GUIDE RÉNO_Électricité

Électricité
projets étape par étape
97-b, Montée des Bouleaux, Saint-Constant, Qc, Canada J5A 1A9,
Internet : www.broquet.qc.ca Courriel : [email protected]
Tél. : [phone] Téléc. : 450 638-4338

Crédits photographiques
Toutes les photos par Brian C. Nieves/CH,
sauf mention contraire.
page 16 : gauche John Parsekian/CH
page 26 : bas, droite John Parsekian/CH
page 40 : haut, droite Freeze Frame Studio/CH ;
bas,gauche et droite Merle Henkenius
pages 46–47 : toutes Freeze Frame Studio/CH
pages 86–87 : toutes Merle Henkenius
page 108 : gauche gracieuseté de Malibu Lighting/
Intermatic, Inc.
Nous reconnaissons l’aide nancière du gouvernement du Canada par
l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition. Nous
remercions également l’Association pour l’exportation du livre canadien
(AELC), ainsi que le gouvernement du Québec : Programme de crédit
d’impôt pour l’édition de livres – la Société de développement des entre-
prises culturelles (SODEC).
Titre original : Wiring : step-by-step
Copyright © 2004, 2009
SmartGuide® et Creative Homeowner® sont des marques déposées
de Federal Marketing Corp.
Directrice de rédaction : Fran J. Donegan
Rédactrice en chef adjointe : Jennifer Calvert
Assistante : Sara Markowitz
Coordonnateur photo : Robyn Poplasky
Indexeur : Schoeder Indexing Services
Spécialiste imagerie numérique : Frank Dyer
Photographie de la couverture : John Parsekian/CH
Creative Homeowner
Vice-président et éditeur : Timothy O. Bakke
Directrice de rédaction : Fran J. Donegan
Directeur artistique : David Geer
Coordonnatrice de la production : Sara M. Markowitz
Pour l’édition en langue française :
Traduction et adaptation : Jean Roby et Christiane Laramée
Révision : Denis Poulet, Lise Lortie
Infographie : Sandra Martel, Annabelle Gauthier
Copyright © Ottawa 2014 Broquet inc.
Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales duQuébec
2e trimestre 2014
ISBN 978-2-89654-155-3 (papier)
ISBN 978-2-89654-838-5 (pdf)
Tous les droits de traduction totale ou partielle réservés pour tousles pays.
La reproduction d’unextrait quelconque de ce livre, par quelque procédé
que ce soit, tant électronique que méca nique,en particulier par photo-
copie, est interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
Avis aux lecteurs : Toutes les informations contenues dans ce livre sont
données à titre indicatif. Il est entendu que le Code de l’électricité de votre
région prévaut sur tous les renseignements présentés dans ce volume.
L’éditeur ne pourrait être tenus responsables des erreurs, dommages à
la propriété ou blessures qui résulteraient d’une mauvaise utilisation des
informations et conseils contenus dans ce livre. Veuillez noter que tous les
travaux d’électricité doivent recevoir l’approbation d’un maître-électricien
agréé et que de nombreux travaux ne peuvent être effectués que par
unélectricien.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nation-
alesduQuébec et Bibliothèque et Archives Canada
Vedette principale au titre :
Électricité : projets étape par étape
Traduction de : Wiring : step-by-step.
ISBN 978-2-89654-155-3
1. Installations électriques - Manuels d’amateurs. 2.Éclairage
électrique - Manuels d’amateurs. 3. Luminaires - Entretien et répara-
tions - Manuels d’amateurs. I. Roby, Jean. II. Laramée, Christiane.
TK9901.W5714 2010 621.319’24 C2009-942586-6

Table des matières
Introduction
Chapitre 1 Bases du câblage
 •Principesdebasedel’électricité•Travailleravecl’élec
tricitéentoutesécurité•Outils
Chapitre 2 Matériaux et équipement
 •Filsetcâbles•Panneauxdedistribution•Boîtesélec
triques•Prisesdecourant•Interrupteurs•Transformateurs
àbassetension•Cheminsdecâbles
Chapitre 3 Méthodes de câblage
 •Circuiteriedebase•Dresserletableaudescircuitsélec
trique•Câblagedebase•Dénuderdeslsetdescâbles
•Pêcheruncâblesousleplancher•Passeruncâble
derrièreuneplinthe•Pêcheruncâbledansleplafond
•Installeruneboîtedejonction•Ajouteruncircuit
Chapitre 4 Prises de courant et interrupteurs
 •Prisesdecourant•Câblerunepriseencircuitsséparés
•Câbleruncombinéinterrupteur/prise•Installeruneprise
DDFT•Interrupteurs•Câbleruninterrupteurunipolaireen
milieudeparcours•Câbleruninterrupteuràtroisvoies
Chapitre 5 Éclairage
 •Fiches,cordonsélectriquesetdouilles•Remplacerune
chestandardàcordonrond•Installerunecheàcon
nexionrapide•Remplaceruncordondelampe•Douilles
etinterrupteursdelampe•Remplacerunballastdeuo
rescent•Remplacerunplafonnieruorescent•Installerun
gradateuràuorescent•Installerunplafonnier•Installer
unéclairagesurrail•Installerunlustre
Chapitre 6 Câblage spécialisé
 •Bassetension•Installeruntransformateuràbasseten
sion•Méthodesdecâblage•Installeruncarillon•Installer
uneprisemodulairetéléphonique
Chapitre 7 Câblage extérieur
 •Particularités•InstalleruncâbleUF•Méthodesde
câblageextérieur•Installerunepriseextérieure•Installer
unéclairageàdétecteurdemouvement•Installerunsys
tèmed’éclairageàbassetension
Glossaire
Index
Tableau de conversion métrique
5
6
16
40
60
78
92
100
110
111
112