FRANÇAIS Solutions CAD/CAM Scanner Concevoir Usiner Solutions ouvertes Planmeca CAD/CAM™ – choisissez votre combinaison idéale Améliorez les soins aux patients, gagnez en productivité et optimisez l’efficacité de votre cabinet grâce à la technologie CAD/CAM intégrée. Solution ouverte Planmeca CAD/CAM™ Chairside Scanner Solution ouverte Planmeca CAD/CAM™ Lab Scanner Planmeca PlanScan® Planmeca PlanScan® Lab Planmeca Romexis® Cloud Planmeca Romexis® Cloud est un service exclusif de transfert d’images évolué vers les utilisateurs de Planmeca Romexis® et leurs partenaires. Concevoir Usiner Concevoir Planmeca PlanMill® 50 Planmeca PlanCAD® Easy Usiner Planmeca PlanMill® 40 Planmeca PlanCAD® Premium Usiner PlanEasyMill™ 2 3 Planmeca CAD/CAM Chairside ™ Solutions pour les cabinets dentaires Nous proposons une gamme complète de solutions CAD/CAM ouvertes destinées aux cabinets dentaires. Du scannage intraoral ultra rapide à l’usinage de haute précision, nos solutions numériques de pointe offrent tous les outils nécessaires à l’intégration et à la numérisation des tâches. Les interfaces ouvertes entre les appareils et le logiciel vous permettent de choisir d’utiliser, selon vos besoins, la combinaison complète ou seulement certains éléments. Planmeca PlanScan® Planmeca PlanCAD® Easy Planmeca PlanMill® 40 Scanner Concevoir Usiner Choisissez votre combinaison CAD/CAM parfaite. 4 5 Solutions pour les cabinets dentaires • Scanner Planmeca PlanScan® Scanner intraoral ultra rapide pour CAD/CAM ouverte Explorez Planmeca PlanScan®, le premier scanner intraoral intégré à un unit dentaire pour les impressions numériques 3D. Ce scanner convivial et puissant peut également être raccordé à l’ordinateur portable. Le système offre une excellente fonctionnalité et une grande fluidité au niveau des tâches de numérisation. • Embout disponible en différentes tailles, autoclavable et remplaçable pour un contrôle parfait des infections • Contrôle de l’humidité amélioré grâce à une technologie antibuée • Scannage sans poudre • Extrême facilité d’utilisation • Ergonomie optimisée • Scannage rapide en temps réel • Résultats précis d’un seul point d’indication à la totalité de l’arcade dentaire • Confort pour le patient et le dentiste • Ouverture des fichiers au format STL • Véritable intégration à l’unit dentaire • Peut être raccordé à un ordinateur portable pour un partage aisé de l’application. Intégrez-le à votre unit Planmeca ou raccordez-le à l’ordinateur portable 6 7 Solutions pour les cabinets dentaires • Scanner Planmeca PlanScan® Premier scanner intraoral intégré à l’unit dentaire Le scannage n’a jamais été aussi simple ! Planmeca est fière de présenter Planmeca PlanScan®, le premier scanner intraoral intégré à un unit dentaire. Cette intégration unique garantit l’enchaînement parfait des tâches, car les données de scannage fournies en temps réel sont directement disponibles sur la tablette se trouvant sur l’unit. Scanner intraoral intégré à l’unit dentaire Scannage exclusif avec commande au pied Le scanner Planmeca PlanScan®, Le Planmeca PlanScan se distingue véritablement des autres scanners par la possibilité très pratique de contrôler désormais son fonctionnement au moyen de la pédale de commande de l’unit dentaire, ce qui libère vos mains en permanence pour le scannage et le traitement du patient. La pédale de commande vous permet aussi de jongler facilement entre vues de préparation, antagonistes et buccales afin que vous puissiez vous concentrer sur le scannage sans être interrompu. Un fonctionnement en mains libres est le gage d’un contrôle optimal des infections. ultra-rapide et précis, peut désormais être facilement intégré à votre unit dentaire numérique Planmeca. Grâce à la nouvelle tablette Full HD intégrée au fauteuil, vous disposez en permanence d’un accès optimal aux données de scannage en temps réel ; ce qui vous permet de vous concentrer exclusivement sur votre travail clinique et sur la zone de traitement. Pour une plus grande fluidité, le scannage peut être contrôlé à l’aide de la pédale de commande sans fil de l’unit dentaire. De plus, le scanner fournit des indications sonores très utiles pour garantir une acquisition optimale des données. Utilisation simple et flexible Planmeca PlanScan a été conçu de manière à rendre votre travail plus efficace. Il s’utilise comme n’importe quel autre instrument et peut être partagé par plusieurs utilisateurs. Le scanner prêt à l’emploi peut aussi être facilement partagé par plusieurs units dentaires et plusieurs salles. La flexibilité du système d’attribution des licences permet une utilisation simultanée sur plusieurs postes de travail au cours des différentes étapes du flux de tâches CAD/CAM. Découvrez les avantages inégalés de l’intégration du Planmeca PlanScan : • La fluidité et la simplicité du flux de tâches vous permettent de vous concentrer sur votre patient • Accès permanent et en temps réel aux données de scannage • Fonctionnement sans l’aide des mains grâce à la pédale sans fil • Scanner prêt à l’emploi avec aide sonore • S’adapte sur tous les units dentaires Planmeca • Peut être partagé par plusieurs salles de soin • Système intelligent d’attribution des licences de Planmeca Romexis® permettant une gestion indépendante et simultanée des opérations de scannage, de conception et d’usinage par plusieurs utilisateurs 8 9 Solutions pour les cabinets dentaires • Concevoir Planmeca PlanCAD® Easy Logiciel de conception idéal pour les restaurations prothétiques Notre suite logicielle CAD ouverte conçue spécialement pour les dentistes est l’outil parfait pour des tâches de conception 3D et de planification complexes en cabinet dentaire. Le logiciel est facile à utiliser et rapide ; il est idéal pour concevoir des travaux prothétiques, des couronnes simples aux bridges. Étape 1. Description de la tâche Seulement cinq étapes entre la description de la tâche et l’usinage Scanner Accès immédiat aux acquisitions et aux conceptions depuis n’importe quel poste de travail Planmeca Romexis® Étape 2. Acquisition Étape 3. Ligne de limite Concevoir • Conception facile des inlays, onlays, facettes, couronnes et bridges • Conception entièrement automatisée à partir de la bibliothèque anatomique de dents - Adaptation automatique pour respecter la solidité spécifiée par l’utilisateur - Les cuspides, crêtes marginales et autres formes anatomiques sont générées à partir de la conception des dents adjacentes - L’épaisseur minimum de matériau est appliquée à la conception pour des résultats durables Étape 4. Conception • Conçoit jusqu’à 16 dents au cours d’une même session • Vue de caméra superposée pour marquer facilement les limites • Outils conviviaux pour modifier la forme et l’apparence de la conception • Enregistrement automatique pour une utilisation flexible Usiner • Seulement cinq étapes entre la description de la tâche et l’usinage • Fait partie du logiciel Planmeca Romexis® avec système d’attribution flexible des licences Étape 5. Réalisation ; envoi vers Planmeca PlanMill® 40 10 11 Solutions pour les cabinets dentaires • Usiner Planmeca PlanMill 40 Unité d’usinage haute précision pour les cabinets dentaires ® Planmeca Romexis® Clinic Management, le logiciel novateur modulaire qui fournit des informations en temps réel et permet de contrôler le Planmeca PlanMill® 40 L’unité d’usinage Planmeca PlanMill® 40 permet un usinage rapide et précis, au sein du cabinet même. L’unité d’usinage à 4 axes est conçue pour la céramique et d’autres matériaux. • Deux broches haute vitesse (50 000 rpm) • Sélection automatique d’outil parmi les six proposés (3 outils de chaque côté) • Usinage simultané à 4 axes • Pour des blocs mesurant jusqu’à 60 mm de longueur • Stratégies adaptées aux différents types de matériaux - vitesse optimisée dans le respect de la qualité • Usinage parfait, même pour les facettes les plus fines • Contrôle automatique de la qualité de l’outil après chaque usinage • Opérations contrôlées par ordinateur - le système indique à l’utilisateur quand il faut changer d’outil et d’eau Matériaux Matériaux en céramique IPS e.max CAD, IPS Empress CAD Nano céramiques 3M Lava Ultimate Matériaux à base de résine Ivoclar Telio CAD 12 13 Planmeca CAD/CAM Lab ™ Solutions pour les laboratoires dentaires Notre solution CAD/CAM pour les laboratoires comprend : un scanner de table rapide et sans entretien, un logiciel de conception avancé et une unité d’usinage précise à 5 axes. Le laboratoire peut également bénéficier de services d’usinage rapides et fiables en s’adressant au centre d’usinage PlanEasyMill™, qui offre un large choix de matériaux et de prestations rapides. Planmeca PlanMill® 50 Planmeca PlanScan® Lab Planmeca PlanCAD® Premium Scanner Concevoir Usiner En interne Usiner Via le service d’usinage PlanEasyMill™ Fabriquez comme vous le souhaitez. 14 15 Solutions pour les laboratoires dentaires • Scanner Planmeca PlanScan® Lab Scanner de haute qualité pour l’empreinte optique Rapide et performant, le scanner de table Planmeca PlanScan® Lab est la solution idéale pour le scannage des empreintes classiques ou des modèles en plâtre. Facile à manipuler, le scanner s’adapte à diverses indications : restauration unitaire, couronne simple, pilier de bridge, bridge de petite étendue au bridge complet et autres prothèses adjointes. • Options d’acquisition : plâtre, silicone, cire, antagoniste et mordu • Stratégies d’acquisition : en place, estampage multiple et adaptation rapide • Précision 15 µm • Technologie de lumière légère • Caméras de 3,2 mégapixels • Source d’éclairage : LED lumière bleue • Étalonnage automatique des optiques • Ouverture de fichiers STL, PLY, OBJ • Sans entretien • Livré avec le logiciel de conception Planmeca PlanCAD® Premium 16 17 Solutions pour les laboratoires dentaires • Concevoir Planmeca PlanCAD® Premium Logiciel de conception idéal pour les restaurations prothétiques Notre logiciel ouvert Planmeca PlanCAD® Premium pour laboratoires dentaires est la solution idéale pour concevoir des restaurations de grande qualité pour un large éventail d’indications. Flux de tâches ouvert et simple pour une grande flexibilité de conception et de fabrication Importation de scans à partir de Planmeca PlanScan® ou Planmeca PlanScan® Lab Scanner Points forts • Importation Planmeca PlanScan®, lecture d’ICEVIEW, données de ligne de limite et description de commande • Option de lancement rapide à partir de Planmeca Romexis® Importation de scans à partir de Planmeca PlanScan® ou Planmeca PlanScan® Lab • Outils conviviaux de modification des conceptions, y compris articulateur virtuel • Le logiciel peut être adapté aux besoins de chaque utilisateur : l’utilisateur peut travailler en mode assisté ou personnalisé • Bibliothèques d’implants ouvertes pour une conception sur mesure des piliers • Importation et exportation STL ouvertes Concevoir Un large éventail d’indications • Conception de couronnes et de bridges - chapes, chapes anatomiques, restaurations monolithiques, structures • Inlays, onlays et facettes Conception • Conception de modèles en cire • Couronnes télescopiques • Piliers sur mesure - vissés et cimentés • Conception de dentiers et de bridges Usiner • Impressions de modèles 3D • Plaques occlusales Envoi à Planmeca PlanMill® 50 pour fabrication 18 19 Solutions pour les laboratoires dentaires • Usiner Planmeca PlanMill® 50 Unité d’usinage à 5 axes pour des résultats précis et fiables Complétez votre solution avec l’unité d’usinage Planmeca PlanMill® 50 à 5 axes. Cette unité peut être utilisée pour l’usinage humide ou à sec et est compatible avec les fichiers STL ouverts. Vous pouvez utiliser des disques ou des blocs de matériaux. • Usinage à 5 axes • Sélection automatique d’outil parmi les 10 proposés • Mesure automatique de la longueur de l’outil, contrôle de la durée de vie et de l’usure de chaque outil • Mode nuit • Broche haute vitesse (60 000 rpm) • Matériaux avec disques ou blocs de diamètre standard de 98 mm • Usinage humide ou à sec • CAM ouvert (importation STL) Matériaux Disques Zirconium, cire, PMMA (polyméthacrylate de méthyle) Blocs Matériaux en céramique, nano céramiques, matériaux à base de résine 20 21 Workflow for dental labs • Manufacture. PlanEasyMill™ Services d’usinage pour les laboratoires dentaires Notre centre d’usinage PlanEasyMill™ offre des services d’usinage de pointe pour les laboratoires dentaires. Une exécution rapide et un service de qualité associés à une large gamme de matériaux garantissent des résultats parfaits. PlanEasyMill permet également de générer des modèles dentaires 3D sur des impressions numériques 22 23 Le logiciel tout en un Planmeca Oy élabore et fabrique une gamme complète d’équipements de diagnostic et de traitement pour la santé, comprenant des dispositifs d'imagerie 3D et 2D, des solutions CAD/CAM, des units et des logiciels de soins dentaires. Planmeca Oy, la société mère du groupe finlandais Planmeca, s’engage particulièrement en faveur de la Recherche et du Développement. Planmeca Oy est la plus grande société privée dans ce domaine. Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.com Planmeca, All in one, Anatomat Plus, Cobra, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Flexy, Mini-dent, Perio Fresh, PlanEasyMill, Planmeca AINO, Planmeca ARA, Planmeca CAD/CAM, Planmeca Chair, Planmeca Clarify, Planmeca Compact, Planmeca Intra, Planmeca iRomexis, Planmeca Lumion, Planmeca Maximity, Planmeca Minea, Planmeca Minendo, Planmeca Minetto, Planmeca Noma, Planmeca Online, Planmeca PlanCAD, Planmeca PlanClear, Planmeca PlanMill, Planmeca PlanScan, Planmeca Planosil, Planmeca ProCeph, Planmeca ProFace, Planmeca ProID, Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne, Planmeca ProScanner, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca Serenus, Planmeca SingLED, Planmeca Sovereign, Planmeca Ultra Low Dose, Planmeca Vision, Planmeca Verity, Planmeca Waterline Cleaning System, Planmeca Xtremity, Proline Dental Stool, ProTouch, Saddle Stool, SmartPan, SmartTouch, Trendy et Ultra Relax sont des marques déposées ou non déposées de Planmeca dans différents pays. 10035068/1114/fr es images peuvent contenir des articles supplémentaires, non compris dans une livraison standard. Les configurations et caractéristiques peuvent varier d’un pays ou d’un endroit géographique à un autre. Droits de changement réservés.