FRIAMAT Manuel d`utilisation

Fournisseur - Conseil en solutions pour transferts de fluides
www.glynwed.fr
SYSTÈMES PE
ÉLECTROSOUDABLES
FRIAMAT®
Manuel d’utilisation
FRIAMAT® Basic Eco
Basic Print
Prime Eco

1. Sécurité 4
1.1 Dangers 4
1.2 Astuces et suggestions en matière de sécurité 4
1.3 Utilisation conforme des appareils 5
1.4 Sources de danger 6
1.5 Utilisateurs autorisés 6
1.6 Dangers associés à l’énergie électrique 6
1.7 Bruit 8
1.8 Mesures de sécurité sur site 8
1.9 Signalisation 8
1.10 Urgences 8
2. Informations de base 8
2.1 Conception / pièces 8
2.2 Principe de fonctionnement 9
2.3 Caractéristiques techniques 9
2.4 Transport / entreposage / expédition 12
2.5 Installation / raccordement 12
2.6 Mise en service 12
3. Séquence de soudage de base 13
3.1 Préparation 13
3.2 Introduction du code-barres 13
3.3 Lancement de la séquence de soudage 14
4. Touches de fonction 15
5. Menus et sous-menus 16
5.1 Arborescence 16
5.2 Menu « Réglages de base » 16
5.2.1 Documentation 16
5.2.2 Heure 17
5.2.3 Date 17
5.2.4 Langue 17
5.2.5 Langue du protocole de soudure 17
5.2.6 Volume 17
5.3 Menu « Séquence de soudage » 23
5.3.1 Numéro de chantier 23
5.3.2 Carte de soudeur 23
5.3.3 Info texte 24
5.3.4 Texte 1 24
5.3.5 Texte 2 25
5.3.6 Poseur 25
5.3.7 Traçabilité 25
5.3.8 Numéro de tube 25
5.3.9 Longueur de tube 25
5.3.10 Infos GPS 25
5.3.11 Numéro d’assemblage 26
5.3.12 Grattoir 26
TABLE DES MATIÈRES

5.4 Menu « Données » 26
5.4.1 Transfert 26
5.4.2 Impression 27
5.4.3 PDF 27
5.6.3 CSV (EXCEL) 28
5.4.5 Suppression 29
5.5 Menu « Info » 30
5.6 Menu « Saisie manuelle » 30
5.7 Menu « Formater » 30
5.8 Options de soudage 31
5.8.1 Données d’identification (ID) 31
5.8.1.1 Numéro de chantier 31
5.8.1.2 Carte de soudeur 32
5.8.1.3 Numéro de soudure et numéro d’assemblage 32
5.8.1.4 GPS 1 – 3 32
5.8.2 Codes-barres de traçabilité / numéro du tube /
longueur du tube 33
5.8.3 Texte d’information 34
5.8.4 Grattoir 34
6. Garantie / Maintenance / Mise hors service 34
6.1 Garantie 34
6.2 Entretien et maintenance 34
6.3 Mise hors service 35
7. Incidents techniques 35
7.1 Erreur lors de la saisie du code-barres 35
7.2 Messages d’erreur
/ Avertissements / Informations 35
8. Annexe 40
8.1 Accessoires recommandés (options) 40
8.2 Centres de maintenance agréés 40

1. Sécurité
1.1 Dangers
La conception des appareils de soudage FRIAMAT® repose sur les
techniques les plus récentes. Ces appareils conformes à la norme ISO
12176-2 ainsi qu’aux normes de sécurité en vigueur sont équipés des
dispositifs de sécurité appropriés.
En outre, les appareils de soudage FRIAMAT® sont soumis à des
essais poussés visant à s’assurer de leur conformité avec la législation
allemande en vigueur en matière de sécurité du matériel technique.
Avant leur livraison, les appareils de soudage FRIAMAT® sont soumis à
des essais visant à s’assurer de leur sécurité et de leur bon fonctionnement.
Cependant, toute fausse manœuvre ou utilisation erronée de l’appareil
risque d’être préjudiciable :
- À l’état de santé de l’utilisateur.
- À l’état de l’appareil FRIAMAT® ou d’autres biens appartenant à
l’utilisateur.
- À l’exploitation efficace de l’appareil FRIAMAT® utilisé.
Toutes les personnes concernées par la mise en service, l’utilisation, la
maintenance et l’entretien de votre FRIAMAT® se doivent :
- De posséder les compétences requises.
- De respecter les consignes énoncées dans ce manuel d’utilisation.
Il y va de votre sécurité !
1.2 Astuces et suggestions en matière de sécurité
Dans ce manuel d’utilisation, les PICTOGRAMMES suivants
s’accompagnent d’AVERTISSEMENTS :
Danger !
Avertit d’un danger immédiat !
L’inobservation de cet avertissement risque d’être à l’origine de lésions
graves ou de dommages matériels importants.
!Attention !
Avertit d’une situation dangereuse !
L’inobservation de cet avertissement risque d’être à l’origine de lésions
sans gravités ou de dommages matériels importants.
!
4

Important !
Indique des conseils d’utilisation et autres informations utiles.
1.3 Utilisation conforme des appareils
Les appareils de soudage FRIAMAT® sont exclusivement conçus pour le
soudage des éléments suivants :
- Raccords de sécurité FRIALEN® pour tubes de pression en PEHD (SDR
17,6 à 7,4).
- Raccords FRIAFIT® pour canalisations d’évacuation des eaux usées en
PEHD (SDR 17 à 33).
Les machines FRIAMAT® peuvent souder les raccords provenant d’autres
fabricants, pour autant qu’ils soient pourvus d’un code-barres 2/5
interleaved (entrelacé) conforme aux normes ANSI HM 10.8M-1983 et
ISO CD 13950/08.94.
Pour garantir une utilisation conforme, il convient de respecter aussi les
textes suivants :
- Ensemble des consignes d’utilisation fournies dans ce manuel.
- Ensemble des dispositions énoncées dans les directives de la DVGW,
de la DVS et de l’UVV ainsi que des dispositions correspondantes en
vigueur dans les différents payes.
Important !
Tout autre usage ne serait pas conforme !
GLYNWED SAS et FRIATEC AG déclinent toute responsabilité pour tout
dommage imputable à un usage non conforme.
- Aucune transformation ni aucune modification n’est autorisée pour des
raisons de sécurité.
- Les machines à souder de la famille FRIAMAT® ne doivent être
ouvertes que par du personnel des services de maintenance agréé par
FRIATEC AG.
- En cas d’exécution d’une soudure au moyen d’un appareil de soudage
FRIAMAT® dont les scellés sont brisés, tous les droits résultant de la
garantie expirent.
Exemples d’usages non conformes :
- Utilisation comme chargeur de batterie
- Utilisation comme source d’énergie électrique pour les appareils de
chauffage de toute nature.
!
!
5