2 - Siemens Support

Avant-propos, sommaire
Information utilisateur
Description générale 1
Montage
Mise en place et préparation
du C7 2
Constitution d’un réseau MPI 3
Raccordement d’une console PG
ou d’un PC à un C7 4
Périphérie
Périphérie TOR C7 5
Périphérie analogique C7 6
Entrée universelles 7
Maintenance 8
Annexes
Caractéristiques techniques
générales A
Directives relatives aux
composants sensibles aux CSDE B
Glossaire, index
C79000-G7077-C626-01
Systèmes intégrés compacts
C7-626, C7-626 DP
Tome 1
Installation et câblage
Manuel
SIMATIC

ii
Systèmes intégrés compacts C7-626, C7-626 DP
C79000 G7077 C626 01
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter
des dommages matériels. Elles sont mises en évidence par un triangle d’avertissement et sont présentées,
selon le risque encouru, de la façon suivante :
!Danger
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées conduit à la mort, à des lésions corpo-
relles graves ou à un dommage matériel important.
!Attention
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à la mort, à des lésions
corporelles graves ou à un dommage matériel important.
La mise en service et l’utilisation de l’appareil ne doivent être effectuées que conformément au manuel.
Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer des interventions sur l’appareil. Il s’agit de
personnes qui ont l’autorisation de mettre en service, de mettre à la terre et de repérer des appareils, systè-
mes et circuits électriques conformément aux règles de sécurité en vigueur.
Tenez compte des points suivants :
!Attention
L’appareil ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description
technique, et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens.
Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l’utilisation et la maintenance adéquats de
l’appareil sont les conditions indispensables pour garantir un fonctionnement correct et sûr du produit.
SIMATICR et SINECR sont des marques déposées par SIEMENS AG.
Toute communication ou reproduction de ce support
d’information, toute exploitation ou communication de son
contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout
manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont
réservés, notamment pour le cas de la délivrance d’un brevet ou
celui de l’enregistrement d’un modèle d’utilité.
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel
avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences
n’étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants
pour la conformité intégrale. Si l’usage de ce manuel devait révéler
des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les correc-
tions nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part
de vos suggestions.
E Siemens AG 1996
Sous réserve de modifications techniques.
Exclusion de responsabilité
Copyright E Siemens AG 1996 Tous droits réservés
Siemens AG
Division Automatisation
Systèmes d’automatisation industrielle
Postfach 4848, D-90327 Nürnberg No de référence : C79000-G7077-C626
Siemens Aktiengesellschaft
Informations
relatives à la sécurité
Personnel qualifié
Utilisation conforme
aux dispositions
Marque de fabrique

iii
Systèmes intégrés compacts C7-626, C7-626 DP
C79000-G7077-C626-01
Avant-propos
Les informations contenues dans le présent manuel vous expliquent :
Scomment installer et câbler un C7-626 ou C7-626 DP (tome 1),
Scomment paramétrer la CPU du C7-626 ou C7-626 DP, charger un programme
utilisateur dans la CPU et le mettre en marche (tome 2),
Scomment régler le C7-626 ou C7-62 DP pour le faire fonctionner et comment
utiliser les fonctions de contrôle-commande (tome 2).
Le manuel s’adresse à deux types de lecteurs et a été scindé en deux tomes :
STome 1 :
Pour les utilisateurs qui procèdent à l’installation mécanique et électrique du C7
sur site et qui préparent le C7 de façon à ce qu’il puisse être mis en service im-
médiatement après.
STome 2 :
Pour les utilisateurs qui créent les programmes de commande et les configura-
tions, qui les chargent dans le C7 et qui veulent sortir des messages sur impri-
mante.
Le présent manuel décrit le matériel et le logiciel des C7-626 et C7-626 DP. Il se
compose de deux tomes.
Le tome 1 du manuel traite les thèmes suivants :
SInstallation et préparation du C7-626 ou du C7-626 DP
SMise en réseau du C7-626 ou du C7-626 DP avec console de programmation PG
et autres appareils
SRaccordement de la périphérie TOR et de la périphérie analogique
SRaccordement de la périphérie aux entrées universelles
SRaccordement du coupleur IM361
Sraccordement d’une imprimante au C7
Le tome 2 du manuel traite les thèmes suivants :
SMise en service (Démarrage) du C7
SCommande avec la CPU du C7
SAdressage et paramétrage de la périphérie C7
SDiagnostic du C7
SUtilisation des fonctions de contrôle-commande du C7
Objet du manuel
Destinataires
Contenu du
manuel

iv Systèmes intégrés compacts C7-626, C7-626 DP
C79000-G7077-C626-01
Pour faciliter la lecture de ce manuel nous ne parlerons que du C7 pour désigner à la
fois le C7-626 et le C7-626 DP.
Le présent manuel concerne les C7 suivants :
C7 N° de référence
C7-626 6ES7626-1AG00-0AE3
C7-626 DP 6ES7626-2AG00-0AE3
Le présent manuel peut être commandé sous la référence 6ES7626–1AE00–8AA0.
Le présent manuel fait la description complète des C7-626 et C7-626 DP. Pour la
programmation, l’extension et la configuration d’un C7, vous avez également besoin
des manuels suivants :
C7
Programmation
Paramétrage ConfigurationExtension
ProTool
Installation, configuration
des données de la CPU
Si besoin est
S7-300/400 Liste d’in-
structions LIST
S7-300/400 Schéma à
contacts CONT
Fonctions standard et
fonctions système
Guide de l’utilisateur
STEP 7
Conception du
programme
Données de module
Convention
concernant C7
Matériel concerné
Manuel C7
Autres manuels
requis
Avant-propos

v
Systèmes intégrés compacts C7-626, C7-626 DP
C79000-G7077-C626-01
Tableau 1-1 Paquet de documentation STEP 7.
Manuel Contenu
Logiciel de base pour S7
et M7
STEP 7 Guide de
l’utilisateur
Informations de base sur le travail avec les outils STEP 7
SInstallation et mise en service de STEP 7 sur PC/PG
SUtilisation des outils avec les contenus suivants :
– Gestion des projets et des fichiers
– Configuration et paramétrage d’un S7-300
– Attribution de noms symboliques pour le programme utilisateur
– Création et test d’un programme utilisateur LIST/CONT
– Création de blocs de données
– Configuration de la communication entre plusieurs CPU
– Chargement, mémorisation et effacement d’un programme utilisateur dans
la CPU/la PG.
– Contrôle-commande du programme utilisateur (par ex. : variables)
– Contrôle-commande de la CPU (par ex. : état de fonctionnement, efface-
ment général, compression de mémoire, niveaux de protection)
Manuel :
LIST pour S7-300/400,
Programmation de blocs
ou
Manuel :
CONT pour S7-300/400
Programmation de blocs
Manuel de référence pour la programmation en LIST ou CONT :
SConnaissances de base pour travailler avec LIST/CONT (exemples : structure
de LIST/CONT, formats des nombres, syntaxe)
SDescription de toutes les opérations STEP 7 (avec programmes en exemple)
SDescription des différentes possibilités d’adressage dans STEP 7 (avec des
exemples)
SDescription de toutes les fonctions intégrées de la CPU
SDescription des registres internes de la CPU
Manuel de référence :
Logiciel de base pour
S7-300/400,
Fonctions standard et
fonctions système
Description détaillée
Sde toutes les fonctions standard (FC) intégrées dans STEP 7 et
Sde toutes les fonctions système (SFC) intégrées dans le système d’exploita-
tion d’une CPU.
Manuel de l’utilisateur :
Logiciel de base pour
S7-300/400, Conversion
de programmes
Informations sur la conversion de programmes STEP 5 en STEP 7:
SUtilisation du convertisseur S5/S7
SRègles de conversion
SUtilisation, dans STEP 7, de blocs fonctionnels standard STEP 5 convertis
Manuel : Index général SIndex général de tous les manuels du pack de documentation.
Avant-propos