu
u
ut
t
ti
i
io
o
on
n
n
i
i
is
s
sl
l
la
a
am
m
mi
i
iq
q
qu
u
ue
e
e
i
i
ir
r
ra
a
an
n
ni
i
ie
e
en
n
nn
n
ne
e
e
e
e
et
t
t
g
g
gl
l
lo
o
or
r
ri
i
if
f
fi
i
ie
e
e
l
l
le
e
e
j
j
ji
i
ih
h
ha
a
ad
d
d
(
(
(s
s
sh
h
ha
a
ah
h
ha
a
ad
d
da
a
a
-
-
-
m
m
mo
o
or
r
rt
t
t
e
e
en
n
n
m
m
ma
a
ar
r
rt
t
ty
y
yr
r
r)
)
)
a
a
ai
i
in
n
ns
s
si
i
i
q
q
qu
u
ue
e
e
l
l
le
e
es
s
s
p
p
pe
e
er
r
rs
s
so
o
on
n
nn
n
na
a
al
l
li
i
it
t
té
é
és
s
s
d
d
de
e
e
l
l
l’
’
’A
A
Ay
y
ya
a
at
t
to
o
ol
l
ll
la
a
ah
h
h
K
K
Kh
h
ho
o
om
m
me
e
ei
i
in
n
ni
i
i
e
e
et
t
t
d
d
d’
’
’A
A
Al
l
li
i
i
K
K
Kh
h
ha
a
am
m
me
e
en
ne
e
ei
i
i.
.
.
u
c
é
l
n
Publications trouvées dans des villages du Sud-Liban durant la seconde guerre au Liban, glorifiant
l’idéologie des dirigeants de la révolution iranienne, notamment du “leader,” ‘Ali Khamenei. Ce sont
non seulement les membres du Hezbollah qui sont endoctrinés avec l’idéologie de l’Islam radical
chiite, mais également la communauté chiite libanaise, notamment les enfants et les adolescents,
futurs membres du Hezbollah.

2
Aperçu général
Durant la seconde guerre au Liban, les soldats de Tsahal ont saisi des documents
trouvés aux mains de membres du Hezbollah. Parmi ces documents se trouvent des
publications traitant de l’idéologie de la révolution islamique iranienne de 1979. Les
documents en question ont été traduits en arabe et diffusés par des maisons d’édition
opérant au Liban, dont certaines appartiennent au Hezbollah.1 Les documents ne font
quasiment aucune référence au Liban, ou uniquement de façon marginale, dans un
contexte islamique général.
En tant que bras stratégique du régime iranien, le Hezbollah s’efforce de diffuser et
d’inculquer la doctrine de la révolution islamique. L’objectif est d’accroître la motivation
de ses membres et d’approfondir l’identification des Chiites libanais avec l’Iran et avec
l’idéologie musulmane chiite. Le Hezbollah œuvre notamment auprès des enfants et des
adolescents afin de s’assurer qu’ils épousent la cause du Hezbollah et rejoignent ses
rangs dans le futur.2
Les publications incitent à la haine contre Israël ("l'ennemi sioniste en Palestine")
et les Etats-Unis (représentés comme un ennemi de l’Islam et "source du terrorisme
mondial"). Elles glorifient le jihad et la shahada (la mort en martyr pour l'Islam), et
prônent le culte de la personnalité du leader iranien ‘Ali Khamenei.3
Le culte de la personnalité "du leader" 'Ali Khamenei et le fait de le représenter
comme un modèle à imiter résultent de l'identification totale du Hezbollah avec
l’idéologie de la révolution islamique, de sa dépendance à l'Iran et, essentiellement, de
1 Cet article ne traite pas des autres vecteurs utilisés par le Hezbollah pour diffuser l'idéologie de la révolution
islamique iranienne, comme les conférences et les rassemblements ou les médias qu'il contrôle, notamment la télévision
Al-Manar.
2 Pour plus d’informations, voir l’article “Le mouvement de jeunesse du Hezbollah, “les éclaireurs de l’Imam al-
Mahdi,” à l’adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hezbollah_scouts_f.pdf .
3 La dépendance du Hezbollah envers l'idéologie iranienne s’est récemment manifestée dans les propos du représentant
de l'organisation en Iran, 'Abdallah Safi al-Din, qui a noté que "la victoire" du Hezbollah était un tournant dans la
campagne islamique contre Israël et que "la perception de la lutte avec Israël provient des idées fondamentales
d'Iran…Le fait d’obéir aux experts de la jurisprudence islamique prouve que même avec des mains vides et une force
limitée, il est possible de s’opposer à la quatrième armée [la plus forte] du monde [c'est-à-dire Tsahal]…" (Fars,
l'agence de presse iranienne, le 22 septembre 2006).
2

3
son statut de représentant iranien dans le monde arabe.4 'Ali Khamenei est considéré
comme le “patron” du Hezbollah au Liban5. Il faut préciser que dans l'Islam chiite,
particulièrement dans le courant khomeiniste, le chef fait toujours l’objet d’un culte de la
personnalité.
Cet article étudie plusieurs publications iraniennes traduites en arabe, focalisées sur
les doctrines de l'Ayatollah Khomeini et d’'Ali Khamenei. Les documents originaux,
saisis dans des villages du Sud-Liban, se trouvent dans la bibliothèque et dans les
archives du Centre d’Etudes du Terrorisme à l’Institut du Renseignement de Gelilot (près
de Tel Aviv).
Posters de l’Ayatollah Khomeini et d’‘Ali Khameini
trouvés dans une base du Hezbollah au Sud-Liban
Posters du leader iranien 'Ali Khamenei et du fondateur de la révolution islamique, l'Ayatollah
Khomeini, découverts dans des bureaux utilisés par des membres du Hezbollah dans les villages de
Bint Jbail (à gauche) et Shihin (à droite). Sous la photo de droite se trouve un poster portant
l'inscription al-wilaya [cf. wilayat al-faqih, l'autorité de la jurisprudence islamique].6
4 Pour plus d’informations, voir l’article “Le Hezbollah comme bras stratégique de l’Iran,” à l’adresse
http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/iran_hezbollah_f.pdf .
5 ' Ali Khamenei a personnellement nommé Hassan Nasrallah comme son représentant religieux au Liban au milieu des
années 1990. Ces dernières années, Nasrallah a été apparemment forcé de renoncer au titre, qui est détenu aujourd'hui
par son député, le cheik Muhammad Yazbek. Néanmoins, les médias et les sites Internet se réfèrent toujours à lui
comme tel. De facto, il est le plus haut représentant d’‘Ali Khamenei au Liban.
6 Wilayat al-faqih est une forme de gouvernement dans lequel toutes les questions d'état sont du ressort de la
jurisprudence islamique et selon lequel les garants de la loi Islamique (Shari'a) doivent assumer un rôle législatif dans
la société.
3

4
S
Se
Sé
é
él
l
le
ec
c
ct
t
ti
i
io
o
on
n
n
d
d
d’
’
’o
o
ou
u
uv
v
vr
r
ra
a
ag
g
ge
e
es
s
s
t
t
tr
r
ra
a
ai
i
it
t
ta
a
an
n
nt
t
t
d
d
de
e
es
s
s
d
d
do
o
oc
c
ct
t
tr
r
ri
i
in
n
ne
e
es
s
s
d
d
d’
’
’‘
‘
‘A
A
Al
l
li
i
i
K
K
Kh
h
ha
a
am
m
me
e
en
n
ne
e
ei
i
i
Qaa’di (“Mon leader”) 7
L’ouvrage a été saisi par Tsahal dans le village de Yarun le 15 août 2006. Il a été
publié par les Eclaireurs de l’Imam al-Mahdi, le mouvement de jeunesse du Hezbollah et
propose des informations biographiques sur 'Ali Khamenei. Ce dernier est représenté
comme un modèle à imiter pour les jeunes et un exemple de combattant du jihad
dévoué, ayant contribué à la révolution islamique en Iran dès ses premières étapes.
Durant la seconde guerre du Liban, les forces israéliennes ont également saisi un
calendrier de 2006 des Eclaireurs de l’Imam al-Mahdi truffé de slogans islamiques chiites
iraniens radicaux. Ainsi, les événements principaux du mois d’Avril sont la Semaine de
l’Union Islamique et le Jour du Leader, c'est-à-dire, le jour d’'Ali Khamenei.
7 Dans le contexte actuel, le terme Qaadi signifie leader politique et militaire. Selon cette définition, 'Ali Khamenei est
donc le leader politique de l'Iran et le commandant en chef de ses forces armées.
4

5
Le calendrier du Hezbollah pour le mois d’Avril, avec une image d’'Ali Khamenei en haut à gauche.
Au centre il est précisé "Jour du Leader."
Al-Jihad
Al-Jihad
5