SYSTEM Baguette lumineuse

NOTICE DE MONTAGE POUR BAGUETTES LUMINEUSES
Intégration dans panneaux de clôture et terrasses:
Consignes d’installation et de sécurité
traumgarten.de/fr
Réf. 0507F - V1.1

DREAMDECK: baguette lumineuse
19 X 33 x 2000, IP67
Incl. câble de branchement 20 cm, 10 clips
de fixation et vis
Transfo, IP44 et IP68
24W, max. 2 baguettes lumineuses avec fiche
36W max. 3 baguettes lumineuses sans fiche
60W max. 6 baguettes lumineuses sans fiche
Câble de connexion
H05RN-F 1.0 mm 2,
500 / 2200 / 6000, IP67
Câble de connexion en T
H05RN-F 1.0 mm 2,
500 / 2200 / 6000, IP67
Baguette lumineuse pour TERRASSES DREAMDECK
Montage: exemple 1
Montage: exemple 2
!
!
!
ø2 ø2
1
1
22
2
3
3
4
6
5
5
44
4
1. Transformateur
2. Câble de connexion en T
3. Câble de connexion
4. Baguette lumineuse
5. Profilé égalisateur de
hauteur
6. DREAMDECK
Ne pas monter de
baguettes lumineuses
directement adjacentes
Raccourcissable - Obturer en-
suite l’orifice avec du silicone.
La baguette lumineuse
et le profilé d'égalisation
doivent être fixés unique-
ment avec les clips livrés!
La baguette lumineuse
et le profilé d'égalisation
doivent être fixés unique-
ment avec les clips livrés!
Bague d’étanchéité
Les flèches sur les
fiches doivent être
placées face à face.
Montage: exemple 3
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
644
4
5

Baguette lumineuse SYSTEM
19 X 33 x 1780, IP67
Câble de raccordement de 200 cm inclus
Transfo, IP44 et IP68
24W, max. 2 baguettes lumineuses avec fiche
36W max. 3 baguettes lumineuses sans fiche
60W max. 6 baguettes lumineuses sans fiche
Câble de connexion
H05RN-F 1.0 mm 2,
500 / 2200 / 6000, IP67
Câble de connexion en T
H05RN-F 1.0 mm 2,
500 / 2200 / 6000, IP67
Les flèches sur les
fiches doivent être
placées face à face.
Réf. 2503 Profilé design SYSTEM, Alu anthr. L 1790, profilé égalisateur de hauteur
Réf. 2504 Profilé design SYSTEM, Alu argenté, L = 179 cm, profilé égalisateur de hauteur
!
!
Montage: exemple 1 Montage: exemple 2
11
233
5
5
5
4
4446
1. Transformateur
2. Câble de connexion en T
3. Câble de connexion
4. Baguette lumineuse
5. Panneau
6. Profilé design
Baguette lumineuse
raccourcissable. Ob-
turer ensuite l’orifice
avec du silicone.
Emboîter la baguette lumineuse
entre les lames du panneau. Faire
une entaille dans la lame précé-
dent la baguette lumineuse pour
permettre le passage du câble.
Toujours placer la baguette lumi-
neuse entre 2 lames à emboîter.
3x baguette lumineuse 1 x baguette lumineuse, 1 x profilé égalisateur de H
Bague
d’étanchéité
Coupe dans le
poteau uniquement
pour illustration
Coupe dans
le poteau uni-
quement pour
illustration
Faire une encoche dans la lame
pour laisser passer le câble
1.
2.
Profilé égalisateur de hauteur de
panneau. Raccourcissable selon la
largeur du panneau.
2Ne pas monter de baguettes lumineuses directement adjacentes
Prendre ici un câble de
raccordement. Ne laisser
aucune fiche non raccordée.
Baguette lumineuse pour brise-vues SYSTEM en bois composite ou en aluminium

BAGUETTES LUMINEUSES - Applications possibles
Information sur la classe d’efficacité énergétique de la
baguette lumineuse:
Tension nominale: Tension continue 24 V
Puissance nominale: 9.12 W
Flux lumineux: 515 lumens (lm)
Durée de vie: 15 000 cycles d’allumage, env. 30 000 heures
Classe d’efficacité énergétique: Classe A
Prescriptions techniques et consignes de sécurité
1. Vérifiez avant leur pose que les baguettes lumineuses, les câbles, les fiches de
raccord et le transformateur ne sont pas endommagés. Tout élément endommagé
doit être immédiatement et entièrement remplacé et ne doit pas être monté!
2. Si un commutateur MARCHE/ARRÊT doit être activé en amont de la prise, veuillez
utiliser un commutateur MARCHE/ARRÊT bipolaire.
3. Ne pas ouvrir ni réparer les baguettes lumineuses, les câbles, les pièces de
connexion, les câbles de raccord ou les transformateurs/ sources d’alimentation.
Tout élément endommagé ou défectueux doit être immédiatement remplacé. Les
pièces défectueuses doivent être mises au rebut de façon professionnelle. La
baguette lumineuse peut être raccourcie avec une scie à métaux. Obturer ensuite
l’orifice avec du silicone.
4. Ce produit est adapté pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur.
5. La température de surface maximale est de 50 degrés C.
6. Dans le cas d’une implantation au sol, cette utilisation est interdite si l’implanta-
tion est empruntée par des véhicules ou des motos. La baguette lumineuse a une
charge maximale de 5000 N.
Ne pas monter la baguette lumineuse à un emplacement susceptible de recevoir
des charges importantes. Doublez éventuellement le lambourdage sous les points
susceptibles d’être exposés à de plus hautes charges. La distance entre la baguette
lumineuse et le sol plan et solide ne doit pas excéder 10 cm. La baguette lumineuse
et le profilé d'égalisation doivent être fixés uniquement avec les clips livrés.
7. Les baguettes lumineuses, l’alimentation électrique / les transformateurs et les
câbles de connexion ne doivent pas être immergés.
8. Utilisez uniquement les pièces d’origine de Brügmann TraumGarten.
9. En cas de dommages matériels ou de dommages aux personnes suite à une
mauvaise utilisation ou à un non-respect de cette notice de montage, la garantie
est annulée! Brügmann TraumGarten n’assume aucune responsabilité pour les
dommages consécutifs.
10. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, les modifications ou transfor-
mations arbitraires du produit ne sont pas autorisées. Veillez à une mise en service
adéquate. Pour cela respectez cette notice de montage.
11. Ce produit convient uniquement à un usage dans le domaine privé!
12. Ce produit ne convient pas à une exploitation commerciale. Pour ce qui est des
équipements commerciaux, les prescriptions de prévention des accidents de l’as-
sociation allemande des caisses de prévoyance des accidents pour les installations
électriques et les agents d’exploitation sont à suivre.
Élimination des déchets
Merci de contribuer à réduire les déchets. Si vous désirez vous défaire de ce produit
un jour, souvenez-vous que beaucoup de ses composants ont été fabriqués avec
des matières premières précieuses et qu’ils peuvent être recyclés. Ne le jetez donc
pas dans la poubelle et déposez-le dans un centre de collecte des équipements
électriques. Merci d’avance pour votre contribution!
Installation
Éléments et principe de fonctionnement
Les composants électriques proposés sont conçus à la base pour être vissés ou
connectés par fiches, et ainsi ne pas avoir besoin d’être coupés, afin de procéder à
leur installation sans faire appel à un spécialiste.
Le transformateur permet d’allumer et d’éteindre les lampes. Pour plus de confort
dans l’utilisation des baguettes lumineuses, nous vous recommandons de connecter
celles-ci avec un interrupteur du système électrique de votre maison. Consultez un
spécialiste en électricité pour installer par exemple des fiches secteur commutables
ou une fonction MARCHE/ARRÊT par télécommande.
Les baguettes lumineuses doivent être utilisées uniquement en combinaison avec
les accessoires d’origine. Tous les composants doivent être raccordés de façon sûre
par fiches. Le système entier (sauf raccordement au réseau électrique) doit être
conçu dans la version étanche IP67. Le raccordement au réseau (230V AC 50Hz) de
l’alimentation électrique est équipé de la protection type IPX4 (protection contre les
aspersions d’eau). Il doit être correctement effectué et installé par un spécialiste
conformément à la réglementation VDE0100 pour les espaces extérieurs.
Avant de commencer!
Coupez l’électricité avant d’effectuer l’installation ou la maintenance. Nous vous
recommandons de retirer les fusibles, de couper le courant dans l’armoire d’alimen-
tation ou de retirer la fiche de secteur. Éteindre la lumière ne suffit pas! Raccordez
l'installation à la fiche du transformateur uniquement lorsque tous les câbles ont
été bien raccordés entre eux.
Point le plus important: Planifiez la structure du câblage
A. En fonction de leur puissance, les transformateurs peuvent alimenter 2, 3 ou 6
baguettes lumineuses. Le transformateur doit être aussi proche que possible des
premiers éléments.
• Réf. 2546, transformateur LED pour max. 3 baguettes 36 Watt
• Réf. 2547, transformateur LED pour max. 6 baguettes 60 Watt
• Réf. 2549, transformateur LED sur prise pour max. 2 baguettes lumineuses
B. il ne vous reste plus qu’à utiliser des câbles de connexion en T ou simples, pour
raccorder le transformateur aux baguettes lumineuses:
- pour la dernière baguette LED d’une suite de plusieurs, prenez un câble de
connexion simple.
- pour toutes les autres baguettes LED utilisez un câble de connexion en T afin de
raccorder la lampe au câble de l’élément suivant.
- toutes les extrémités de câble doivent se terminer par une fiche pour éviter la
pénétration d’humidité qui pourrait causer des dommages.
Longueurs de câble: Trois longueurs différentes sont disponibles: 50, 220 et 600
cm. Choisissez toujours la longueur optimale pour le raccord de vos différentes
baguettes (voir exemples donnés précédemment). Il est recommandé de ne pas
dépasser la longueur totale maximale de 40 m par transformateur. Ne jamais
raccourcir les câbles.
Pose des câbles
Veillez à ne pas faire passer les câbles au-dessus d’arêtes vives ou d’objets aux
arêtes vives.
Assurez-vous pour chaque raccord que le joint en caoutchouc noir soit toujours
présent, puis serrez le raccord fermement.
Si des joints en caoutchouc (joints toriques) ont été perdus, vous pourrez vous
procurer des joints de remplacement dans le commerce spécialisé.
Indication d’entretien:
La baguette lumineuse se nettoie avec un produit lave-vaisselle courant, de l’eau
et un chiffon. Veuillez n’utiliser aucun objet ou brosse durs pour nettoyer les
baguettes lumineuses pour éviter de rayer la surface.
Version: Janvier 2017
Sous réserve de modifications techniques pour l’amélioration du produit.
Cette notice présente une version du produit.
Vous trouverez toujours la dernière version sur internet: www.traumgarten.de/fr/notices
ZL-A-179-121
Ce luminaire
contient des
lampes à LED
Les lampes contenues dans
ce luminaire ne peuvent pas
être changées