For the operator

Instructions d’installation et d’emploi V01 1
Table des matières
1 Remarques concernant ces instructions .......................................................... 4
1.1 Domaine d’application ................................................................................................................................ 4
1.2 Groupe cible .................................................................................................................................................... 4
1.3 Symboles utilisés dans ces instructions ........................................................................................ 5
2 Sécurité ............................................................................................................... 6
2.1 Utilisation conforme .................................................................................................................................. 6
2.2 Directives de sécurité ............................................................................................................................... 6
2.3 Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. 7
2.4 Symboles figurant sur la plaque signalétique ........................................................................... 8
2.5 Dispositifs de protection de base ...................................................................................................... 9
3 Déballage ........................................................................................................... 10
3.1 Contenu de livraison ................................................................................................................................. 10
3.2 Contrôle des dommages dus au transport ............................................................................... 10
4 Montage .............................................................................................................. 11
4.1 Conditions ambiantes ................................................................................................................................. 11
4.2 Choix du lieu de montage ...................................................................................................................... 13
4.3 Montage de l’onduleur avec support mural .............................................................................. 14
5 Raccordement électrique ................................................................................. 16
5.1 Sécurité ........................................................................................................................................................... 16
5.2 Structure du système comportant des unités sans interrupteur DC intégré ........ 17
5.3 Schéma de la zone de raccordement............................................................................................ 17
5.4 Raccordement AC .................................................................................................................................... 18
5.4.1 Conditions pour le raccordement AC .................................................................. 18

2 V01 Instructions d’installation et d’emploi
5.4.2 Raccordement au réseau électrique public ...................................................... 19
5.4.3 Raccordement d’un second conducteur de protection ................................... 22
5.4.4 Dispositif à courant différentiel résiduel ........................................................... 23
5.4.5 Catégorie de surtension ....................................................................................... 24
5.4.6 Disjoncteur miniature ........................................................................................... 24
5.5 Raccordement-DC ................................................................................................................................... 25
5.5.1 Conditions pour le raccordement DC ................................................................. 25
5.5.2 Assemblage des connecteurs DC ...................................................................... 27
5.5.3 Démontage des connecteurs DC ........................................................................ 29
5.5.4 Raccordement du générateur photovoltaïque ................................................. 30
6 Communication ................................................................................................ 32
6.1 Surveillance du système via RS485 .............................................................................................. 32
6.2 Mise à jour du micrologiciel via RS485 ....................................................................................... 35
7 Fonctionnement ............................................................................................... 36
7.1 Aperçu du panneau de commande ................................................................................................. 36
7.1.1 Écran ......................................................................................................................... 37
7.1.2 Touche de commande .......................................................................................... 38
7.1.3 DEL ........................................................................................................................... 38
7.2 Messages à l’écran ................................................................................................................................. 39
7.3 Paramétrage de la langue et du jeu de données régionales ............................................ 41
7.3.1 Réglage de la langue ............................................................................................................................. 41
7.3.2 Paramétrage du jeu de données régionales .......................................................................... 41
8 Mise en service ................................................................................................. 43
8.1 Contrôles électriques ............................................................................................................................. 43
8.2 Contrôles mécaniques ...........................................................................................................................44
8.3 Démarrage du système .......................................................................................................................44
9 Mise hors tension de l’onduleur...................................................................... 45

Instructions d’installation et d’emploi V01 3
10 Caractéristiques techniques .......................................................................... 46
10.1 Valeurs d’entrée DC .............................................................................................................................. 46
10.2 Valeurs de sortie AC ............................................................................................................................. 47
10.3 Consignes de sécurité ......................................................................................................................... 48
10.4 Données générales ............................................................................................................................... 49
10.5 Rendement ................................................................................................................................................ 50
10.5.1 Courbe de rendement TL1000-20 .................................................................... 50
10.5.2 Courbe de rendement TL1500-20 ................................................................... 50
10.5.3 Courbe de rendement TL2000-20 .................................................................. 52
10.5.4 Courbe de rendement TL3000-20 .................................................................. 52
10.6 Réduction de puissance ...................................................................................................................... 53
11 Recherche d’erreurs ........................................................................................ 55
12 Maintenance .................................................................................................... 57
12.1 Nettoyage des contacts de l’interrupteur DC ..........................................................................57
12.2 Nettoyage du dissipateur thermique ...........................................................................................57
13 Recyclage et élimination ................................................................................ 57
14 Contact ............................................................................................................ 58

4 V01 Instructions d’installation et d’emploi
1 Remarques concernant ces instructions
Remarques générales
Eversol est un onduleur photovoltaïque sans transformateur équipé d’un seul MPP
tracker. Il transforme le courant continu du générateur photovoltaïque en courant
alternatif conforme au réseau et l’injecte dans le réseau électrique public.
1.1 Domaine d’application
Ces instructions décrivent le montage, l’installation, la mise en service et la
maintenance pour les onduleurs Zeversolar suivants : Eversol TL1000-20, TL1500-20,
TL2000-20 et TL3000-20.
Respectez l’ensemble des informations contenues dans la documentation fournie avec
l’onduleur.Veuillez toujours garder ces instructions à portée de main.
1.2 Groupe cible
Ces instructions sont destinées uniquement au personnel qualité.Elles doivent être
observées à la lettre.
Les onduleurs doivent être installés uniquement par des personnes formées et
expérimentées respectant les mesures de sécurité générales applicables au
matériel électrique. Le personnel chargé de l’installation doit également connaître
les exigences, dispositions et règles en vigueur.

Instructions d’installation et d’emploi V01 5
AVERTISSEMENT !
«AVERTISSEMENT» indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut
entraîner des blessures corporelles graves, voire la mort.
ATTENTION !
«ATTENTION» indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut
entraîner des blessures corporelles légères ou de moyenne gravité.
PRUDENCE !
«PRUDENCE» indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner
des dommages matériels.
REMARQUE !
«REMARQUE» indique une information essentielle pour l’installation et le
fonctionnement optimaux de l’onduleur.
1.3 Symboles utilisés dans ces instructions
Ces instructions utilisent les types de consignes de sécurité et de remarques
générales suivants :
«DANGER» indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne des
blessures corporelles graves, voire la mort.
DANGER !