Le réglage
de la détection d’humidité
> Fixer le taux maximum d’humidité ambiante qui
correspond au confort souhaité.
> Au dessus de ce seuil, l’aérateur se met en
marche automatiquement.
> Quand l’humidité redescend au dessous de ce
seuil, la minuterie prend le relais et l’aérateur
s’arrête automatiquement à la n du temps
réglé sur la minuterie.
V - Utilisation de l’aérateur
Si l’on n’y prend pas garde, l’encrassement progressif de la grille diminue l’efficacité de
l’aérateur.
Nous vous recommandons de nettoyer périodiquement la grille, si nécessaire en la
démontant grâce à la vis . N’utilisez que des produits non abrasifs, comme le liquide
vaisselle, pour garder le brillant du plastique ABS.
1
VII - Entretien de l’aérateur
I -
II -
III -
IV -
V -
VI -
VII -
VIII -
Présentation de l’aérateur
Caractéristiques techniques
Conseils d’installation
Conseils de montage
Utilisation de l’aérateur
Précautions générales
Entretien de l’aérateur
Garantie
Page 3
Page 3
Page 4
Pages 5-6
Page 7
Page 8
Page 8
Page 8
SOMMAIRE
Pour toute réclamation ou suggestion :
Service Consommateur BLYSS
BP 108 - 59175 Templemars
N’oubliez pas non plus de nettoyer périodiquement les entrées d’air des huisseries et la
grille ou les ventelles d’air en façade.
2
La temporisation peut se faire :
Temporisation (modèle 100 Temporisé)
1
(fig. 19)
Nous vous demandons de bien vouloir conserver cette brochure comme preuve
d’achat ainsi que le ticket de caisse.
L’aérateur BLYSS que vous avez acheté est garantie 3 ans, sous réserve
d’une installation et d’une utilisation conformes à la destination de l’appareil et aux
recommandations précisées dans cette notice.
La garantie ne couvre pas :
• L’utilisation incorrecte ou impropre de l’aérateur
• L’installation incorrecte ou réalisée avec des outils non appropriés
• Les dommages causés par des influences électriques indépendantes.
La garantie légale pour défauts et vices cachés s’applique en tout état de cause dans les
conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
VIII - Garantie :
• A l’allumage : l’aérateur ne se met pas en
route de suite, malgré le fait d’actionner un
interrupteur de marche. Ceci permet d’entrer
dans la pièce pour y déposer des objets,
par exemple, sans que l’aérateur ne se
mette en marche.
• A l’arrêt : l’aérateur continue de fonctionner
quelques minutes après qu’on ait appuyé
sur l’interrupteur pour l’arrêter. Ceci permet
d’optimiser son efficacité.
Le règlage se fait grâce à un bouton (figure
19) situé sous la grille, à l’aide d’un
tournevis. Vous avez le choix entre 4
positions (figure 20 et tableau ci-dessous).
Dans la position A, la durée de la
temporisation à l’arrêt est fonction de la
durée de marche de l’aérateur, lumière
allumée. Pour les positions 5, 20 et 30,
vous devez choisir la durée en fonction de
vos besoins en aération. Les temps indiqués
sur ce tableau sont sujets à légères
variations selon la température de l’air , la
température du moteur ...
Hygrostat (100 et 120 Hygro)
2
(fig. 20)
(fig. 21)
(fig. 22)
L’arrêt est également automatique. Quand le taux d’humidité revient sous le seuil que vous
avez décidé, la fonction temporisation prend le relais et l’aérateur s’arrête après le temps que
vous fixez sur le bouton (figure 22).
Le pilotage par hygrostat rend l’aérateur
automatique. Vous fixez le niveau d’humidité
ambiante qui correspond à votre confort,
sur le bouton gradué (figure 21), à l’aide
d’un tournevis ; et l’aérateur se met en marche tout seul dès que l’humidité dépasse ce seuil.
A 5 20 30
Position curseur
Type de branchement
Tempo. Allumage
Temporisation Arrêt
Circuit lumière
Oui 50 sec.
Oui Automatique
Non
Oui 5 min
Non
Oui 20 min
Non
Oui 30 min
Circuit spécial
7 8 2
Dans un souci d’information, le présent livret contient des références à certaines normes
(notamment la norme NF C-15-100) mentionnées à titre indicatif. L’installateur et l’utilisateur
doivent impérativement contrôler leur validité et obtenir les te xtes réglementaires à jour
le cas échéant.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes malades
sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable afin de s’assurer qu’ils utilisent le
produit en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surve illés pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec le produit.
VI - Précautions générales
ATTENTION : n’oubliez jamais de mettre l’aérateur hors tension, lorsque vous
démontez la grille. 0810 81 31 26
A
5
20
30
60
90
2
20 % Hr
60/90
Hr
60/90
t min
2/20
min
2/20
60
90
2
20 % Hr
60/90
Hr
60/90
t min
2/20
min
2/20
AERATEURS
NOTICE DE MONTAGE
ET CONSEILS D’UTILISATION
Si le ventilateur doit être installé dans un local équipé d’une chaudiêre ou d’un autre type
d’appareil à combustion, s’assurer que les entrées d’air dans le local sont suffisamment
dimensionnées pour garantir une combustion correcte.
AERATEURS POUR LE LOGEMENT
Vous venez de choisir un aérateur BLYSS, nous vous remercions de la
confiance que vous nous témoignez ainsi.
Spécialiste du traitement de l’air, BLYSS développe des produits de qualité,
fiables et adaptés à vos besoins.
La gamme d’aérateurs BLYSS compose de quatre aérateurs pour répondre à
toutes vos exigences, selon la pièce du logement à ventiler.
Quelle que soit votre hâte d’installer votre aérateur BLYSS, nous vous
recommandons de lire attentivement cette notice. Son contenu vous fournira
des indications importantes concernant l’installation, le mode d’utilisation et
l’entretien de votre aérateur.
Réf. 9023019900
Dans le cas du modèle 120 H, il n’existe pas de règle pour fixer les consignes d’humidité et de temporisation.
Seule l’expérience des premiers jours d’utilisation vous indiqueront les bonnes valeurs.
V - Utilisation de l’aérateur
Si l’on n’y prend pas garde, l’encrassement progressif de la grille diminue l’efficacité de
l’aérateur.
Nous vous recommandons de nettoyer périodiquement la grille, si nécessaire en la
démontant grâce à la vis . N’utilisez que des produits non abrasifs, comme le liquide
vaisselle, pour garder le brillant du plastique ABS.
1
VII - Entretien de l’aérateur
I -
II -
III -
IV -
V -
VI -
VII -
VIII -
Présentation de l’aérateur
Caractéristiques techniques
Conseils d’installation
Conseils de montage
Utilisation de l’aérateur
Précautions générales
Entretien de l’aérateur
Garantie
Page 3
Page 3
Page 4
Pages 5-6
Page 7
Page 8
Page 8
Page 8
SOMMAIRE
Pour toute réclamation ou suggestion :
Service Consommateur BLYSS
BP 108 - 59175 Templemars
N’oubliez pas non plus de nettoyer périodiquement les entrées d’air des huisseries et la
grille ou les ventelles d’air en façade.
2
La temporisation peut se faire :
Temporisation (modèle 100 Temporisé)
1
(fig. 19)
Nous vous demandons de bien vouloir conserver cette brochure comme preuve
d’achat ainsi que le ticket de caisse.
L’aérateur BLYSS que vous avez acheté est garantie 3 ans, sous réserve
d’une installation et d’une utilisation conformes à la destination de l’appareil et aux
recommandations précisées dans cette notice.
La garantie ne couvre pas :
• L’utilisation incorrecte ou impropre de l’aérateur
• L’installation incorrecte ou réalisée avec des outils non appropriés
• Les dommages causés par des influences électriques indépendantes.
La garantie légale pour défauts et vices cachés s’applique en tout état de cause dans les
conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
VIII - Garantie :
• A l’allumage : l’aérateur ne se met pas en
route de suite, malgré le fait d’actionner un
interrupteur de marche. Ceci permet d’entrer
dans la pièce pour y déposer des objets,
par exemple, sans que l’aérateur ne se
mette en marche.
• A l’arrêt : l’aérateur continue de fonctionner
quelques minutes après qu’on ait appuyé
sur l’interrupteur pour l’arrêter. Ceci permet
d’optimiser son efficacité.
Le règlage se fait grâce à un bouton (figure
19) situé sous la grille, à l’aide d’un
tournevis. Vous avez le choix entre 4
positions (figure 20 et tableau ci-dessous).
Dans la position A, la durée de la
temporisation à l’arrêt est fonction de la
durée de marche de l’aérateur, lumière
allumée. Pour les positions 5, 20 et 30,
vous devez choisir la durée en fonction de
vos besoins en aération. Les temps indiqués
sur ce tableau sont sujets à légères
variations selon la température de l’air , la
température du moteur ...
Hygrostat (100 et 120 Hygro)
2
(fig. 20)
(fig. 21)
(fig. 22)
L’arrêt est également automatique. Quand le taux d’humidité revient sous le seuil que vous
avez décidé, la fonction temporisation prend le relais et l’aérateur s’arrête après le temps que
vous fixez sur le bouton (figure 22).
Le pilotage par hygrostat rend l’aérateur
automatique. Vous fixez le niveau d’humidité
ambiante qui correspond à votre confort,
sur le bouton gradué (figure 21), à l’aide
d’un tournevis ; et l’aérateur se met en marche tout seul dès que l’humidité dépasse ce seuil.
A 5 20 30
Position curseur
Type de branchement
Tempo. Allumage
Temporisation Arrêt
Circuit lumière
Oui 50 sec.
Oui Automatique
Non
Oui 5 min
Non
Oui 20 min
Non
Oui 30 min
Circuit spécial
7 8 2
Dans un souci d’information, le présent livret contient des références à certaines normes
(notamment la norme NF C-15-100) mentionnées à titre indicatif. L’installateur et l’utilisateur
doivent impérativement contrôler leur validité et obtenir les te xtes réglementaires à jour
le cas échéant.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes malades
sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable afin de s’assurer qu’ils utilisent le
produit en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être surve illés pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec le produit.
VI - Précautions générales
ATTENTION : n’oubliez jamais de mettre l’aérateur hors tension, lorsque vous
démontez la grille. 0810 81 31 26
A
5
20
30
60
90
2
20 % Hr
60/90
Hr
60/90
t min
2/20
min
2/20
60
90
2
20 % Hr
60/90
Hr
60/90
t min
2/20
min
2/20
AERATEURS
NOTICE DE MONTAGE
ET CONSEILS D’UTILISATION
Si le ventilateur doit être installé dans un local équipé d’une chaudiêre ou d’un autre type
d’appareil à combustion, s’assurer que les entrées d’air dans le local sont suffisamment
dimensionnées pour garantir une combustion correcte.
AERATEURS POUR LE LOGEMENT
Vous venez de choisir un aérateur BLYSS, nous vous remercions de la
confiance que vous nous témoignez ainsi.
Spécialiste du traitement de l’air, BLYSS développe des produits de qualité,
fiables et adaptés à vos besoins.
La gamme d’aérateurs BLYSS compose de quatre aérateurs pour répondre à
toutes vos exigences, selon la pièce du logement à ventiler.
Quelle que soit votre hâte d’installer votre aérateur BLYSS, nous vous
recommandons de lire attentivement cette notice. Son contenu vous fournira
des indications importantes concernant l’installation, le mode d’utilisation et
l’entretien de votre aérateur.
Réf. 9023019900
Dans le cas du modèle 120 H, il n’existe pas de règle pour fixer les consignes d’humidité et de temporisation.
Seule l’expérience des premiers jours d’utilisation vous indiqueront les bonnes valeurs.
Réglage du seuil d’humidité
Réglage de la minuterie
Et dans le détail...
Et dans le détail...
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE
Informations légales
et techniques
> L’installation électrique doit être faite
conformément aux règles édictées par la norme
NF C-15-100
> Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes ( y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont
pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil.
> Des précautions d’emploi doivent être prises
pour éviter un refoulement, à l’intérieur de la
pièce, de gaz provenant du tuyau d’évacuation
d’appareils à gaz ou d’appareil à feu ouvert.
> Si l’appareil doit être installé dans un local équipé
d’une chaudière ou d’un autre type d’appareil à
combustion, s’assurer que les entrées d’air dans
le local sont sufsamment dimensionnées pour
garantir une combustion correcte.
> Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualications
similaires an d’éviter un danger.
> Pour les appareils équipés d’un câble
d’alimentation, ne pas utiliser de prolongateur,
adaptateur ou prise multiple.
> Si l’appareil tombe ou subit des chocs violents,
s’adresser à un personnel compétent avant mise
en route.
> Les conduits doivent être xés sur l’appareil
par des colliers et/ou des adhésifs spécialement
conçus pour les réseaux de ventilation.
> IPX4 : protégé contre les projections d’eau en
tout sens.
Recyclage
Les 3 règles d’or
de l’entretien
Certications produit : Garantie :
Classe II
> CE : Conforme à toutes les exigences
européennes
> Les appareils de classe II sont protégé par une
double isolation. Ils n’ont pas besoin d’être mis à
la terre. Ce sont des appareils que l’on utilise dans
une salle de bain.
> Ce produit usagé ne doit pas être jeté avec
les ordures ménagères. Veuillez utiliser les
circuits spéciques prévus pour les traiter :
la déchetterie la plus proche ou votre revendeur
Nettoyer régulièrement la grille à l’aide d’un
chiffon humide.
Ne jamais utilisé de produits agressifs.
Ne pas plonger le produit dans l’eau ou
dans un liquide
1
2
3
> L’aérateur est garanti 3 ans à compter de
la date d’achat et sur présentation du ticket
de caisse.
> Nous déclinons toutes responsabilités pour
les dommages causés par une mauvaise
utilisation ou installation du produit.
> Ce produit ne doit pas être modié.
Toute modication du produit peut le rendre
dangereux et annule sa garantie.