Table des matières
Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1Introduction sur les impacts des changements climatiques
et l’adaptation à ceux-ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pourquoi tenir compte des changements climatiques ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Qu’entend-on par adaptation aux changements climatiques ? . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2Adaptation aux changements climatiques et processus
décisionnel municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Planifier les impacts des changements climatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déterminer la capacité d’adaptation et la vulnérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Évaluation de la vulnérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3Exemples : Intégrer au processus décisionnel municipal le facteur
des changements climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Le Système d’alerte chaleur-santé de Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La gestion des eaux de ruissellement du District régional du
Grand Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L’initiative ClimateSMART de la Municipalité régionale de Halifax . . . . . . . . . . . . 18
La problématique de l’érosion littorale pour la Ville de Sept-îles. . . . . . . . . . . . . . 20
Le lotissement durable d’Iqaluit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Les marées de tempête et la ville d'Annapolis Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4Vers une adaptation planifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Annexe A : Modèles climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Annexe B : Information et ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Annexe C : Terminologie sur les changements climatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31