LES MARQUES Tubes à gaz parasurtension ou parafoudre Modules de protection Diodes écrêteuses (transient) Varistances Composants mixtes de protection et de filtrage, protections contre les DES INDEX ALPHA SOMMAIRE Nom du produit Connectique Bandeau de protection 64 Comparaison de écrêteurs 48 Diode écrêteuse 56 Eclateur à gaz 49 Ecrêteur 48 à 59 Les surtensions, origines 46 Les surtensions, solutions 60 Module de protection 61 à 66 Parafoudre 61 à 67 Parasurtension 61 Parasurtension applications conseils 52 Pourquoi l’équipotentialité ? 50 Prise gigogne 63 Protection d’antenne 67 Protection BT 61 à 64 Protection choix des produits 61 Protection DES 59 Protection informatique 65 et 66 Protection télécom 65 et 66 Protection vidéo 67 Tableau de choix des parafoudres 60 et 61 Transil 56 Tube à gaz 49 Varistance 1 et 53 Varistance WESurge 1 à 32 Marque Page Citel 2CP Fagor Keko Varicon Murata WESurge Varistances Page N 49 à 51 et 61 à 66 56 à 58 53 et 54 59 1 à 32 Retrouvez ces rubriques dans notre catalogue GENERALISTE Composant Dissipateur Demandez le vôtre ! Le SPECIALISTE Vos solutions en ... Electomécanique Varistance Page : 1 SURGE Approche CEM Page : 35 Parasurtension Page : 45 Nouveaux produits Blindage HF Page : 69 @ Vos catalogues en ligne... Les marques de notre groupe : CONNECTEURS Equipotentialité Page : 97 VARISTANCES www.radialex.fr SURGE C.E.M. Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] Filtre Page : 109 45 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - CONSEILS Les surtensions - Origines ? • Différentes origines des surtensions Il est important de connaître les différentes origines des surtensions auxquelles nous avons à faire, car elles conditionnent le type de mesures à prendre et la protection à utiliser. Nous pouvons dénombrer quatre origines possibles, la quatrième étant fort heureusement la moins probable... 1 2 3 4 1 - Les surtensions d'origine atmosphérique (foudre) 2 - Les surtensions d'origine industrielle (commutation de courants forts...) 3 - Les surtensions d'origine électrostatique (triboélectricité) 4 - Les surtensions d'origine nucléaire IEMN (explosion nucléaire en haute altitude) 1 - Les surtensions d'origine atmosphérique Les orages et la foudre : Nous ne rentrerons pas dans le mécanisme qui en est à l'origine, mais plus simplement, nous dirons que la foudre est une décharge électrique de très grande énergie, provoquée par le rééquilibrage de potentiel entre nuages ou nuages et sol. L'énergie mise en œuvre est énorme : courants de 10 à 100 kA avec un temps de montée de quelques microsecondes ! Suivant le point d'impact, le foudroiement est : - direct, et provoque incendies, explosions... et il est bien difficile de s'en prémunir efficacement... ou - indirect, et provoque des montées de potentiel au sol ou sur les lignes de transport électrique divers (énergie, télécom...), en même temps qu'elle génère un champ électromagnétique à large spectre de fréquences. Là, la protection reste possible lorsque le problème est bien abordé dans son ensemble. Toutefois, il existe des moyens de prévention de la foudre (paratonnerre, station de détection d’orages...), nous évoquerons ces moyens dans les pages suivantes. En regardant la carte ci-contre du ”nombre moyen de jours avec orage par an”, nous constatons que le risque encouru en région montagneuse n'est pas du tout le même que sur la cote Normande ! Nombre moyen de jours avec orage par an Uc 0,9 Uc Onde de tension 1,2 / 50 µS 0,5 Uc 0,3 Uc 1,2 µs 2 - Les surtensions d'origine industrielle 50 µs Pratiquement toutes les commutations industrielles produisent des surtensions, particulièrement les commutations de grosses puissances : - disjoncteur MT et HT, - fusion de fusibles de protection, - démarrage d'installations de puissance surtout sur charges inductives (moteurs, fours...), - hacheurs de courant... Ic Onde de courant 8 / 20 µS 0,9 Ic 0,5 Ic 0,3 Ic 8 µs 20 µs Elles sont provoquées par la rupture brusque du courant, les lignes et surtout les transformateurs se comportent alors comme des selfs et induisent une FCEM (force contre électro motrice). L'énergie mise en œuvre sous forme de transitoires, dépend bien entendu du type de circuit sur lequel se produit la commutation, quelques kV en général, le temps de montée étant de l'ordre de quelques centaines de nanosecondes à quelques microsecondes (l'onde normalisée pour certains essais est 8/20 µs en courant et 1,2/50 µs en tension). Les protections contre ce type de surtension sont très efficaces et le choix de technologie répond bien aux différents besoins du marché industriel. Encore une fois, la protection est efficace si elle est bien abordée dans son ensemble ! 3 - Les surtensions d'origine électrostatique C'est l'effet triboélectrique qui représente la source principale d'électricité statique. Dans un matériau neutre, l'ensemble des charges proton (+) et d'électron (-) s'annulent. Lorsque l'on frotte 2 matériaux l'un contre l'autre, l'échauffement par friction locale transfère aux électrons proches de la surface une quantité d'énergie supérieure à l'énergie de liaison. Les électrons sont alors arrachés de leur orbite de valence externe pour être capturés par une orbite de valence de l'autre matériau ; ainsi, 2 ions sont formés : - l'ion positif, pour le matériau donneur d'électrons, - l'ion négatif, pour le matériau récepteur d'électrons. Souvent négligées à tort, car leurs effets ne sont pas toujours perçus immédiatement, l'électricité statique et les décharges (DES) qu'elles provoquent sont pourtant 46 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - CONSEILS Les surtensions - Origines et solutions ? à l'origine de très nombreux problèmes en électronique. Elles agissent de 2 manières : - par décharge directe avec une personne chargée ou avec des matériaux générateurs, - par induction, un matériel se charge lorsqu'il se trouve dans un champ électrostatique. Les énergies mises en œuvre sont très faibles, par contre les fronts de montée d'une décharge électrostatique sont extrèmement raides de la nanoseconde à la picoseconde ! Deux types de protection sont à envisager : - protection des équipements à l'aide de composants spécifiques : parasurtensions ou autres composants dédiés, avec un temps de réponse très court pour écrêter les tensions en dessous du seuil dangereux pour les composants. Des matériaux destinés à écouler ou à conduire les décharges loin des zones sensibles. Comme les : blindages, écrans, vernis conducteurs, joints conducteurs, tresses de masse, colonettes... Voir chapitre : Blindages et faradisations. Protection du poste de travail et de son environnement - protection des composants et sous ensembles lors de leur fabrication, manipulation et stockage. Les moyens de protection sont très efficaces, bien que contraignants. Il faut éviter toute rupture de la "chaine de protection”. Nous parlons en détail de ce type de protection dans le chapitre : Traitement de l'électricité statique et des D.E.S. 4 - Les surtensions d'origine nucléaire IEMN L'explosion d'une charge nucléaire en haute altitude (50 à 400 km), provoque une onde électromagnétique de haute intensité pouvant atteindre 50 kV/m. Cette onde va provoquer par induction sur tous les équipements électriques, électromécaniques et électroniques se trouvant dans son champ (plus de 1000 km de rayon) des surtensions transitoires de l'ordre de quelques kV/ns, provoquant ainsi la destruction ou la perturbation de tous ces matériels ! La protection contre un tel champ électromagétique requiert tout l'arsenal des mesures de protection utilisées habituellement (parasurtensions, filtres, blindages) avec une mise en œuvre particulièrement soignée. • Pourquoi se protèger ? Les effets provoqués par les surtensions, vont de la perte momentannée d'informations, à la destruction partielle ou totale de l'équipement soumis à leurs influences. Les coûts d'immobilisation, de perte d'exploitation et de remise en état sont très souvent sans commune mesure avec l'investissement représenté par les protections. La prévention de tels risques est donc totalement justifiée. • Les composants et matériels de protection contre les surtensions Les composants de base sont de trois ordres : 1 - Tubes à gaz rares (éclateurs, parafoudres...) 2 - Varistances ou varistors (VDR, MOV, ZNO...) 3 - Semiconducteurs écrêteurs (TVS, Transil, Trisil, Transzorb...) Les matériels sont une combinaison de ces trois types de composants, adaptée de façon à traiter au mieux le problème posé, dans certains cas, il lui est ajouté un filtre HF . De plus, le boîtier de ces matériels répond au besoin d'implantation lié aux conditions d'utilisation (rail DIN, coffret extérieur, connectique de raccordement...). Vous trouverez développé dans les pages suivantes l'ensemble des performances et des avantages de chacun de ces produits. • Le choix d'une bonne protection contre les surtensions Le premier critère à prendre en compte est l'équipotentialité des masses et des terres. Le second critère, consiste à quantifier les différents paramètres qui caractérisent les surtensions, ainsi que la répétitivité du phénomène. Le tout étant fonction de la susceptibilité du matériel et du site sur lequel il est installé ! Le troisième est de réaliser une installation conforme aux règles de l'art, de façon à optimiser les performances des composants de protections. Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 47 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - CONSEILS Comparaison des différents types de composants écrêteurs Nous allons observer et comparer les comportements des différents composants écrêteurs dans deux cas de figure : • Courbe de gauche, réaction à une surtension rapide (ns à µs). par exemple, une onde normalisée 8 / 20 µs (en courant) • Courbe de droite, réaction à une surtension énergétique (µs à ms). par exemple, une onde normalisée 10 / 1000 µs (en courant) U U surtension énergétique surtension rapide µs ms 1 - Tubes à gaz rares (éclateurs, parafoudres...) Avantage - Très fort pouvoir d'écoulement - Très faible tension résiduelle - Très faible capacité intrinsèque Inconvénient - Temps d'amorçage lié à l'ionisation du gaz - Tension de désamorçage aux environs de 70 V, limite les possibilités d’applications à des tensions inférieures 2 - Varistances ou varistors (VDR, MOV, ZNO, BOV...) Avantage - Composant économique - Très large gamme de tension et d’énergie (joule) - Temps de réponse inférieur à 50 ns Inconvénient - Temps de réponse pour les D.E.S. - Capacité intrinsèque non négligeable pour les applications avec des signaux rapides - Fin de vie souvent explosive... 3 - Semiconducteurs écrêteurs (Transil, Trisil, Transzorb, TVS...) Avantage - Très économique - Temps de réponse extrèmement rapide - Tension stable en régime de conduction Inconvénient - Faible pouvoir d'écoulement - Capacité intinsèque pouvant être élevée dans les très basses tensions - Fin de vie en court-circuit. Conclusion : Nous voyons bien par ces exemples simples, que rien n'est parfait. D'où la nécessité de bien maîtriser la mise en application de ces composants, voir d’en faire des associations judicieuses pour optimiser leurs performances. Il faudra également prendre en compte les contraintes mécaniques, électriques et physiques qui sont relatives à leur implantation. En effet, nous nous trouvons confrontés à des formes d’ondes impultionnelles qui mettent parfois en oeuvre beaucoup d’énergie ! POURQUOI FAUT IL SE PREOCCUPER DE L’EQUIPOTENTIALITE ? Pour toutes vos protections contre les surtensions transitoires, il est primordial de réaliser l'équipotentialité de votre installation (une terre interconnectée avec les masses de tous vos équipements...) si cette condition n'est pas remplie la meilleure des protections resterait inefficace ! Exemple : À la suite d'un orage, le potentiel de terre monte. Tous les matériels connectés à cette terre vont avoir leur potentiel au même niveau ; pour eux la différence de potentiel par rapport à la terre = 0 V. Admettons que vous ayez omis de relier un appareil à cette même terre et qu'il soit connecté aux autres, via une ligne de communication quelconque. Que va-t-il se passer ? La différence de potentiel entre lui et les autres appareils va devenir telle que les composants comme les drivers de lignes ou autres vont rapidement " casser" ... Avec un peu de chance, les dégâts s'arrêteront là ! Le cas de figure que nous venons de décrire n'a malheureusement rien d'imaginaire, car l'interconnexion des équipements informatiques est devenue courante. Il faut bien comprendre, que ce n'est pas la tension exprimée en Volts qui détruit les équipements, mais la différence de potentiel ! 48 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Tubes à gaz parafoudres (éclateurs ou parasurtensions) 2CP Applications : Les éclateurs tubes à gaz (parafoudres ou parasurtensions), sont utilisés chaque fois qu'il faut écouler de fortes énergies 2,5 à 100 kA en onde 8/20 µs (protections primaires). Ils sont utilisés seuls ou associés à d'autres composants (varistances, diodes de suppression, selfs...) pour abaisser la tension résiduelle. Protection des lignes : d'énergie BT et TBT, de télécommunication, de transmission des signaux, de liaisons informatiques... Tripolaire Bipolaire Description : L’éclateur à gaz parafoudre est constitué d'une enceinte hermétique, verre-métal ou céramique-métal selon la technologie employée, dans laquelle sont disposées deux (bipolaires) ou trois (tripolaires) électrodes, baignant dans un mélange de gaz rares. Les configurations tripolaires sont particulièrement bien adaptées aux protections en mode commun. CONSEIL... En mode commun, les applications requièrent une terre de décharge autorisant l'écoulement des chocs électriques. Soigner l'équipotentialité des masses et des terres si il y en a plusieurs. Réaliser des connexions courtes afin de réduire les rayonnements et les différences de potentiel. Fonctionnement : Au repos, la résistance d’isolement présentée par le tube à gaz est pratiquement infinie. Après ammorçage, le gaz contenu dans le tube est ionisé et il devient conducteur. Le courant alors écoulé peut atteindre plusieurs milliers d’ampères, alors que la tension à ses bornes est de l’ordre d’une vingtaine de volt (20 V tension d’arc). Attention : ne pas les utiliser lorsque la tension nominale de la ligne à protèger est supérieure à la tension de désamorçage. Voir ci-dessous dans le tableau (tension d'extinction). Nota : Les tubes éclateurs à gaz que nous vous proposons n'emploient pas de matériaux radioactifs ! Micro tubes éclateurs à gaz parafoudres bipolaires BA / BAS 2CP N 61 ø 5,0 5,0 1 Code Fig. U amorçage U amorçage stat. (v) dynam. (V) N° 100 V/s 1kV/µs ø 0,8 BA 2 BAS U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITBA90 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 90V 1 90 ± 20% < 700 > 80 >1G CITBAS90 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 90V 2 90 ± 20% < 700 > 80 >1G CITBA230 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 230V 1 230 ± 20% < 700 > 80 CITBAS230 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 230V 2 230 ± 20% < 700 CITBA350 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 350V 1 350 ± 20% CITBAS350 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 350V 2 350 ± 20% I écoul. I écoul. alternatif (A) onde choc (kA) Capacité (pF) 8/20µs à 1MHz 2,5 2,5 <1 2,5 2,5 <1 >1G 5 5 <1 > 80 >1G 5 5 <1 < 900 > 80 >1G 2,5 2,5 <1 < 900 > 80 >1G 2,5 2,5 <1 Tubes éclateurs à gaz parafoudres bipolaires BB / BBS 2CP 61 ø8 6,05 1 Code Fig. U amorçage U amorçage stat. (v) dynam. (V) N° 100 V/s 1kV/µs ø 0,8 BB 2 BBS U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITBB75 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 75V 1 75 ± 20% < 700 > 60 >1G CITBBS75 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 75V 2 75 ± 20% < 700 > 60 >1G CITBB90 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 90V 1 90 ± 20% < 700 > 80 CITBBS90 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 90V 2 90 ± 20% < 700 CITBB150 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 150V 1 150 ± 20% CITBBS150 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 150V 2 150 ± 20% I écoul. I écoul. alternatif (A) onde choc (kA) Capacité (pF) 8/20µs à 1MHz 5 5 <5 5 5 <5 >1G 5 5 <5 > 80 >1G 5 5 <5 < 700 > 80 >1G 5 5 <5 < 700 > 80 >1G 5 5 <5 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 49 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Micro tubes éclateurs à gaz parafoudres bipolaires BA / BAS (suite) Code Fig. U amorçage U amorçage stat. (v) dynam. (V) N° 100 V/s 1kV/µs 2CP U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITBB230 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 230V 1 230 ± 20% < 750 > 80 >1G CITBBS230 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 230V 2 230 ± 20% < 750 > 80 >1G CITBB350 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 350V 1 350 ± 20% < 900 > 80 CITBBS350 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 350V 2 350 ± 20% < 900 CITBB500 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 500V 1 500 ± 20% CITBBS500 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 500V 2 500 ± 20% I écoul. I écoul. alternatif (A) onde choc (kA) Capacité (pF) 8/20µs à 1MHz 5 5 <5 5 5 <5 >1G 5 5 <5 > 80 >1G 5 5 <5 < 1000 > 80 >1G 5 5 <5 < 1000 > 80 >1G 5 5 <5 Tubes éclateurs à gaz parafoudres bipolaires BH / BHS haute tension 2CP 51 ø8 7,2 1 Code ø1 BH Fig. U amorçage U amorçage stat. (v) dynam. (V) N° 100 V/s 1kV/µs 2 BHS U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITBHS600 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 600V 2 600 ± 20% < 1200 > 80 >1G CITBHS800 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 800V 2 800 ± 20% < 1400 > 80 >1G CITBHS1400 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 1400V 2 1400 ± 20% < 2000 > 80 CITBHS2500 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 2500V 2 2500 ± 20% < 3800 CITBHS3500 TUBE A GAZ CERAM BIPOL 3500V 2 3500 ± 20% < 4600 I écoul. I écoul. alternatif (A) onde choc (kA) Capacité (pF) 8/20µs à 1MHz 10 10 <1 5 5 <1 >1G 5 5 <1 > 80 >1G 5 5 <1 > 80 >1G 5 5 <1 Tubes éclateurs à gaz parafoudres bipolaires P100 fort écoulement 15 32 2CP 32 15 15 P100 15 1 Code Fig. U amorçage U amorçage stat. (v) dynam. (V) N° 100 V/s 1kV/µs P100N min 29 2 10.7±0.2 U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITP100350 TUBE A GAZ METAL BIPOL 350V 2 350 ± 20% < 1000 > 80 >1G CITP100500 TUBE A GAZ METAL BIPOL 500V 2 500 ± 20% < 1500 > 80 >1G CITP100750 TUBE A GAZ METAL BIPOL 750V 2 750 ± 20% < 1700 > 80 >1G 10.7±0.2 I écoul. I écoul. alternatif (A) onde choc (kA) 19±0.5 16 Capacité (pF) 8/20µs à 1MHz 100 150 < 10 100 150 < 10 100 150 < 10 POURQUOI FAUT IL SE PRÉOCCUPER DE L’EQUIPOTENTIALITE ? Pour toutes vos protections contre les surtensions transitoires, il est primordial de réaliser l'équipotentialité de votre installation (une terre interconnectée avec les masses de tous vos équipements...) si cette condition n'est pas remplie la meilleure des protections resterait inefficace ! Exemple : À la suite d'un orage, le potentiel de terre monte. Tous les matériels connectés à cette terre vont avoir leur potentiel au même niveau ; pour eux la différence de potentiel par rapport à la terre = 0 V. Admettons que vous ayez omis de relier un appareil à cette même terre et qu'il soit connecté aux autres, via une ligne de communication quelconque. Que va-t-il se passer ? La différence de potentiel entre lui et les autres appareils va devenir telle que les composants comme les drivers de lignes ou autres vont rapidement " casser" ... Avec un peu de chance, les dégâts s'arrêteront là ! Le cas de figure que nous venons de décrire n'a malheureusement rien d'imaginaire, car l'interconnexion des équipements informatiques est devenue courante. Il faut bien comprendre, que ce n'est pas la tension exprimée en Volts qui détruit les équipements, mais la différence de potentiel ! 50 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Tubes éclateurs à gaz parafoudres bipolaires CA5R verre-métal 21±0,3 1 Code Fig. U amorçage U amorçage stat. (v) dynam. (V) N° 100 V/s 1kV/µs 5,4 max 4,58±0,04 4,58±0,04 21±0,3 CA5 RA 2 CA5 RO U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITCA5RO230 TUBE A GAZ V/METAL BIPOL 230V 1 230 ± 20% < 1000 > 72 >1G CITCA5RO250 TUBE A GAZ V/METAL BIPOL 250V 2 250 ± 12% < 1000 > 72 >1G CITCARRO350 TUBE A GAZ V/METAL BIPOL 350V 1 350 ± 20% < 1000 > 72 >1G I écoul. I écoul. Capacité alternatif (A) onde choc (kA) (pF) 8/20µs à 1MHz 5 2,5 < 10 5 2,5 < 10 5 2,5 < 10 Micro tubes éclateurs à gaz parafoudres tripolaires BM / BMS 2CP 47±5 Implantation circuit imprimé 7,5±0,5 5±0,15 4 5±0,15 7,5±0,5 ø1 BM Code Fig. U amorçage U amorçage N° stat. (v) dynam. (V) 100 V/s 1kV/µs 18±5 2,5 1 2,5 1 2,5 BMS U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITBM90 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 90V 1 90 ± 20% < 700 > 60 >1G CITBM230 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 230V 1 230 ± 20% < 800 > 80 >1G CITBM350 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 350V 1 350 ± 20% < 1100 > 80 CITBM500 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 500V 1 500 ± 20% < 1200 > 80 I écoul. I écoul. Capacité alternatif (A) onde choc (kA) (pF) 8/20µs à 1MHz 5 5 <2 5 5 <2 >1G 5 5 <2 >1G 5 5 <2 Tubes éclateurs à gaz parafoudres tripolaires BT / BTR 2CP E2 M 1 Code Fig. U amorçage U amorçage N° stat. (v) dynam. (V) 100 V/s 1kV/µs BT BTR U d’ex- R isolemt. -tinction (V) (Ohm) Article Désignation CITBTR90 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 90V 1 90 ± 20% < 700 > 70 >1G CITBTR230 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 230V 1 230 ± 20% < 800 > 70 >1G CITBTR350 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 350V 1 350 ± 20% < 1100 > 70 CITBTR500 TUBE A GAZ CERAM TRIPOL 500V 1 500 ± 20% < 1200 > 70 I écoul. 5±0,5 11±0,5 8,25 max E1 8,25 max 9,1±0,3 9,1±0,3 4.4±0.3 2 4.4±0.3 I écoul. alternatif (A) onde choc (kA) Capacité (pF) 8/20µs à 1MHz 5 5 <2 5 5 <2 >1G 5 5 <2 >1G 5 5 <2 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 51 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - APPLICATIONS Mode différentiel Élements facultatifs Élements facultatifs Élements facultatifs Quelques exemples de montage des composants écrêteurs Mixtes Mode commun Protections séries ou protections parallèles, mode commun ou mode différentiel ? 1 • Protection série ou protection parallèle ? En règle générale la plupart des protections contre les surtensions sont Nota : Il est recommandé de monter des fusibles HPC en série avec les protections de MC (voir catalogue “Le GENERALISTE” rubrique Electromécanique). Équipement à protéger Protection parallèle Réseau d’alimentation monophasé Équipement à protéger 1 Protec. MD 2 • Mode commun (MC) ou mode différentiel (MD) ? Une protection est dite de mode commun, lorsque les composants de protection sont raccordés : entre phase et terre, puis entre neutre et terre. La protection est en mode différentiel, lorsque les composants de protection sont raccordés : entre phase et neutre. Protection série Protection MC protections des éléments qui sont montés en "série" dans le circuit d'alimentation de l'appareil à protéger (inductances, résistances...) cette fois-ci, le courant nominal est à prendre en compte pour choisir votre protection. Réseau d’alimentation monophasé Protection MC de type "parallèle" elles dérivent le courant de choc à la terre. Pour le choix d'une telle protection, le courant nominal consommé par l'équipement à protéger n'a aucune importance. Pour améliorer leurs performances, on utilise parfois sur certaines Protection série 2 Protection des équipements contre les décharges électrostatiques D.E.S. Deux types de protection sont à envisager : • Protections à l'aide de composants spécifiques : parasurtensions ou autres composants dédiés, avec un temps de réponse très court pour écrêter les tensions en dessous du seuil dangereux pour les composants sensibles (voir ci-contre page 53). • Protections avec des matériaux destinés à écouler ou à conduire les décharges loin des zones sensibles. Comme les : blindages, écrans, vernis électro-conducteurs, joints conducteurs, tresses de masse, colonnettes, connecteurs métalliques... Voir chapitre : Blindages HF. Cette terminologie concerne les protections contre les surtensions pour installation basse tension (BT), que le législateur a classé en 3 catégories : • Type I avec un écoulelent mini 12,5 kA et un niv. de protection 2,5 kV • Type II avec un écoulelent mini 5,0 kA et un niveau de protection 1,8 kV • Type III avec un écoulelent mini 3,0 kA et un niveau de protection 1,5 à 0,5 kV Reportez-vous à la norme NF ou CEI 61643-1-1 pour plus de détails. On peut comparer la réduction d'une surtension à un niveau acceptable pour un équipement, au concassage de rocher pour obtenir du gravier ! Expliquons-nous : avant d'obtenir du gravier le rocher a été réduit en morceaux plus petits ; il en est de même avec les surtensions. La plus grosse partie est écoulée à la terre dès son 52 arrivée (tableau ou TGBT) par des protections dites "primaires" qui ont des tensions résiduelles de 2,5 ou 1,8 Kv. Suffisantes pour les équipements électriques ou électrotechniques, cette résiduelle reste Équip. sensible trop importante pour les équipements sensibles. D'où la nécessité 10 m de câble minimum d'utiliser d'autre protections dites "secondaires" qui ont des 5 5 tensions résiduelles de 1,5 kV, et qui seront installées près de ces équipements. Mise en œuvre des parafoudres, voir guide UTE C15443 ou CEI 61643-1-2 Disjonct. PROTECTIONS DE TYIPE I (primaire) ET TYPE II ou III (secondaire) ? Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS TVS céramique multicouche pour les protections contre les DES Généralité : Les équipements électroniques sont fréquemment soumis au stress des décharges électrostatiques (DES). Il est donc naturel de les protéger et plus particulièrement les accès aux données (I/O), qui sont d’autant plus vulnérables que le niveau du signal est faible. Sont également concernés les écrans LCD et les organes de commandes. Cependant, il faut veiller à ce que les composants de protection n’affectent pas l’intégrité du signal en l’affaiblissant. De plus, il faut prendre en compte la forme d’onde particulière d’une DES avec un front de montée extrêmement raide, de l’ordre de la ns et de la faible quantité d’énergie qu’elle génère. Cette série de TVS CMS céramique multicouche WESURGE, à été spécialement développée pour ce type d’application. Le critère déterminant de ce type de composant est la valeur de la capacité intrinsèque qui doit être faible. Ces TVS permettront à vos équipements de tenir les tests de chocs électriques préconisés par la norme EN 61000-4-2. Cette norme d’essai comporte 5 niveaux, qui sont déterminés par les mormes produits ou éventuellement par les normes génériques : - Niveau 1 = 2 kV - Niveau 2 = 4 kV - Niveau 3 = 8 kV - Niveau 4 = 15 kV - Niveau 5 = dit “spécial”, niveau supérieur fixé par le concepteur du matériel. WESURGE EN 61000-4-2 N Applications : Protection des liaisons bas niveau. Le tableau ci-dessous donne des ordres de grandeur de la capacité requise pour quelques applications. Type Port USB 2.0 Port USB 1.1 Wireless débit ou fréquence 480 Mbits 12 Mbits 1,5 Mbits RS232 IrDA1.0 115,2 kbits Audio (micro, HP) 20 Hz à 20 kHz Code Temps de montée 0,5 à 0,6 ns 4 à 20 ns 75 à 300 ns Valeur de capacité < 4 pF 5 à 10 pF 5 à 10 pF 1 à 8 µs 0,05 à 50 ms 10 à 100 pF 10 à 100 pF Boîtier A B c e (mm) 0402 0,50 1,0 0,25 0,6 0603 0,80 1,6 0,30 0,9 Boîtier. VDC maxi U résiduelle max Courant fuite C @1 kHz Tolérance Résistance d’iso- Article N° (V) sous 30A@8kV (V) maxi (µA) (pF) lement (M Ohm) 0020418050110181 402 5 18 0,1 100 de la capacité +/-30% 0020418050182081 402 5 18 0,1 82 +/-30% 10 0020418050156081 402 5 18 0,1 56 +/-30% 10 0020418050133081 402 5 18 0,1 33 +/-30% 10 0020418050122081 402 5 18 0,1 22 +/-30% 10 0020418050110081 402 5 18 0,1 10 +/-30% 10 0020418050105081 402 5 18 0,1 4à9 10 0020418120110181 402 12 22 0,1 100 +80/-20% +/-30% 0020418120182081 402 12 22 0,1 82 +/-30% 10 0020418120156081 402 12 22 0,1 56 +/-30% 10 0020418120133081 402 12 22 0,1 33 +/-30% 10 0020418120122081 402 12 22 0,1 22 +/-30% 10 0020418120110081 402 12 22 0,1 10 +/-30% 10 0020418120205081 402 12 22 0,1 4à9 +80/-20% 10 0020418240203081 402 24 80 0,1 2à4 +80/-20% 10 0020428050110182 603 5 18 0,1 100 +/-30% 10 0020428050182082 603 5 18 0,1 82 +/-30% 10 0020428050156082 603 5 18 0,1 56 +/-30% 10 0020428050133082 603 5 18 0,1 33 +/-30% 10 0020428050122082 603 5 18 0,1 22 +/-30% 10 0020428050110082 603 5 18 0,1 10 +/-30% 10 0020428050105082 603 5 18 0,1 4à9 10 0020428120110182 603 12 22 0,1 100 +80/-20% +/-30% 0020428120182082 603 12 22 0,1 82 +/-30% 10 0020428120156082 603 12 22 0,1 56 +/-30% 10 0020428120133082 603 12 22 0,1 33 +/-30% 10 0020428120122082 603 12 22 0,1 22 +/-30% 10 0020428120110082 603 12 22 0,1 10 +/-30% 10 0020428120205082 603 12 22 0,1 4à9 +80/-20% 10 0020428240203082 603 24 80 0,1 2à4 +80/-20% 10 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 10 10 10 53 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Varistances multicouches CMS Keko Varicon Les varistances multicouches céramique et plastique ont été développées pour répondre au besoin de réduction des volumes. Cette technologie permettant de réduire le temps de réponse, de baisser la valeur de la capacité, d’accepter des variations de tension en font un élément indispensable pour la protection de vos circuits, tant sur vos alimentations que sur vos lignes bas niveaux. Applications : -ordinateurs -automobiles -télécommunications Caractéristiques : -plusieurs tailles (0603 à 4032) -peut remplacer les séries CV,ZV -temps de réponse très court <1ns -très faible capacité Boîtiers céramique- série ZV Boîtiers plastique-série PV Taille Tension L ± 0,5 W ± 0,4 M ± 0,25 tmax A B C D mm mm mm mm mm mm mm mm V Taille L ± 0,5 mm W ± 0,4 mm M ± 0,25 tmax A B C D mm mm mm mm mm mm 3225 11 à 175 8 6,3 1,7 3,2 3,5 2,8 4,5 10,1 0603 1,6 ± 0,15 0,8 ± 0,1 0,5 ± 0,25 1 1 1 1 3 3225230 à 300 8,3 6,3 2,3 4,5 3,5 2,8 4,5 10 0805 2 ± 0,2 1,25 ± 0,15 0,5 ± 0,25 1,1 1,4 1,2 1 3,4 4032 11 à 175 10,2 8 1,7 3,2 3,5 2,8 6,5 12,1 1206 3,2 ± 0,3 1,6 ± 0,2 0,5 ± 0,25 1,6 1,8 1,2 2,1 4,5 4032230 à 300 10,2 8 2,3 4,5 3,5 2,8 6,5 12,1 1210 3,2 ± 0,3 2,5 ± 0,25 0,5 ± 0,25 1,8 2,8 1,2 2,1 4,5 1812 4,5 ± 0,35 3,2 ± 0,3 0,5 ± 0,25 1,9 3,6 1,5 3 6 2220 5,7 ± 0,4 5 ± 0,4 0,5 ± 0,25 1,9 5,5 1,5 4,2 7,2 3225 8 ± 0,5 6,3 ± 0,4 0,5 ± 0,25 2 6,8 1,5 6,5 9,5 Nota : Autres valeurs, dimensions spéciales, veuillez nous consulter ! Code Boîtier. VRMS VDC W tm i tm C Ø Article N° (V) (V) (Joules) (A) (pF) (mm) KEKZV11K0603300R 603 11 14 0,2 30 220 0603 KEKZV14K0805121R 805 14 18 0,4 120 350 0805 KEKZV14K1210401R 1210 14 18 1,6 400 1800 1210 KEKZV20K0805121R 805 20 26 0,4 120 300 0805 KEKZV20K1206201R 1206 20 26 0,8 200 760 1206 KEKZV30K0603300R 603 30 38 0,1 30 175 0603 KEKZV4M1206201R 1206 4 5,5 0,3 150 1650 1206 KEKZV8L1206201R 1206 8 11 0,6 200 1100 1206 KEKZV11K1206201R 1206 11 14 0,6 200 900 1206 KEKZV30K1206201R 1206 30 38 1,2 200 600 1206 KEKZV4M1812501R 1812 4 5,5 0,8 500 10000 1812 KEKZV8L1812501R 1812 8 11 1,9 500 6000 1812 KEKZV11K1812801R 1812 11 14 2 800 5000 1812 KEKZV30K1812801R 1812 30 38 4,4 800 2500 1812 KEKZV30K0805121R 805 30 38 0,2 120 100 805 KEKZV40K1812601R 1812 40 68 4,8 600 1100 1812 KEKPV275K3225R 3225 275 26 0,6 100 90 3225 KEKPV275K4032R 4032 275 26 1,4 250 230 4032 KEKPV95K3225R 3225 95 38 0,9 100 210 3225 54 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Varistances à oxyde de zinc et support céramique -électroménager... Série CV Applications : -alimentations -télécommunications -alarmes -onduleurs Article 2 1 Caractéristiques : -tension de 11 à 550 Vms -taille de 5 à 20 mm -I max de 100 à 6500 A Série ZV Applications : -très basses tensions -protections E/S -protections D.E.S. -lignes de données Code Keko Varicon Caractéristiques : -tension de 3 à 56 Vdc -taille de 5 à 20 mm -W max de 0,1 à 37,8 -I max de 100 à 2000 A -Capacité de 100 à 23300 pF Série CV Série ZV Autres modèles, valeurs, dimensions spéciales, veuillez nous consulter ! Fig. VRMS VDC W tm i tm C Ø N° (V) (V) (Joules) (A) (pF) (mm) Série CV KEKCV111K7R 1 11 14 0,8 250 5400 9 KEKCV160K14R 1 60 85 27 4500 2100 16 KEKCV195K7R 1 95 125 9,6 1200 430 9 KEKCV1130K7R 1 130 170 13 1200 350 9 KEKCV1130K10R 1 130 170 28 2500 500 12 KEKCV1130K14R 1 130 170 53 4500 1000 16 KEKCV1130K20R 1 130 170 98 6500 1000 22 KEKCV1275K7R 1 275 350 28 1200 230 9 KEKCV1275K10R 1 275 350 60 2500 500 12 KEKCV1275K14R 1 275 350 105 4500 610 16 KEKCV1275K20R 1 275 350 196 6500 1000 22 KEKCV1420K14B 1 420 560 126 4500 420 16 KEKCV1420K20B 1 420 560 224 6500 600 22 KEKZV114K5R 2 14 18 0,40 100 350 7 KEKZV114K20R 2 14 18 12 2000 11000 22 KEKZV117K7R 2 17 22 1,2 250 750 9 KEKZV120K5R 2 20 26 0,6 100 300 7 KEKZV120K7R 2 20 26 1,4 250 760 9 KEKZV130K5R 2 30 38 0,9 100 100 7 Série ZV Varistance 275 V avec déconnecteur thermique Généralités : Varistance équipée d’un déconnecteur thermique monté en série. Il ouvre le circuit en cas de surcharge ou d’emballement thermique. Ce système permet un fonctionnement optimum en toute sécurité. implantation à souder sur circuit imprimé. Sa configuration autorise plusieurs types de raccordement. Applications : Protection des circuits BT 230 V Caractéristiques : • Tension en régime permanent • Courant de décharge maximum 1 choc (onde 8/20 µs) 275 Veff 10 kA Avertissement : Le soudage sur circuit imprimé doit être effectué le plus rapidement possible afin d’éviter un échauffement excessif et donc une ouverture prématurée du système de deconnexion thermique. Pour les mêmes raisons, les températures de fonctionnement et de stockage ne devront pas exéder 70°C ! Code N Fig. Tension de Tension Courant 20 x Courant 1 x Gamme de Article Désignation N° varistance résiduelle (max 8/20 µs) (max 8/20 µs) températures 001275VDECTHER VARISTANCE 275 V AVEC DECOTHER 1 275 Veff (1mA) 800 V 5kA 10 k A -25/70°C Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 55 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Diodes de suppression de transitoires P6KE... - Uni et bi-directionnelles - PPP 600 W / 1 Applications : Les diodes de suppression de transitoires (transient) sont destinées à la protection des équipements électroniques sensibles contre les surtensions rapides de faibles et moyennes énergies. Elles sont conçues pour avoir de très bonnes performances là où se situe le besoin de ces matériels. C'est à dire, pour les surcharges dont la durée estimée est voisine ou inférieure à la milliseconde. Ce type de composant peut également réaliser une bonne protection contre les décharges électrostatiques (D.E.S.). MS Fagor Caract IP P IR IRM Caractéristiques : Diodes uni et bi-directionnelles, valeur limite de surcharge impulsionnelle en onde 10/1 000 µs 600 W pendant 1 ms. IFSM 100 A non répétitif / 8,3 ms VRM VB R VCLmax Encombrement Comment choisir une diode de suppression ? Par sa capacité d'écoulement, et en fonction des deux caractéristiques de tension : VBR et VRM. VBR tension inverse d'avalanche ou tension de coude. C'est la valeur audessus de laquelle le courant dans la diode croît très vite lorsqu'il y a une faible augmentation de la tension - VRM tension de veille. C'et la tension que peut supporter la diode en régime permanent. Nota : Pour les applications qui requierent des tensions plus élevées, il est possible de monter les diodes en série. Il n'est même pas nécessaire de les équilibrer par des réseaux RC. Il est cependant souhaitable de ne monter en série que des diodes du même type pour bien répartir les énergies. Le montage en parallèle n'est généralement pas possible ! technologie : HYPERECTIFIER Onde de courant 10 / 1 000 µS Ic 1 Onde de courant 8 /20 µS Ic 0,5 Ic 0,5 Ic 8 µs 10 µs 20 µs 1 000 µs Conseil... Réduire la valeur de l’inductance des connexions ! Veiller au câblage de vos diodes de suppression de transitoire. Il faut des connexions les plus courtes possibles, de façon à diminuer l’inductance série et réduire la surface de boucle qui peut induire un champ important lors des di / dt ! Attention à la capacité intrinsèque du composant dans les basses tensions, si vous l’utilisez pour la protection de lignes haut débit ! Code Article Fig. VBR VRM Code N° (V) (V) Article Fig. VBR VRM N° (V) (V) Diodes bi-directionnelles Diodes uni-directionnelles FAG6KE6V8A 1 6,8 5,8 FAGP6KE7V5C 1 7,5 6,05 FAG6KE8V2A 1 8,2 7,02 FAGP6KE8V2C 1 8,2 6,63 FAGP6KE10A 1 10 8,55 FAGP6KE10C 1 10 8,10 FAGP6KE12A 1 12 10,2 FAGP6KE12C 1 12 9,72 FAGP6KE15A 1 15 12,8 FAGP6KE15C 1 15 12,1 FAGP6KE18A 1 18 15,3 FAGP6KE18C 1 18 14,5 FAGP6KE22A 1 22 18,8 FAGP6KE22C 1 22 17,8 FAGP6KE27A 1 27 23,1 FAGP6KE27C 1 27 21,8 FAGP6KE33A 1 33 28,2 FAGP6KE33C 1 33 26,8 FAGP6KE39A 1 39 33,3 FAGP6KE39C 1 39 31,6 FAGP6KE47A 1 47 40,2 FAGP6KE47C 1 47 38,1 FAGP6KE56A 1 56 47,8 FAGP6KE56C 1 56 45,4 FAGP6KE68A 1 68 58,1 FAGP6KE68C 1 68 55,1 FAGP6KE82A 1 82 70,1 FAGP6KE82C 1 82 66,4 FAGP6KE100A 1 100 85,5 FAGP6KE100C 1 100 81,0 FAGP6KE120A 1 120 102 FAGP6KE120C 1 120 97,2 FAGP6KE150A 1 150 128 FAGP6KE150C 1 150 121 FAGP6KE180A 1 180 154 FAGP6KE180C 1 180 148 FAGP6KE250A 1 250 213 FAGP6KE250C 1 250 213 FAGP6KE300A 1 300 25 FAGP6KE300C 1 300 256 FAGP6KE400A 1 400 342 FAGP6KE400C 1 400 342 FAGP6KE440A 1 440 376 FAGP6KE440C 1 440 376 56 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Diodes de suppression de transitoires CMS P4SMA... - Uni-directionnelles - PPP 400 W / 1ms Fagor Caractéristiques : Diodes écrêteuses en boîtier CMS DO 214-AC(SMA), temps de réponse extrèmement rapide. Technologie HYPERRECTIFIER (passivation au verre) Tolérance 5%, IFSM 40 A non répétitif / 8,3 ms Dissipation 1 W à TL 75°C Température maxi pendant soudage 260°C / 10 s Conditionnement standard en rouleaux de 750 pièces largeur 4 mm, pour insertion automatique. 1 Nota : Le code du marquage est spécifié sur le bon de livraison dans la désignation. Code Article Fig. VBR VRM Code N° (V) (V) Article Diodes CMS uni-directionnelles Fig. VBR VRM N° (V) (V) Diodes CMS uni-directionnelles FAGP4SMA6v8A 1 6,8 5,8 FAGP4SMA30A 1 30 25,6 FAGP4SMA7V5A 1 7,5 6,4 FAGP4SMA33A 1 33 28,2 FAGP4SMA10A 1 10 8,55 FAGP4SMA39A 1 39 33,3 FAGP4SMA12A 1 12 10,2 FAGP4SMA68A 1 68 58,1 FAGP4SMA15A 1 15 12,8 FAGP4SMA100A 1 100 85,5 FAGP4SMA18A 1 18 15,3 FAGP4SMA150A 1 150 128 FAGP4SMA22A 1 22 18,8 FAGP4SMA200A 1 200 171 FAGP4SMA27A 1 27 23,1 FAGP4SMA220A 1 220 185 Diodes de suppression de transitoires 1.5KE... - Uni et bi-directionnelles - PPP 1,5kW / 1ms Caractéristiques : Diodes uni et bi-directionnelles, valeur limite de surcharge impulsionnelle en onde 10/1 000 µs 1,5 kW pendant 1 ms. IFSM 200 A non répétitif / 8,3 ms. Tolérance 10%. Fagor Encombrement Technologie HYPERRECTIFIER (passivation au verre) 1 Code Article Fig. VBR VRM Code N° (V) (V) Article 1 6 5 Diode uni-direct. spéciale alim. 5V FAG1N5908 Fig. VBR VRM N° (V) (V) Boîtier SMA FAG15KE7V5C 1 7,5 6,05 FAG15KE8V2C 1 8,2 6,63 Diodes bi-directionnelles Diode uni-directionnelles FAG15KE8V2A 1 8,2 7,02 FAG15KE11C 1 11 8,92 FAG15KE10A 1 10 8,55 FAG15KE12C 1 12 9,72 FAG15KE12A 1 12 10,2 FAG15KE15C 1 15 12,1 FAG15KE15A 1 15 12,8 FAG15KE18C 1 18 14,5 FAG15KE18A 1 18 15,3 FAG15KE22C 1 22 17,8 FAG15KE22A 1 22 18,8 FAG15KE27C 1 27 21,8 FAG15KE27A 1 27 23,1 FAG15KE30C 1 30 24,3 FAG15KE30A 1 30 25,6 FAG15KE33C 1 33 26,8 FAG15KE33A 1 33 28,2 FAG15KE39C 1 39 31,6 FAG15KE39A 1 39 33,3 FAG15KE47C 1 47 38,1 FAG15KE47A 1 47 40,2 FAG15KE56C 1 56 45,4 FAG15KE56A 1 56 47,8 FAG15KE68C 1 68 55,1 FAG15KE62A 1 62 53,0 FAG15KE82C 1 82 66,4 FAG15KE68A 1 68 58,1 FAG15KE100C 1 100 81,0 FAG15KE82A 1 82 70,1 FAG15KE110C 1 110 89,2 FAG15KE100A 1 100 85,5 FAG15KE120C 1 120 97,2 FAG15KE120A 1 120 102 FAG15KE150C 1 150 121 FAG15KE150A 1 150 128 FAG15KE180C 1 180 148 FAG15KE180A 1 180 154 FAG15KE250C 1 250 213 FAG15KE250A 1 250 213 FAG15KE300C 1 300 256 FAG15KE300A 1 300 256 FAG15KE400C 1 400 342 FAG15KE400A 1 400 342 FAG15KE440C 1 440 376 FAG15KE440A 1 440 376 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 57 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Diodes de suppression de transitoires CMS P6SMB... - Uni et bi directionnelles - PPP 600 W / 1 ms Fagor Généralités : Diodes écrêteuses en boîtier CMS DO 214-AA(SMB), temps de réponse extrèmement rapide. Technologie HYPERRECTIFIER (passivation au verre) Tolérance 5%, IFSM 100 A non répétitif / 8,3 ms Dissipation 2 W à TL 75°C Température maxi pendant soudage 260°C / 10 s Conditionnement standard en rouleaux de 750 pièces largeur 8 mm, pour insertion automatique. 1 Nota : Le code du marquage est spécifié sur le bon de livraison dans la désignation. Code Article Fig. VBR C f=1MHz (pF) N° (V) Boîtier SMB Code Article Fig. VBR C f=1MHz (pF) N° (V) Boîtier SMB Diodes CMS bi-directionnelles Diodes CMS uni-directionnelles FAGP6SMB6V8A 1 KE 6,8 9500 FAGP6SMB6V8CA 1 KE 6,8 4750 FAGP6SMB7V5A 1 KG 7,5 8500 FAGP6SMB7V5CA 1 KG 7,5 4250 FAGP6SMB10A 1 KP 10 7000 FAGP6SMB10CA 1 KP 10 3500 FAGP6SMB12A 1 KT 12 6000 FAGP6SMB12CA 1 KT 12 3000 FAGP6SMB15A 1 KX 15 5000 FAGP6SMB15CA 1 KX 15 2500 FAGP6SMB18A 1 LE 18 4300 FAGP6SMB18CA 1 LE 18 2150 FAGP6SMB22A 1 LK 22 3700 FAGP6SMB22CA 1 LK 22 1850 FAGP6SMB27A 1 LP 27 3200 FAGP6SMB27CA 1 LP 27 1600 FAGP6SMB30A 1 LR 30 2900 FAGP6SMB30CA 1 LR 30 1450 FAGP6SMB33A 1 LT 33 2700 FAGP6SMB33CA 1 LT 33 1350 FAGP6SMB39A 1 LX 39 2400 FAGP6SMB39CA 1 LX 39 1200 FAGP6SMB68A 1 MP 68 1550 FAGP6SMB68CA 1 MP 68 775 FAGP6SMB100A 1 MX 100 1150 FAGP6SMB100CA 1 MX 100 575 FAGP6SMB150A 1 NK 150 850 FAGP6SMB150CA 1 NK 150 290 FAGP6SMB200A 1 NT 200 675 FAGP6SMB200CA 1 NT 200 338 FAGP6SMB220A 1 NV 220 625 FAGP6SMB220CA 1 NV 220 359 Diodes de suppression de transitoires 5KP... - Uni directionnelles - Ppp 5 kW / 1ms Diodes de protection contre les surcharges et les transitoires, particulièrement destinées aux domaines de l’automobile. Encombrement Caractéristiques : Diodes uni-directionnelles, valeur limite de surcharge impulsionnelle en onde 10/1 000 µs 5 kW pendant 1 ms. IFSM 500 A non répétitif / 10 ms. Dissipation 5 W à TL 75°C. Tolérance 10%. VBR tension inverse d'avalanche ou tension de coude. C'est la valeur audessus de laquelle le courant dans la diode croît très vite lorsqu'il y a une faible augmentation de la tension 1 VRM tension de veille. C'et la tension que peut supporter la diode en régime Code Article Fig. VBR VRM Code N° (V) (V) Article Diodes uni-directionnelles Fig. VBR VRM N° (V) (V) Diodes uni-directionnelles (suite) FAG5KP8V5 1 8,5 11,5 FAG5KP40 1 40 54,3 FAG5KP10 1 10 13,6 FAG5KP48 1 48 65,2 FAG5KP13 1 13 17,6 FAG5KP51 1 51 69,3 FAG5KP16 1 16 21,8 FAG5KP54 1 54 73,3 FAG5KP18 1 18 24,4 FAG5KP60 1 60 81,5 FAG5KP20 1 20 27,1 FAG5KP85 1 85 115,0 FAG5KP28 1 28 38,0 FAG5KP100 1 100 136,0 FAG5KP30 1 30 40,7 FAG5KP100 1 110 149,0 58 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COMPOSANTS Filtre avec varistance EMIGUARD® pour alimentation 12Vcc, VFS9V... Filtre combiné double fonction protection HF et surtensions transitoires, pour la protection des alimentations 12 Vcc. SPECTRE 10 KHz 100 KHz DE 1 MHz FRÉQUENCES 10 MHz Caractéristique d'insertion Murata + COUVERT 100 MHz 1 GHz 10 GHz Caract. varistance 22 V Encombrement (mm) Applications : automobile, équipements audio et digitaux, alimentations 12 Vcc... Livraison en bandes, veuillez nous consulter ! Circuit équivalent Code Fig. Capacité Tension de Tension Courant Gamme de Article Désignation (ancien code) N° +50/-20% varistance (max) (max) températures MURVFS9VD31B223 FILTRE VARIST. DSS 710D22S1222 1 22000 pF 22 VDC (1mA) 12 VDC 7A -40/100°C Filtre avec varistance EMIGUARD® pour ligne signal 25Vcc, VFS6V... Filtre combiné double fonction, protection HF et surtensions transitoires sur les lignes de transmission dont la tension de crête du signal ne dépasse pas 25 Vcc. SPECTRE 10 KHz 100 KHz DE 1 MHz FRÉQUENCES 10 MHz COUVERT 100 MHz 1 GHz 10 GHz Applications : automobile, équipements audio et digitaux, téléphone... Livraison en bandes, veuillez nous consulter ! + 50 V Encombrement (mm) Implantation Caractéristique d'insertion Murata Circuit équivalent Code Fig. Capacité Tension de Courant Tension Courant Gamme de Article Désignation (ancien code) N° +50/-20% varistance impul. max (max) (max) températures MURVFS6VD81E221 FILTRE VAR. DSS 70635 1D22 1M2550 1 220 pF 50 VDC 100 A 25 VDC 6A -40/105°C Filtre EMIGUARD® avec protection contre les D.E.S., VFR3V... Filtre combiné double fonction : protection EMI dans la gamme des fréquences élevées (100 MHz à 1GHz et plus) et décharges électrostatiques, il est destiné à la protection des électroniques sensibles ou exposées aux risques de DES. Applications : protection des entrées/sorties dans les domaines de : l’automobile, équipements audio et digitaux, terminaux de paiement, télécommunication... Livraison en bandes, veuillez nous consulter ! SPECTRE 10 KHz 100 KHz kV DE 1 MHz FRÉQUENCES 10 MHz Sans VFR3V Murata COUVERT 100 MHz 1 GHz 10 GHz Avec VFR3V + Encombrement (mm) 3,0 2,5 2,0 1,5 Attention ! sens de montage repéré... 1,0 Circuit équivalent 0,5 0 Tension de varistance 50 V LS ALS AS C HC AC Familles de circuits Code Fig. Capacité Résistance Courant Tension Courant Gamme de (1 kHz) D.C (max) (max) impuls. températures Article Désignation (ancien code) N° 1 et 2 1 et 3 1 et 3 1 et 2 1 et 2 MURVFR3VD31E131 FILYTRE DES VFR303-351AY25 50 1 130 pF 100 ohm ± 35 % 20 mA 25 VDC 15 A 8/2 µs Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] -25/85°C 59 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - CONSEILS Protection contre les surtensions Que faut-il protèger Que faut-il protéger ? ? 1 • Armoire électrique, arrivée d’énergie triphasée 2 • Armoire électrique secondaire monophasée Réseau MT/BT 3 • Autocom. téléphonique et lignes spécialisées Réseau BT et arrivées Télécom 4 • Télécopieur, minitel et modem... Réseau BT et arrivées Télécom 5 • Surveillance vidéo et alarme Réseau BT et entrées capteurs 6 • Liaison HF 7 • Automate et robot de production 8 • Informatique en réseau Réseau BT et lignes de données 9 • Matériel de bureau sans prise de terre... Réseau BT (en mode différentiel) Réseau BT Réseau BT et antenne Réseau BT et entrées/sorties Quels couplages ? - Par rayonnement sur les structures, - Par conduction avec les câbles, - Par remontée du potentiel de terre. A A Où protéger ? A 5 6 1 J 7 3 D B H 8 F I I J 5 © 8 5 J-P PENLOU 1994 J 6 8 J I 8 F C 2 E I 4 4 H 9 I G G B Comment protéger ? B 60 Les solutions N° de page A • Paratonnerre NC B • Mise à la terre et maillage d’équipotentialité C • Alimentation secourue (onduleur) D • Coffret ou module mono ou triphasé à fort pouvoir d’écoulement E • Coffret ou module monophasé 61/62 F • Bandeau, prise, module monophasé 62/63 G • Protection mixte : téléphonie et énergie H • Module pour ligne téléphonique commutée ou ligne spécialisée 65/66 I • Module pour ligne de transmission informatique 65/66 J • Module pour liaison coaxiale voir rubrique : Équipotentialité voir rubrique : Electromécanique 61 63 67 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - MODULES Choix d’un parafoudre BT : exemple de protection étagée pour une phase ÉQUIPEMENT À PROTÉGER TABLEAU DE DISTRIBUTION < 10 m Cette inductance est nécessaire si la distance entre les parafoudres des figures 1 et 3 est inférieure à 10 m 1 page 61 Type 1 DS152/154 Imax 140 kA (8/20µs) Iimp 15 kA (10/350µs) 2 3 page 62 4 page 62 page 63 Type 2 DS42/44 Imax 40 kA (8/20µs) In 15 kA (8/20µs) DSH35/63 Inductance 15 µH I nom 35 ou 63 A Type 3 DS210D Imax 10 kA (8/20µs) In 3 kA (8/20µs) Modules parafoudres BT type 1, DS150... 2CP Généralités : Les modules DS150 sont des parafoudres unipolaires de Type 1, de très forte puissance, destinés à être installés à l'origine de l'installation Basse Tension. Ces parafoudres sont particulièrement recommandés dans les régions à très forte densité de foudroiement, où le risque d’impact direct est important. En France, la mise en oeuvre de parafoudres de Type I est obligatoire à l'entrée de l'installation, suivant la norme NF C15-100, sur les sites équipés de paratonnerre et plus généralelent, vivement recommandés en présence d’antennes. 67 143 L2 L3 N 90 L1 Les parafoudres DS152 (monophasé) ou 154-400 (triphasé+Neutre) permettent de protéger les réseaux en mode commun (L/PE) et différentiel (L/N) associé avec un DS100EG. N Ces produits sont conçus pour résister à une décharge de foudre de 15 ou 60 kA en onde 10/350µs. La technologie "Eclateur+Varistance" permet un niveau de protection très faible et une absence de courant de suite. Ils s'installent sur rail DIN et comportent une double connexion pour le conducteur actif, ce qui permet un raccordement optimisé au réseau. En conformité avec la norme NFC 61643-11, ces parafoudres incluent un mécanisme de déconnexion thermique ainsi qu'un indicateur de défaut . L1 (L1) L2 MI t Ft o t (L2) L3 Ft o (L3) (N) N V : Réseau de Varistances haute énergie G : Eclateur fort écoulement GN : Eclateur Neutre/Terre Ft : Fusible thermique t° : Système de déconnexion thermique MI : indicateur de déconnexion Ft o MI t V V V G G G MI GN Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. External bus 1 Nota : Chaque référence du tableau ci-dessous, correspond à un ensemble de modules complet pour l’utilisation requise (mono ou triphasé). Les Code Fig. Type de Tension Courant de Courant Courant Courant Niveau de réseau En régime fuite (mA) 15 x 8/20µs 1 x 8/20µs 1 x 10/350µs protection Article Désignation N° TT-TN-IT permanent (V) (kA) (kA) (kA) (kV) CITDS152E400 MOD PARA MONO DIN 140KA - TT-TN-IT 400 <2 60 140 15 2,5 CITDS154E400 MOD PARA TRIPH DIN 140KA 1 TT-TN-IT 400 <2 60 140 15 2,5 CITDS152VG400 MOD PARA MONO DIN 40KA - TT-TN-IT 400 <2 20 40 15 1,5 CITDS154VG400 MOD PARA TRIPH DIN 40KA 1 TT-TN-IT 400 <2 20 40 15 1,5 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 61 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - MODULES Modules inductances de coordination DSH35 ou 63 2CP Généralités : Les modules inductances de cordination ont été spécifiquement étudiés pour maîtriser la mise en oeuvre de parafoudres type 1 (primaire) et type 2 (secondaire). Ces inductances sont requises dans le cas où la distance de câblage entre les deux parafoudres (inductance naturelle) n’est pas suffisante. En effet, il faut environ 15 mètres de cable entre 2 parafoudres de même technologie pour obtenir un bon étagement dans leur fonctionnement. 59 N 36 Lout Lin Lout Lin 90 Les DSH se raccordent en série sur la ligne à protéger et dépendent du courant maximal de ligne : 2 valeurs de courant sont disponibles : 35 A (DHS 35) et 63 A (DHS 63). Lout Lin Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. L DSH35 1 Lout Lin 106 59 Nota : Les modules sont livrés avec leur notice de montage. Lout Lin 90 DSH63 2 Code Fig. Mode de connexion Section de Dimensions En régime Tension Courant de Inductance ligne maxi en ligne raccordement hors tout permanent (V) (µH) (mm²) (mm) 15 4 / 35 Larg 36 x h 59 x p 59 15 4 / 50 Larg 106 x h 59 x p 59 Article Désignation N° CITDSH35 MOD INDUCTANCE DIN 35 A 1 série 500 (A) 35 CITDSH63 MOD INDUCTANCE DIN 63 A 2 série 500 63 Modules parafoudres BT débrochables type 2, DS40... Généralités : Les parafoudres de Type 2 réf. DS40 sont utilisés principalement pour la protection contre les surtensions transitoires d'origine foudre, des réseaux monophasés et triphasés au niveau du TGBT. Ces produits fournissent une protection de mode commun (entre conducteurs actifs et Terre) et sont disponibles en Uniphasé, Monophasé, Triphasé et Triphasé+ Neutre). Le DS40 est disponible pour les principales tensions réseau : les références DS40 sont particulièrement adaptées au réseau BT français ; ils sont conformes avec la norme NFC 61643-11. En France, la mise en oeuvre de parafoudres de Type 2 est obligatoire à l'entrée de l'installation, suivant la norme NF C15-100, sur les sites alimentés par lignes aériennes et situés dans une région ayant un niveau kéraunique Nk de 25 (ou densité de foudroiement Ng = 2,5). Le schéma électrique inclut une varistance forte puissance équipée d'un déconnecteur et de son indicateur associé. Une version avec télésignalisation de l'état du parafoudre est disponible (DS40S). 2CP N V : Varistance haute énergie Ft : Fusible thermique C : Contact de télésignalisation t : Système de déconnexion thermique 67 72 L/N Le DS40 est constitué d'un module débrochable et d'une embase fixe, permettant ainsi une maintenance simple et rapide en cas de défaut (déconnexion du réseau). 1 4 1 1 1 2 . . . C L/N L/N L/N L/N Ft 90 V Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. Nota : Chaque référence du tableau ci-dessous, correspond à un ensemble de modules complet pour l’utilisation requise (mono ou triphasé). Les modules sont livrés avec leur notice de montage. Code Fig. 1 Type de Tension Courant de Courant Courant Courant Niveau de réseau En régime fuite (mA) 15 x 8/20µs 1 x 8/20µs 1 x 10/350µs protection Article Désignation N° TT-TN-IT permanent (V) (kA) (kA) (kA) (kV) CITDS42400 MOD PARA MONO DIN 40KA - TT-TN-IT 440 <1 15 40 - 2 CITDS44400 MOD PARA TRIPH DIN 40KA 1 TT-TN-IT 440 <1 15 40 - 2 62 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - MODULES Modules parafoudres BT débrochables type 3, DS210D... 2CP Généralités : Les parafoudres de Type III réf. DS210D sont utilisés pour la protection "secondaire" des circuits monophasés des installations électriques. La fonction "parafoudre" est débrochable pour permettre une maintenance simple et rapide en cas de déconnexion, signalée par l'indicateur rouge. Compact, le parafoudre DS210D s'installe au niveau du tableau divisionnaire et est "coordonnable" avec les parafoudres primaires type DS40 installés dans le TGBT. La référence DS210D-400 est particulièrement adaptée au réseau BT français ; ils sont conformes avec la norme NFC 61643-11. Elle permet de protéger les réseaux en mode commun (L/PE) et différentiel (L/N). N Le DS210 est constitué d'un module débrochable et d'une embase fixe, permettant ainsi une maintenance simple et rapide en cas de défaut (déconnexion du réseau). V : Varistance Ft : Fusible thermique t° : Système de déconnexion thermique 18 67 N Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. L Ft Ft V V 90 Nota : Chaque référence du tableau ci-dessous, correspond à un modules . Les modules sont livrés avec leur notice de montage. V 1 Code Fig. Type de Tension Courant de Courant Courant Courant Niveau de réseau En régime fuite (mA) 15 x 8/20µs 1 x 8/20µs 1 x 10/350µs protection Article Désignation N° TT-TN-IT permanent (V) (kA) (kA) (kA) (kV) CITDS210D4000 MOD PARAFOUDRE DIN 10KA 1 TT-TN-IT 250/440 <1 3 10 - 1,5/1,0 CITDS210D400 MOD PARAFOUDRE DIN 10KA 1 TT-TN-IT 440 <1 3 10 - 1,0 Boîtier-prise parafoudres BT type 3, PFS... 2CP Généralités : Parafoudres enfichables sur prises secteur murales. Les différentes versions permettent d'adapter la protection contre les surtensions aux différents équipements sensibles de l'installation, tels que les matériels informatiques, téléphoniques ou les systèmes TV/Vidéo. Le format «boîtier-prise» autorise une mise en oeuvre simple et rapide même par l’utilisateur final. N Les parafoudres enfichables sont déclinés en 3 versions : 1 - Parasurge F : Pour le réseau 230 V monophasé, à base de varistances et d'éclateur à gaz conformes à la norme NF EN 61643-11. Le Parasurge F est équipé d'un témoin de présence de tension secteur et d'un témoin d'état de fonctionnement du circuit parafoudre. 40 60.5 103.5 2 - Parasurge F/TEL : Parafoudre 230 Vac similaire au Parasurge F, plus un circuit parafoudre pour une ligne télécom analogique ou ADSL (connecteurs RJ11). Ce parafoudre compact protège efficacement les équipements tels que les postes téléphoniques, les télécopieurs ou les modems (analogique ou ADSL). 3 - Parasurge F/TV et Parasurge F/SAT : Parafoudre 230 Vac similaire au Parasurge F, plus un circuit parafoudre pour antenne coaxiale TV 75 Ohms. TEL IN PARASURGE F Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. Code Fig. 1 TV OUT PARASURGE F/TEL IN 2 OUT PARASURGE F/TV 3 Type de Tension Courant Courant Courant Niveau de réseau max (V) 15 x 8/20µs 1 x 8/20µs déch. (kA) protection BT/Ligne (V) Article Désignation N° 230 V/16A accessoire (kA) (kA) accessoire CITPARASURGEF BOITIER-PRISE PARASURGE F 1 MONO - 2,5 5 - 1 500 CITPARASURGEFTEL BOITIER-PRISE PARASURGE F/TEL 2 MONO 180 V 2,5 5 5 1 500/240 CITPARASURGEFTV 3 MONO 70 V 2,5 5 5 1500/300 BOITIER-PRISE PARASURGE F/TV Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 63 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - MODULES Bandeau parafoudre multiprises filtré, MULTIPRO F... 2CP Généralités : Réglette 6 prises intégrant un parafoudre conforme à la norme NF EN 61643-11 plus un filtre pour se prémunir contre les perturbations HF. Le Parasurge MultiPro F est équipé d'un interrupteur et de témoins de présence de tension et d’état de fonctionnement du parafoudre. La conception du boîtier permet un enroulement pratique du cordon secteur. 255 148 Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. I N 0 Nota : Version Multimédia avec protection ligne téléphonique et coaxial TV, sur demande. 42 Code Fig. Article Désignation N° CITPMULTIPROF BANDEAU PARAFOUDRE/FILTRE 230 V 1 1 Type de Tension Intensité Courant Courant Niveau de protection En régime maximum 15 x 8/20µs 1 x 8/20µs protection permanent (V) (A) (kA) (kA) (kV) 250 16 2,5 5 1500 MONO Boîtier-prise parafoudres BT type III, SPD... Woertz Généralités : Fiche parafoudre de forme ergonomique et compacte, utilisée pour la protection des matériels “nomades” non reliés à la terre, contre les surtensions transitoires dues à la foudre. Le module est équipé d’un système de contrôle avec une signalisation par Led de la présence de tension (Led verte allumée) et de la déconnexion (Led rouge allumée), permettant une identification rapide de l’état de la protection. N 1 Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. Code Fig. Article Désignation N° WOE45750230 MOD PARAFOUDRE SPD 230 V 1 Type de Tension Puissance Courant Courant Niveau de protection En régime écoulée 100 x 8/20µs 1 x 8/20µs protection permanent (V) Joule (kA) (kA) (kV) 265 151 0,95 8 1,2 Différentielle Modules parafoudres débrochables pour alimentation continue, DS210DC... 2CP Généralités : Les parafoudres réf. DS210DC sont utilisés pour la protection des alimentations à courant continu ou éventuellement alternatif (voir tableau), contre les surtensions transitoires dues à la foudre. Le shéma utilisé est basé sur des varistances de tention appropriée montées en MC et MD. Celles-ci sont équipées de déconnecteur thermique afin de contrôler leur éventuelle fin de vie. Une signalisation par Led de la présence de tension (Led verte allumée) et de la déconnexion (Led verte éteinte), permet une 18 67 90 maintenance aisée. Le DS210DC est constitué d'un module débrochable et d'une embase fixe, permettant ainsi une maintenance simple et rapide en cas de défaut (déconnexion du réseau). N Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. 1 Nota : Chaque référence du tableau ci-dessous, correspond à un module. Les modules sont livrés avec leur notice de montage. Code Fig. Type de Tension Tension Tension Courant Courant Niveau de réseau nominale maximum alternative 15 x 8/20µs 1 x 8/20µs protection (V) Article Désignation N° (V) continue (V) (V) (kA) (kA) CITDS21012DC MOD PARAFOUDRE DIN 12VDC 1 CONTINU 12 15 10 1 2 85 CITDS21024DC MOD PARAFOUDRE DIN 24VDC 1 CONTINU 24 30 15 1 2 105 CITDS21048DC MOD PARAFOUDRE DIN 48VDC 1 CONTINU 48 56 40 1 2 180 64 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - MODULES Modules parafoudres pour ligne de données ou télécom, DLU... 2CP Généralités : Les parafoudres DLU sont destinés à protéger les accès «courant faible» des équipements contre les surtensions transitoires d'origine Foudre ou industrielle. Ils sont conformes avec la norme NF EN 61643-21. Le schéma de protection est conçu à base de parasurtension/diodes afin de garantir puissance d'écoulement et rapidité de fonctionnement. Les schémas sélectionnés sont compatibles avec tous les types de transmissions (tensions de ligne de 6 à 170 V et débit acceptable jusqu'à 10 Mbit/s). Ils sont définis pour 1 paire (DLU) ou 2 paires (DLU2) et équipés d'une connexion de Terre directe sur rail DIN (rapidité et efficacité d'installation) ou sur bornier. Compact, il s’installe sur un rail DIN symétrique et est disponible pour la plupart des lignes Télécom, réseaux de données ou réseaux industriels. Ces modules ont une fin de vie en court-circuit. DLU2 DLU Parafoudre 2 paires Parafoudre 1 paire + blindage 3 4 1 2 1 2 90 Contact de Terre sur Rail 3 4 1 1 Caractéristiques : Courant de décharge maximum 20 kA - Raccordement par bornier à vis 1,5 mm² max. Autres caractéristiques, voir tableau cidessous. 2 2 Côté protégé 18 18 Côté non protégé 1 Côté non protégé 2 1 2 3 4 P P R R R PB N Fig. Configu- 1 Côté protégé ligne (V) R R D Contact sur rail DIN D 2 Tension de Courant de ration du P R Contact sur rail DIN D Nota : Chaque référence du tableau, correspond à un module pour l’utilisation requise. Les modules sont livrés avec leur notice de montage. Sur demande, versions avec gestion du blindage ou configurations spéciales. Code 58 Côté non-protégé 1 Côté protégé Courant Courant 2 3 4 Niveau de ligne (mA) 10x8/20µs 1x10/350µs protection Article Type d’application N° module maximum maximum (kA) (kA) (V) CITDLU170 MODULE PARAFOUDRE RTC.ADSL - 1 paire+blindage 170 200 10 5 250 CITDLU248D3 MODULE PARA RNIS.PROFIBUS-PA ET 48V - 2 paires 48 200 10 5 70 CITDLU48DBC MOD PARA FIPWAY.WORLDFIP ET FIELDBUS-H2 - 1 paire+blindage 48 200 10 5 75 CITDLU24D3 MODULE PARAFOUDRE 4/20mA ET LIAISON 24V - 1 paire+blindage 48 200 10 5 40 CITDLU212D3 MODULE PARAFOUDRE RS232 (4 FILS) - 2 paires 24 200 10 5 30 CITDLU12D3 MODULE PARA PROFIBUS-FMS.INTERBUS... - 1 paire+blindage 15 200 10 5 30 FIELDBUS-H1.BATIBUS ET RS485 - CITDLU12DBC MODULE PARA PROFIBUS-DP LONWORKS - 1 paire+blindage 15 200 10 5 35 CITDLU206D3 MODULE PARAFOUDRE RS422 - 2 paires 6 200 10 5 20 CITDLU206DBC MODULE PARA LIGNE T2 ETHERNET 10 BASE T - 2 paires 6 200 10 5 25 Modules parafoudres pour ligne de données RS232... Line 59 EQUIP t DTE 16 D-Sub 25-pt male D-Sub 25-pt femelle D-Sub 25-pt male 59 Fig. 16 Code D-Sub 25-pt femelle SubD 25 pts male 59 DD280 - DDI280, protection de 4 fils par un schéma parasurtension/diodes d’écrêtage permettant d'atteindre un courant de décharge très élevé, nécessaire en cas de risque important (liaisons longues ou inter-bâtiments). SubD 25 pts fem. DCE DD24-ESD, ce boîtier blindé intègre une protection secondaire qui procure aux équipements une protection efficace contre les surtensions dues aux décharges électrostatiques (ESD) ou aux couplages avec les perturbations du réseau électrique. Exclusivement réservé aux liaisons internes, ce produit protège l'ensemble des 25 fils transmis par le connecteur. 63 63 63 16 Généralités : DTL 24, prise gigogne SubD 25 pts avec opto-isolateur pour liaison RS232 (8 fils: pts 2 à 8, 20). La particularité de cette version est l'absence d'alimentation extérieure, ce qui permet une mise en oeuvre très rapide. Cette configuration est réservée à une application courte distance (15 m). 2CP R LD Opto 2.5kV 2 RS232 -15 m DTL24 D N 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 23 2 2 1 1 RS232 -15 m 24 25 R 3 7 3 R 7 D3 P 23 24 25 D3 P R 20 2 Configu- Tension de Débit de Long. ou ration du ligne (V) ligne (kbit/s) perte 20 P : Parasurtension tripolaire R : Résistance D3 : Diode d'écrêtage tripolaire D : Diode d'écrêtage bipolaire Courant 3 Niveau de 10x8/200µs protection Article Type d’application N° module maximum maximum maximum (A) CITDL24 MODULE PARAFOUDRE OPTO RS232 1 2 à 8 et 20 RS232 19,2 15 m - - CITDD24ESD MODULE PARAFOUDRE ESD RS232 2 TOUS RS232 19,2 >0,1 dB 40 30 CITDD280 MODULE PARAFOUDRE F/M RS232 3 2 - 3 - 7 - 20 RS232 19,2 >0,1 dB 5 000 30 CITDDI280 MODULE PARAFOUDRE M/F RS232 3 2 - 3 - 7 - 20 RS232 19,2 >0,1 dB 5 000 30 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] (V) 65 PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - MODULES Modules parafoudres pour ligne de données ou télécom, E280... Généralités : Le Concept E280 est basé sur l'utilisation de modules enfichables pour la protection de lignes "faible courant". La gamme E280 répond à toutes les configurations d'installation multiligne téléphonique (PABX) ou informatique : à chaque type correspond un module E280 et un support adapté. Les protections E280 utilisent une association de parafoudre tripolaire et de diodes d'écrêtage adaptées ce qui leur permet d'atteindre un pouvoir d'écoulement élevé et un temps de réponse très rapide. Différents schémas sont disponibles afin de répondre aux spécificités des lignes et des normes. Chaque module protège 2 paires et est disponible pour tout type de ligne. Le concept "enfichable" permet une maintenance aisée ainsi qu'une possibilité de mixage de différents types de lignes sur un support unique. Les modules E280 sont compatibles avec la gamme de supports tels que les boîtiers multilignes (réf. BNxx), circuits "fond de panier" pour répartiteur téléphonique, rail DIN (réf. FPSUxx) ou les modules CAD "répartiteur" (réf. MMP). Ces modules ont une fin de vie en court-circuit. 2CP N 1 Les supports FPSU (figure 2), sont adaptables sur les répartiteurs ou sur les rails DIN symétriques. Ces boitiers et supports sont disponibles en raccordement Vis, Wrapping; 58,5 140 66 107 FPSU04 W FPSU08 W Equip t Line 1a 1b 2a 2b 2 rail DIN P2 P2 P1 P1 A Line EQUIP t 2b 2a 1b 1a 18,5 Nota : Chaque référence du tableau ci-dessous, correspond à un module pour l’utilisation requise. Les modules sont livrés avec leur notice de montage. 55,8 Caractéristiques : Courant de décharge maximum 20 kA - Raccordement par bornier à vis 1,5 mm² max. Autres caractéristiques, voir tableau cidessous. B R R D P D3 P R C R D R P : Parasurtension tripolaire R : Résistance D : Diode d'écrêtage D3 : Diode d'écrêtage tripolaire DBC : Diode tripolaire basse capacité CTP : Thermistance CTP D DBC P P R CTP 2 Code Fig. Configu- D Courant Niveau de ration du Tension de Tension d’ Courant de ligne (V) écrêtage ligne (mA) 10x8/20µs protection Article Type d’application N° module maximum minimale maximum (kA) (V) CITE280TM MODULE PARAFOUDRE RTC 1 A 170 190 200 5 220 CITE28048D3M MODULE PARAFOUDRE RNIS 1 B 48 60 200 5 70 CITE28024D3M MODULE PARAFOUDRE LS 1 B 24 30 200 5 35 CITE28012D3M MODULE PARAFOUDRE RS232 1 B 15 20 200 5 30 CITE28006D3M MODULE PARAFOUDRE RS422 1 B 6 10 200 5 20 CITE28006DBC MODULE PARAFOUDRE MIC/T2 1 C 6 12 200 5 25 CITFPSU04 SUPPORT PLATINE 4 MODULES 2 - - - - - - CITFPSU08 SUPPORT PLATINE 8 MODULES 2 - - - - - 66 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] PARAFOUDRES PARASURTENSIONS - COAXIALES Module parafoudre coaxial, P8AX... 2CP Généralités : La gamme de protection P8AX est basée sur l’utilisation d’éclateurs à gaz et destinée à la protection des lignes coaxiales d’antennes 50 ohms. Elles sont proposées en connectiques N, BNC, TNC et DIN7/16. La bande passante est de 0 à 3 GHz est compatible avec la plupart des liaisons HF. Le composant “éclateur” est amovible afin de faciliter la maintenance en cas de fin de vie (court-circuit définitif). N Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. 1 Nota : Autres versions nous consulter. Code Fig. Configu- Perte ration du insertion TOS Courant Courant Niveau de 10x8/20µs 1x8/20µs protection Article Type d’application N° module (dB) (kA) (kA) (V) CITP8AX25BMF PARAFOUDRE COAXIAL BNC M/F 1 BNC M/F 50 ohms < 0,2 < 1,2 10 20 < 600 CITP8AX25NMF PARAFOUDRE COAXIAL N M/F - N M/F 50 ohms < 0,2 < 1,2 10 20 < 600 CITP8AX257MF PARAFOUDRE COAXIAL DIN 7/16 M/F - 7/16 M/F 50 ohms < 0,2 < 1,2 10 20 < 600 Module parafoudre coaxial vidéo et informatique, CX... 2CP Généralités : La gamme de protection CXVIDEO est basée sur l’utilisation de parasurtension et de diode permettant un pouvoir d’écoulement important et une tension résiduelle faible. destinée à la protection des lignes coaxiales vidéo ou informatique, elles sont proposées en connectiques BNC. N Caractéristiques : Voir tableau ci-dessous. Nota : Autres versions avec connectique (M/M - F/F) ou tension de fonctionnement 12, 24 ou 48 Vdc, nous consulter. Code Fig. 1 Configu- Perte Tension de Courant Courant Niveau de ration du insertion fonction décharge décharge protection Article Type d’application N° module (dB) max. (Vdc) max (kA) nom (kA) (V) CITCX06BMF PARAFOUDRE COAXIAL BNC M/F 1 BNC M/F 75 ohms < 0,6 6 10 5 20 CITCXD06BMF PARAFOUDRE COAXIAL BNC M/F 1 BNC M/F 75 ohms < 0,1 6 0,65 0,2 20 Module parafoudre coaxial 1/4 d’onde ou tube à gaz, R445... R446... Radiall Généralités : Radiall propose différentes solutions destinées à la protection des équipements de télécommunication contre les effets indirects des chocs de foudre. Deux technologies sont offertes : - Les cavités accordées en 1/4 d’onde, série QWS... - Les protections par éclateur à gaz, série GTD... Ces protections sont déclinées dans différentes connectiques N ou 7/16 et leurs performances autorisent des applications avec les nouveaux standards de télécommunication de 2G et de 3G. Ces produits ont un degré de protection élevé IP67, qui les rendent parfaitement utilisables à l’extérieur. Ils sont parfaitement symétriques et peuvent être utilisés dans les deux directions. Les tests d’environnement satisfont des tenues en température et en vibration pour un usage dans des conditions sévères. Applications : Les cavités accordées en 1/4 d’onde, série QWS... sont utilisables en bande étroite et ne nécessitent pas de maintenance. Les protections par éclateur à gaz, série GTD... sont utilisables en large bande du continu à 2,5 GHz et bénéficient de dimensions réduites. N Nota : Ces composants sont approvisionnés sur demande. Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected] 67 PHOTOS DU SOMMAIRE Adhésif transfert conducteur utilisé pour assurer la continuité électrique et la fixation Atténuation indicative en onde plane 30 KHz > 80 dB 3 MHz > 70 dB 30 MHz > 60 dB 100 MHz 52 dB 1 GHz 57 dB Ecran de blindage Aluminium/polyester Adhésif conducteur Toile noircie Profils adhésivés Blindage d’écran de visualisation Absorbants Hyper Fréquences Joints HF tissu conducteur sur noyau mousse Film de faradisation Joints HF métalliques 68 Radialex Würth Elektronik . Tel. 33 (0)4 72 35 31 72 . fax. 33 (0)4 72 36 33 36 . www.radialex.fr . e-mail. [email protected]