la nouVelle oFFRe de sueZ enViRonneMenT

eCo -
GÉnÉRaTion
un nouVel
enViRonne-
MenT pouR la
Ville
edelWay
la nouVelle
oFFRe de sueZ
enViRonneMenT

Jean-louis
Chaussade
Directeur
général
Les collectivités territoriales sont les premiers
acteurs français de l’environnement.
Elles sont engagées au quotidien pour préserver
notre cadre de vie et notre patrimoine naturel.
Le changement climatique, la protection de
la biodiversité, la préservation des ressources
naturelles sont aujourd’hui devenus des enjeux
majeurs et appellent des mesures concrètes
et efficaces.
Les réglementations européennes comme
la directive cadre sur le bon état des masses
d’eau ou la directive cadre déchets,
les engagements nationaux pris dans
le cadre du Grenelle de l’environnement et
les engagements locaux comme les agendas 21
ou les plans climats imposent des objectifs
environnementaux toujours plus exigeants
pour les collectivités locales.
J’ai voulu que SUEZ ENVIRONNEMENT s’engage
fortement aux côtés des collectivités pour les
aider à relever ces défis.
Avec notre nouvelle offre Edelway, les collectivités
pourront directement agir sur les thèmes
de la biodiversité, du bilan carbone et de la
préservation des ressources naturelles dans
le cadre actuel des services publics d’eau,
d’assainissement et de propreté.
Nos ingénieurs sont dès aujourd’hui capables
de proposer des diagnostics complets de
performance environnementale et de bâtir
des solutions sur mesure pour permettre
aux collectivités d’atteindre les objectifs
qu’elles se sont fixées.
Ensemble, nous parviendrons à relever
le défi d’une nouvelle croissance écologique
qui permettra de concilier avec succès
performance économique, environnementale
et sociale.
nous engager
pour votre
performance
environnementale

LES RESSOURCES NATURELLES NE SONT PAS
INFINIES. SUEZ ENVIRONNEMENT, et ses filiales
s’engagent au quotiDien à relever le Défi De
LA PROTECTION DES RESSOURCES en apportant
DES SOLUTIONS INNOvANTES à Des millions De
personnes et aux inDustries.
parce que les collectivités locales sont les
premières à relever les Défis environnementaux
Du 21ème siècle, SUEZ ENVIRONNEMENT lance
sa nouvelle offre EDELwAy.
EDELwAy rassemble l'ensemble Des solutions
De SUEZ ENVIRONNEMENT à même D'AMÉLIORER
LES PERFORMANCES ENvIRONNEMENTALES
Dans les Domaines De l'eau et Des Déchets.
EDELwAy

• Diagnostic du système d'alimentation en eau potable
en vue de l'élaboration d'un schéma directeur
• Gestion de la ressource souterraine basée sur une
modélisation quantitative et qualitative de la nappe
phréatique
• Réalimentation artificielle des nappes phréatiques
• Réduction des fuites, optimisation des réseaux
et suivi de la qualité de l’eau dans les réseaux
• Prévention de la pollution de la ressource en eau
• Convention de partenariat avec les maires pour
sensibiliser au tri et à la réduction des déchets
• Développement de la technologie de tri maîtrisé
______En confiant à Lyonnaise des Eaux, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT,
la conception, la construction et l’exploitation d’une station
de traitement des eaux pluviales, l’aéroport de Toulouse-Blagnac
souhaite éviter qu’en cas de pluie, l’eau ne stagne sur le tarmac et gène
le trafic aérien. Par ailleurs, en ruisselant, l’eau emporte avec elle toutes
sortes de polluants qui doivent être traités avant d’être rejetés dans
l’environnement.
Ce problème ne concerne pas seulement les aéroports. Toutes les villes,
notamment celles qui ont une activité économique particulièrement
sensible à la qualité du milieu (agriculture, tourisme, etc.) sont
confrontées à cette question.
L’AÉROPORT DE TOULOUSE-bLAGNAC
TRaiTe ses eaux de pluie
NOS SOLUTIONS
POUR MIEUx GÉRER
vOS RESSOURCES
s'engager
à préserver
les RessouRCes
naTuRelles
EDELwAy
Les ressources naturelles comme le
pétrole seront épuisées dans un futur
plus ou moins proche. Ce n’est pas
le cas de l’eau qui est inépuisable, ni
des déchets qui sont des matières
premières secondaires. Cependant, les menaces qui
pèsent sur l’eau (pollutions, impact du changement
climatique sur une ressource déjà inégalement répartie)
et les opportunités que peuvent apporter les déchets,
notamment en termes économiques et sociaux
deviennent des sujets majeurs pour les collectivités.
La réglementation européenne se renforce dans ces
deux domaines avec l’adoption récente de directives
cadres. Par ailleurs, l’augmentation du nombre
d’Agendas 21 mis en place par les collectivités
(295 en 2008 contre 198 en 2007) souligne l’importance
croissante de ces questions à leurs yeux. SUEZ
ENVIRONNEMENT peut les aider à faire encore mieux.
SUEZ ENVIRONNEMENT couvre la
totalité du cycle de l'eau en anticipant
la pollution par les eaux pluviales,
en préservant les eaux de baignade,
en sécurisant l’alimentation en eau
potable en période de sécheresse et en valorisant
les eaux usées et les boues d’épuration.
Les déchets ne sont pas seulement un coût pour
la collectivité, ils sont aussi une opportunité.
SUEZ ENVIRONNEMENT contribue à diminuer leur
impact sur l’environnement en réduisant leur volume,
en modernisant leur collecte et en développant des
filières capables d’optimiser leur potentiel.
épaRgNER La RESSOURcE EN
EaU, TIRER paRTI dES déchETS
UNE appROchE cIRcULaIRE
l
s
référence

s'engager
à protéger
la biodiVeRsiTÉ
EDELwAy
anTiCipeR la RÉGleMenTaTion
euRopÉenne, L’ExEMPLE
DE « LA SIAGNE » à GRASSE
______La Siagne est une rivière classée « milieu sensible » et son débit
faible impose que l’eau rejetée dans celle-ci soit de très bonne qualité
pour préserver l’écosystème environnant.
Le procédé mis en œuvre à Grasse est une première technologique en
France. Il intègre la dernière technologie d’ultrafiltration membranaire
mise au point par les chercheurs de Degrémont. Cette usine
d’assainissement permet d’anticiper et de dépasser les objectifs définis
par la réglementation européenne qui fixe à l’horizon 2015 l’objectif
d’un rejet de la qualité des eaux de baignade. Les espèces animales et
végétales des écosystèmes protégés de La Siagne ne sont pas impactés
par les rejets de la ville de Grasse ; la biodiversité est respectée.
NOS SOLUTIONS
POUR vOUS AIDER
à PROTÉGER LA bIODIvERSITÉ
• Indicateurs de mesure des impacts environnementaux
• Évaluation de la sensibilité des installations vis-à-vis de leur
environnement, en particulier les rivières et les zones de protection
des habitats et milieux remarquables (Natura 2000)
• Technologie d’ultrafiltration membranaire : associée à un traitement
biologique, les membranes permettent un traitement irréprochable
des eaux usées pour des rejets propres
• Programmes de préservation des espaces sensibles en amont
des captages d’eau potable, et autour des centres d’enfouissement,
à travers notamment des actions conjointes avec les collectivités
locales auprès des exploitants agricoles
• Médiflux et Ampère : deux programmes de recherche qui visent
à identifier les micro polluants présents dans l’eau en vue de la
préservation de la biodiversité
• Préservation des milieux aquatiques : lutte contre toutes
les pollutions qui dégradent la qualité des eaux et mettent en péril
la biodiversité (Service SIRENE)
• Interventions d’urgence en cas de pollution des milieux aquatiques
par hydrocarbures
La diversité de toutes les formes du
vivant est un des plus précieux biens
collectifs. Protéger la biodiversité
est une mission de service public
qu’assument déjà en partie les
collectivités locales en organisant les
services d’eau, d’assainissement et de propreté, mais
la prise en considération directe de cette mission
devient aujourd’hui une nécessité face à l’impact
croissant de l’activité humaine sur les écosystèmes
et à l’extinction de certaines espèces en France.
La bIOdIVERSITé,
UN bIEN pUbLIc à pROTégER
l
La biodiversité locale désigne
le patrimoine naturel vivant
de la commune : l’ensemble
de la faune et la flore du territoire.
Ce patrimoine naturel est une
source de revenu direct ou indirect
pour les communes. Pour protéger et enrichir
ce patrimoine, SUEZ ENVIRONNEMENT vous propose
un diagnostic biodiversité assorti d’objectifs concrets
d’amélioration.
Des solutions adaptées sont ensuite élaborées en
partenariat avec vos services pour agir directement
sur les lieux sensibles. Il s’agira par exemple
d’améliorer le service d’assainissement ou
de valoriser énergétiquement les déchets.
Avec l’offre globale : « Edelway », les collectivités
pourront donc se doter de clauses contractuelles
de protection de la biodiversité et satisfaire
précisément à des engagements environnementaux
fixés au niveau national et européen (Directives
cadre eau et déchets, zones Natura 2000) ou au
niveau local (agendas 21).
VERS dES ObjEcTIfS
cONTRacTUELS dE pROTEcTION
dE La bIOdIVERSITé LOcaLE
l
référence