237
Table des matières
En préambule… ..................................................................................................................3
Première partie : Choisir un lexique précis, adapté
et nuancé ................................................................................5
Fiche 1. Éviter l’emploi du verbe
être
.......................................................................7
Fiche 2. Éviter l’emploi du verbe
avoir
....................................................................9
Fiche 3. Éviter l’emploi du verbe
faire
...................................................................11
Fiche 4. Éviter l’emploi du verbe
mettre
................................................................13
Fiche 5. Éviter l’emploi du verbe
dire
....................................................................15
Fiche 6. Éviter l’emploi du verbe
voir
....................................................................17
Fiche 7. Éviter l’emploi du verbe
donner
...............................................................19
Fiche 8. Éviter l’emploi du verbe
prendre
..............................................................21
Fiche 9. Éviter l’emploi du verbe
trouver
...............................................................23
Fiche 10. Éviter l’emploi de l’expression verbale
faire naître
..................................25
Fiche 11. Éviter l’emploi de l’expression verbale
faire
cesser
.................................26
Fiche 12. Éviter l’emploi de l’expression
il y a
........................................................27
Fiche 13. Éviter l’emploi de l’expression
on voit que
..............................................29
Fiche 14. Éviter l’emploi de l’expression
il faut que
................................................30
Fiche 15. Éviter l’emploi du nom
chose
...................................................................31
Fiche 16. Éviter l’emploi du nom
aspect
..................................................................33
Fiche 17. Éviter l’emploi du nom
problème
.............................................................35
Fiche 18. Éviter l’emploi de la tournure verbe + adverbe en –
ment
......................... 36
Fiche 19. Éliminer les répétitions lexicales ..............................................................38
Fiche 20. Exprimer l’opposition ...............................................................................40
Fiche 21. Exprimer la comparaison ..........................................................................42
Fiche 22. Éviter certaines expressions maladroites ou lourdes .................................44
Fiche 23. Éviter les néologismes et les termes inadaptés au contexte ......................46
Fiche 24. Éviter les anglicismes ................................................................................48
Fiche 25. Employer des formulations abstraites .......................................................51
Fiche 26. Employer à bon escient des locutions latines ............................................53
Fiche 27. Employer à bon escient des expressions issues de la culture religieuse ...57