Transmetteur de pression avec 2-canaux signal de sortie Type MHS

Mesure électronique
de pression
Transmetteur de pression avec 2-canaux signal de sortie
Type MHS
Fiche technique WIKA PE 81.48
Applications
■■ Hydraulique mobile
■■ Grues
■■ Plates-formes élévatrices
■■ Chariots de manutention
Particularités
■■ Mesure de pression redondante et signaux de sortie
■■ Exécution robuste
■■ Testé pour des conditions de fonctionnement en
hydraulique mobile
Transmetteur de pression type MHS
Description
Haute sécurité grâce à des ponts de mesure redondants
Au moyen d'une mesure de la pression redondante,
d'un traitement du signal et de deux signaux de sortie
indépendants, on assure une surveillance du côté
commande. Ceci accroît la fiabilité du process, économise
de la place et réduit notablement les coûts d'installation par
rapport à l'utilisation de deux transmetteurs de pression
indépendants.
Une conception robuste pour des conditions difficiles
Le type MHS a été conçu pour une utilisation dans les
conditions extrêmes de l'équipement hydraulique mobile. Le
transmetteur de pression est particulièrement résistant grâce
a sa cellule de mesure à couche mince WIKA soudée hermétiquement, le boîtier en acier inox et le connecteur M12 en
métal. De par cette conception robuste, le type MHS atteint
un indice de protection IP 69K.
Fiche technique WIKA PE 81.48 ∙ 08/2013
Page 1 de 4
Etendues de mesure et signaux de sortie
Pression relative
Etendue de mesure 1 [bar]
0 ... 60
0 ... 60
0 ... 100
0 ... 100
0 ... 160
0 ... 160
Limite de surpression [bar]
120
120
200
200
320
320
Etendue de mesure 2 [bar]
0 ... 60
Valeur finale de signal S1+ [mA, à 3 fils]
Valeur finale de signal S2+ [mA, à 3 fils]
20,00
20,00
0 ... 60
0 ... 100
20,00
20,00
20,00
13,60 1)
0 ... 100
20,00
0 ... 160
20,00
0 ... 160
20,00
14,00 2)
20,00
14,24 3)
Etendue de mesure 1 [bar]
0 ... 250
0 ... 250
0 ... 400
0 ... 400
0 ... 600
0 ... 600
Limite de surpression [bar]
500
500
800
800
1,20
1,20
Etendue de mesure 2 [bar]
0 ... 250
Valeur finale de signal S1+ [mA, à 3 fils]
Valeur finale de signal S2+ [mA, à 3 fils]
20,00
20,00
0 ... 250
0 ... 400
20,00
20,00
20,00
14,00 4)
0 ... 400
20,00
14,67 5)
0 ... 600
20,00
20,00
0 ... 600
20,00
13,60 6)
1) correspond à 20 mA avec à 100 bar
2) correspond à 20 mA à 160 bar
3) correspond à 20 mA à 250 bar
4) correspond à 20 mA à 400 bar
5) correspond à 20 mA à 600 bar
6) correspond à 20 mA à 1.000 bar
Sur demande, les étendues de mesure données sont disponibles également en psi, kg/cm², kPa et MPa .
Signal analogique
4 ... 20 mA
Charge en Ω
■■ Alimentation 6,5 ... 20 VDC :
■■ Alimentation 11,5 ... 20 VDC :
■■ Alimentation 20 ... 32 VDC :
max. 250 Ω
max. 500 Ω
min. 50 Ω/V x (alimentation - 20 V)
max. (alimentation - 2 V) / 20 mA
Signal S1+
Alimentation U+
Alimentation USignal S2+
Diagramme schématique du transmetteur de pression
U-
4 ... 20 mA
Amplificateur 1 avec une
étendue de mesure de 1
4 ... 20 mA
U+
Amplificateur 2 avec une
étendue de mesure de 2
Capteur à couche mince avec des
ponts de mesure redondants
Page 2 de 4
Fiche technique WIKA PE 81.48 ∙ 08/2013
Tension d'alimentation
Conditions de fonctionnement
Alimentation U+
6,5 ... 32 VDC
Indice de protection (selon CEI 60529)
IP 69K
Consommation de courant totale
Consommation interne sans sources de courant
≤ 20 mA avec alimentation maximum
L'indice de protection mentionné n’est valable que lorsqu'on
utilise un contre-connecteur qui possède également l'indice
de protection requis.
Conditions de référence
(selon CEI 61298-1)
Température
15 ... 25 °C
Pression atmosphérique
860 ... 1.060 mbar
Humidité
45 ... 75 % h. r.
Alimentation
24 VDC
Position de montage
Calibré en position de montage verticale avec le raccord
process regardant vers le bas.
Résistance aux vibrations (par CEI 60068-2-6)
10 g
Résistance aux chocs (par CEI 60068-2-27)
50 g
Durée de vie
> 10 millions de cycles de chargement
Plages de température admissibles
■■ Fluide :
-40 ... +85 °C
■■ Ambiante : -40 ... +85 °C
■■ Stockage : -40 ... +85 °C
Raccordements électriques
Connexion disponible
Connecteur circulaire M12 x 1 (4-plots)
Données de précision
Protection contre l'inversion de polarité
U+ vs. U-
Précision aux conditions de référence
≤ ±1 % de l'échelle
Tension d'isolement
500 VDC
Incluant la non-linéarité, l'hystérésis, les déviations du point
zéro et de valeur finale (correspond à l'erreur de mesure
selon CEI 61298-2).
Schéma de raccordement
Connecteur circulaire M12 x 1 (4-plots)
Erreur de température (typique)
≤ ±2 % de l'étendue (sur la plage de température complète)
Temps de réponse : (10 ... 90 %)
≤ 2 ms
3
1
2
U+
1
S1+
4
U-
3
S2+
2
Légende :
U+
US1+
S2+
Fiche technique WIKA PE 81.48 ∙ 08/2013
4
Borne d'alimentation positive
Potentiel de référence
Signal 1 (etendue de mesure 1)
Signal 2 (etendue de mesure 2)
Page 3 de 4
Raccord process
Dimensions en mm
Raccord process disponible
G ¼ A selon DIN 3853-E, convient pour jusqu'à 600 bar
maximum
Transmetteur de pression
avec connecteur M12 x 1
Joints d'étanchéité
Standard
Option
FKM
NBR 1)
1) Seulement autorisé pour des températures supérieures à -30 °C.
~
~
Les joints d'étanchéité énumérés à la rubrique “Standard”
sont inclus dans la livraison. D'autres joints sont disponibles
sur demande.
Matériaux
Parties en contact avec le fluide
■■ Acier inox
■■ Pour les matériaux des joints d'étanchéité, voir “Raccords
process”
Parties non en contact avec le fluide
Acier inox
Conformité CE
Raccords process
Directive CEM
2004/108/CE, EN 61326 émission (groupe 1, classe B) et
immunité d'interférence (application industrielle)
Directive relative aux équipements sous pression
97/23/CE
Conformité RoHS
Oui
G
L1
G ¼ A DIN 3852-E
14
Pour obtenir des informations concernant les trous taraudés
et les embases à souder, voir les Informations techniques
IN 00.14 sur www.wika.fr.
© 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés.
Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.
Page 4 de 4
Fiche technique WIKA PE 81.48 ∙ 08/2013
WIKA Instruments s.a.r.l.
95610 Eragny-sur-Oise
Tel.
+33 1 343084-84
Fax
+33 1 343084-94
[email protected]
www.wika.fr
02/2014 F based on 08/2013 GB
Informations de commande
Type / Etendue de mesure / Raccord process