Lexique sur l`économie sociale de marché - Konrad-Adenauer

Edition française
LIVRE FONDATION 01:LIVRE FONDATION 01.qxd 25/12/12 10:55 Page1

LIVRE FONDATION 01:LIVRE FONDATION 01.qxd 25/12/12 10:55 Page2

Rolf H. Hasse • Hermann Schneider
Klaus Weigelt (éd.)
Lexique de l’économie
sociale de marché
La politique économique de A à Z
Edition française coordonnée par Gudrun Meddeb
LIVRE FONDATION 01:LIVRE FONDATION 01.qxd 25/12/12 10:55 Page3

Les auteurs
Rolf H. Hasse, né en 1940 à Berlin, études d’économie politique à Münster/
Westphalie et Cologne. Diplôme (1967), doctorat (1973) et habilitation (1981) à
Cologne. De 1981 à 1998, professeur d’économie politique à l’université de l’Armée
allemande à Hambourg ; depuis septembre 1998, professeur à l’université de Leipzig.
Priorités de recherche et publications : politique économique, relations économiques
internationales, intégration européenne.
Hermann Schneider, né en 1940, études d’économie politique à Francfort et
Marbourg. Diplôme à Marbourg, collaborateur scientifique en politique économique
et doctorat en politique de développement à Marbourg ; collaborateur scientifique de
la Konrad-Adenauer-Stiftung en Allemagne et à l’étranger : représentant de la KAS en
Colombie (1977-1982), adjoint puis chef du projet scientifique pour l’Amérique lati-
ne à Buenos Aires (1988-1994) avec comme priorités de recherche les questions rela-
tives à l’ordre économique et social ; représentant de la KAS au Chili (1994-1996).
Klaus Weigelt, né en 1941 à Königsberg, diplôme en économie politique (Fribourg-
en-Brisgau), depuis 1971 collaborateur scientifique de la Konrad-Adenauer-Stiftung
en Allemagne et à l’étranger dont onze ans en qualité de directeur de l’Académie de
la KAS (1981-1992) et douze ans respectivement comme représentant de la KAS à
Caracas/ Venezuela (1975-1981) et directeur du Bureau européen de la Konrad-
Adenauer-Stiftung à Bruxelles (1992-1998). Depuis 2002, Klaus Weigelt dirige le
bureau de la Konrad-Adenauer-Stiftung à Budapest/ Hongrie. Il est l’auteur de plu-
sieurs ouvrages qui traitent les différents aspects de la politique ordonnatrice et de
l’éthique économique de l’économie sociale de marché.
Le texte original de cet ouvrage a été publié en allemand par Verlag Ferdinand
Schöningh GmbH sous le titre :
Rolf H. Hasse/ Hermann Schneider/ Klaus Weigelt (Hrsg.) :
Lexikon Soziale Marktwirtschaft, UTB 2325
© 2002 par Ferdinand Schöningh, Paderborn
Coordination de la traduction et de l’édition française :
Gudrun MEDDEB
Traduction :
Gudrun MEDDEB – université de Vienne (Autriche)/ ETI Genève
Susanne FRIEDRICH – université de Saarebruck (Allemagne)
Lecture scientifique :
Rejeb HAJI – I.A.E. (Paris I), Doctorat en Statistiques (Paris VI)
Doctorat ès-Sciences Economiques (Aix)
© Konrad-Adenauer-Stiftung, 2007, pour la présente édition.
Tous droits de reproduction, de traduction, d’adaptation
et d’exécution réservés pour tous les pays.
ISBN : 978-9973-36-026-7
LIVRE FONDATION 01:LIVRE FONDATION 01.qxd 25/12/12 10:55 Page4

Sommaire
Préface pour la deuxième édition .......................................................... 7
Préface pour la première édition............................................................ 9
Préface pour l’édition française.............................................................. 11
Liste alphabetique des articles ............................................................... 13
Biographies ........................................................................................... 25
Lexique ................................................................................................. 81
Glossaire ............................................................................................... 522
Classification des articles par thème...................................................... 540
Liste des abréviations ............................................................................ 548
Liste des photographies, graphiques et tableaux .................................... 551
Liste des auteurs.................................................................................... 553
Index des noms cités ............................................................................. 566
Index analytique ................................................................................... 568
Liste des instituts de recherche et de conseil en sciences
économiques......................................................................................... 582
5
Sommaire
LIVRE FONDATION 01:LIVRE FONDATION 01.qxd 25/12/12 10:55 Page5