225c - Livingston

ScopeMeter® couleur
Fluke 225C et 215C
ScopeMeter couleur Série 190 avec
test de bus industriels
Dans cette brochure
« Oscilloscopes pour applications de terrain »
• Letestd’étatdebus(fonctionBusHealth)vérielaqualitédes
signauxélectriquesvéhiculésparlesbusindustrielsdetoustypes:
Pro,Foundation,Modbus,CAN,AS-i,RS-485,etc.
• Validationaiséedetouslesparamètresdesignalpertinents
• ScopeMeter®couleur190Ccompletintégré(modèle200ou100MHz)
• Entréesottantesetentièrementisoléespourdesmesuresdesignal
réellementdifférentielles

Les Fluke 225C et 215C sont les outils
de prédilection des spécialistes de la
maintenance affectés au contrôle des
bus et réseaux industriels et des
équipements électroniques en général.
Ils permettent de vérifier l’intégrité
physique des bus et des réseaux,
d’effectuer des « tests de couche
physique » et d’obtenir rapidement des
réponses.
Basés sur les ScopeMeter couleurs 200
MHz ou 100 MHz de la Série 190C, ces
instruments offrent toutes les fonctions
de la Série 190C et y ajoutent le contrôle
de l’état des bus industriels (BusHealth).
Test d’état des bus
(BusHealth)
La fonction BusHealth analyse les
signaux électriques véhiculés par un bus
ou un réseau industriel et affiche un
résultat clair « bon », « faible » ou «
mauvais » à côté de la grandeur mesurée,
pour chacun des paramètres pertinents.
Les valeurs relevées sont comparées aux
valeurs standard d’après le type de bus
sélectionné, mais vous pouvez définir
vos propres références si vous avez
besoin de tolérances différentes.
Les Fluke 225C et 215C peuvent
procéder à la validation de la qualité
des signaux électriques au moment
même de leur passage sur le réseau,
sans nécessiter un examen préalable
des données. Ils détectent les erreurs
telles que les mauvaises connexions de
câbles, les faux contacts, les mises à la
masse incorrectes ou les résistances de
terminaison manquantes ou superflues.
Voies d’entrées flottantes
isolées séparément
Grâce aux voies isolées indépendamment
et aux entrées flottantes, le ScopeMeter
peut prendre des mesures véritablement
différentielles sur des systèmes bifilaires
symétriques tels qu’un réseau RS-485
ou un bus CAN. Une voie d’entrée peut
mesurer la tension entre les deux fils de
signal, et l’autre la différence de
potentiel en mode commun par rapport
à la masse, et ce simultanément et
indépendamment.
Grand écran couleur
Le grand écran couleur des 225C et
215C affiche les paramètres individuels
avec leur validation, la valeur mesurée
effective, les minima et maxima
enregistrés dans le temps et les
références utilisées pour la validation.
Le choix des paramètres dépend du type
de bus sélectionné, par exemple :
tension de polarisation, niveaux haut et
bas du signal, temps de montée et de
descente, bruit intra-bande et hors bande,
stabilité, largeur d’impulsion, débit, etc.
Témoins d’activité
Les voyants d’activité signalent un flux
de données en cours ; ils s’arrêtent de
clignoter lorsque la communication
s’interrompt.
Dans le diagramme de l’œil, une
représentation de la forme d’onde se
construit par passages successifs du
signal. Ce mode vous donne une
indication visuelle de la qualité globale
du signal, des niveaux de bruit et de la
stabilité.
Les Fluke 225C et 215C
comparés aux autres
ScopeMeter
Tous les ScopeMeter sont capables
d’effectuer les tests électriques fonda-
mentaux (mesure de la résistance du
cuivre ou tests d’isolement) sur un
système ou un câble électrique.
Modèles
Bandepassante Vitessed'échantillonnage
Fluke225C 200 MHz 2,5 Géch/s Fluke 199C intégré
Fluke215C 100 MHz 1 Géch/s Fluke 196C intégré
Pour de plus amples informations sur les fonctionnalités générales des ScopeMeter, consultez la brochure du ScopeMeter 190
ou sa fiche technique.
Informations pour la commande
Fluke225C ScopeMeter couleur 200 MHz avec test BusHealth
Fluke225C/S ScopeMeter couleur 200 MHz avec test BusHealth, comprend le SCC 190
Fluke215C ScopeMeter couleur 100 MHz avec test BusHealth
Fluke215C/S ScopeMeter couleur 100 MHz avec test BusHealth, comprend le SCC 190
OC4USB Câble d'interface USB opto-isolé
SW90W Logiciel FlukeView ScopeMeter
C190 Mallette de transport pour ScopeMeter Série 190
SCC-190 Logiciel, mallette et kit de câbles pour ScopeMeter Série 190
PM9080 Câble d'interface série (RS-232) opto-isolé
Fluke France S.A.S.
Paris Nord II
69, rue de la Belle Etoile-Bât.D
B.P. 50236 Roissy en France
95956 ROISSY CDG CEDEX
Téléphone: (01) 48 17 37 37
Télécopie: (01) 48 17 37 30
E-mail: [e-mail]
Web: www.fluke.fr
N.V. Fluke Belgium S.A.
Langveld Park – Unit 5
P. Basteleusstraat 2-4-6
1600 St. Pieters-Leeuw
Tel.: [phone]
Fax : [phone]
E-mail: [email protected]
Web: www.fluke.be
Fluke (Switzerland) GmbH
Industrial Division
Grindelstrasse 5
8304 Wallisellen
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.fluke.ch
Fluke. Soyez à la pointe du
progrès avec Fluke.
© Copyright 2008 Fluke Corporation. Tous droits réservés.
Imprimé aux Pays-Bas 09/2008. Informations modifiables
sans préavis.
Pub_ID: 11482-fre
Le Fluke 125 (voir la brochure « Oscil-
loscopes pour applications de terrain »)
convient pour la vérification des réseaux
industriels par rapport à une référence
commune (la « masse ») et inclut un
ScopeMeter industriel 40 MHz. Les 225C
et 215C proposent des capacités
d’analyse de réseau plus étendues. Du
fait de leur structure à voies isolées, les
225C et 215C présentent une immunité
nettement meilleure au bruit et aux
perturbations du mode commun. Ils
peuvent en outre mesurer les tensions
du mode commun séparément. Par
ailleurs, les 225C et 215C offrent des
vitesses de mesure plus élevées, en sus
de toutes les capacités de mesure de la
Série 190C.