Système PACEA

Les renseignements figurant dans ce document ne sont pas contractuels, EFEX se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et l’équipement de tous les appareils.
Livret d’aide à l’installation
d’une pompe à chaleur EFEX
PAC 6kW -230 V monoRéf. 493001
PAC 8kW -230 V mono493002
PAC 11kW -230 V mono493003
PAC 11kW -400 V tri493004
PAC 14kW -230 V mono493005
PAC 14kW -400 V tri493006
PAC 17kW -400 V tri493007
Système PACEA
Pompe à chaleur EFEX couplée à un pilote hydro-électronique
avec appoint électrique intégré MODULOFEX
ou appoint par chaudière RENOFEX
B.P. 3 – 265 rue de la Loëze – Z.A. Feillens Sud – 01570 Feillens
Tél. +33 (0)3 85 36 18 50 – Fax +33 (0)3 85 36 18 59 – email : [email protected]
PREAMBULE
Ce livret a pour but de vous aider à réaliser la préparation à l’installation de votre chantier pompe à
chaleur EFEX avant sa mise en service par une station technique agréée EFEX.
Dans ce livret d’aide, seuls les points suivants sont abordés :
- dimensions de la pompe à chaleur EFEX
- raccordements hydrauliques
- raccordements électriques.
Les informations données sont extraites des notices techniques d’installation et d’utilisation et ne sauraient
en aucun cas vous dispenser de les lire intégralement et attentivement lors de la phase de préparation
et d’installation du chantier.
Pour une mise en oeuvre conforme de nos matériels, il vous appartient de consulter les notices techniques
et d’applliquer scrupuleusement les prescriptions et recommandations qui y figurent.
La société EFEX décline toute responsabilité concernant les dommages causés par le non respect des
instructions figurant dans les notices telles que notamment le montage défectueux ou encore la modification
des éléments de la pompe à chaleur.
CARACTERISTIQUES GENERALES
Performances nominales
PAC EFEX
NÉRAÉ
Puissance calorifique
à 7/35 °C *
COP à 7/35 °C *
Puissance électrique
consommée à 7/35° C *
11 kW
14 kW
6 kW
8 kW
Unité
Mono
Mono
Mono
Tri
Mono
Tri
17 kW
Tri
kW
6,50
8,69
10,12
9,74
13,75
14,42
16,63
/
3,92
3,95
3,69
3,70
3,85
4,30
4,04
kW
1,66
2,20
2,74
2,58
3,57
3,36
4,11
7,09
6,95
9,08
9,14
11,70
Puissance calorifique
à -7/35 °C *
Débit d’air
Débit d’eau
Pertes de charge
hydraulique
kW
4,17
5,59
m3/h
L/h
4200
1125
4200
1475
4200
1850
8400
2490
8400
2890
kPa
10,0
16,8
19,0
18,0
21,0
Puissance/Pression
acoustique
dB / dB(A)
67 / 64,6
77,5 / 69
76,7 / 69,7
66 / 63,5
* Performances mesurées pour les conditions suivantes :
- Air : +7°C (+6°C bulbe humide) – Eau : +30/+35°C
- et Air : -7°C (-8°C bulbe humide) – Eau : * /+35°C
et conformément au Référentiel de certification NF-POMPE A CHALEUR.
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
3
Caractéristiques dimensionnelles
Novy
AIR
EFEX
Unité
Longueur L
Largeur l
Hauteur H
Poids sans eau
Ø raccords hydrauliques
Ø évacuation condensats
mm
mm
mm
kg
6 kW
Mono
87
11 kW
14 kW
8 kW
Mono
Mono
Tri
Mono
Tri
1100
1100
389
389
815
1515
93
89
142
144
26/34 mm Mâle = 1 pouce
20/27 mm Femelle = ¾ pouce
Encombrement PAC EFEX 6, 8 et 11 kW
Encombrement PAC EFEX 14 et 17 kW
Fournitures
- 4 plots anti-vibratiles
- starter de démarrage (modèles monophasés)
- Relais contrôleur de phases (modèles triphasés)
- Câble de liaison (7 fils - 10 mètres)
- Contrôleur de débit
4
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
17 kW
Tri
149
MISE EN PLACE
La pompe à chaleur doit toujours être convoyée en position verticale, y compris pendant son installation.
Ne pas manipuler l’unité par les raccords hydrauliques, la prendre par les quatre coins inférieurs.
L’installation doit être faite par un installateur qualifié, en prenant toutes les précautions nécessaires afin
d’éviter tout risque d’accident sur les personnes et tout dégât matériel.
La pompe à chaleur est prévue pour une utilisation en extérieur, en respectant un espace libre autour de
l’appareil, dans une zone exempte de poussière excessive.
Elle est prévue pour fonctionner sous la pluie mais elle peut également être installée sous un abri bien aéré
(large ouverture pour garantir le débit d’air à l’aspiration et au refoulement du ou des ventilateurs).
Distances minimales à respecter pour la mise en place de la pompe à chaleur (mm)
La pompe à chaleur doit être
manipulée avec précaution,
sans choc, notamment lors du
dépôt au sol.
• Éviter toute obstruction de l’aspiration et du refoulement du (des) ventilateur(s).
• Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l’air sur l’échangeur, ni son renouvellement.
Placer la pompe à chaleur à l’abri des vents dominants.
• Ne pas installer la pompe à chaleur à proximité des sources de chaleur excessive, de matériaux
combustibles ou d’une bouche de reprise d’air d’un bâtiment adjacent.
• Ne pas installer la pompe à chaleur dans des ateliers ou des cuisines où les vapeurs d’huile mélangées
à l’air traité peuvent se déposer sur la batterie d’échange, ce qui en réduirait les performances.
• Ne pas installer la pompe à chaleur dans des zones où il existe des gaz inflammables ou des substances
acides ou alcalines qui pourraient endommager irrémédiablement l’échangeur de chaleur en cuivre
- aluminium.
• Éviter d’installer la pompe à chaleur dans un endroit résonnant et à proximité d’une fenêtre ou d’un
angle de murs.
• La pompe à chaleur doit être posée sur un socle stable, dur et suffisamment surélevé du sol (20 cm
minimum) pour éviter les risques en cas d’inondation et d’enneigement.
Des plots anti-vibratiles (fournis) doivent être vissés sous les pieds afin de limiter la transmission des
vibrations.
• La gouttière de collecte et d’évacuation des condensats étant en pente, le support de réception de
la pompe à chaleur devra être de niveau.
• La pompe à chaleur doit rester parfaitement accessible pour permettre d’effectuer aisément les
opérations de contrôle et d’entretien.
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
5
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
La pompe à chaleur EFEX peut être raccordée par l’intermédiaire d’un pilote hydro-électronique à tout
type d’émetteur à eau chaude pour réseaux de chauffage :
- Plancher chauffant
- Radiateurs basse température
- Ventilo-convecteurs
- Radiateurs haute température : Ce cas est techniquement réalisable mais sort de la destination
principale de la pompe à chaleur. Il est vivement déconseillé (risque de consommation d’énergie
électrique importante).
Il faudra veiller à ce que le débit nominal de la pompe à chaleur et le débit de fonctionnement des
émetteurs soient identiques.
NOTA :
Les schémas et préconisations hydrauliques figurent dans les notices des pilotes hydroélectroniques (Section de tuyauterie, longueur en fonction des débits et pertes de charge
des équipements).
RESEAU DE CHAUFFAGE
Il convient de s’assurer, pour la circulation correcte des fluides, du dimensionnement adapté du réseau entre
la pompe à chaleur et le pilote hydro-électronique (voir la notice technique correspondante).
Equiper tous les tronçons de canalisation d’équipements de purge accessibles et fonctionnels.
Il est obligatoire de monter le kit hydraulique avec flexibles Réf : 493 020 sur le départ et le retour d’eau de la
pompe à chaleur afin d’éviter la transmission des vibrations.
Raccordement hydraulique de la pompe à chaleur EFEX avec le kit de liaison
Le contrôleur de débit (fourni) doit obligatoirement être raccordé sur le retour d’eau de la pompe à chaleur.
- L’installation du filtre de granulométrie 500 µm fourni avec le pilote
hydro-électronique est impérative afin de prévenir tout encrassement de
l’échangeur.
6
- Avant le raccordement hydraulique de la pompe à chaleur, il faut impérativement
procéder à un rinçage de l’installation.
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
PROTECTION ANTIGEL
Dans le cas d’une mise hors tension du pilote hydro-électronique ou de la pompe à chaleur pendant
la période d’hiver (ex : arrêt accidentel, résidence secondaire, etc …), une protection antigel
complémentaire est nécessaire.
Choisir le pourcentage de monopropylène de glycol
en fonction de la température minimale extérieure
pour protéger le circuit d’eau contre le gel (le dosage
ne
sera pas inférieur à 25%) :
Température
extérieure (°C)
% de glycol en
masse *
-10
-15
-20
-25
25
30
35
40
*Se référer aux recommdations du fabricant.
Dispositif de vidange de la pompe à chaleur pour mise hors gel :
Pilote hydro-électronique
Pompe à Chaleur
purgeur
V3
V1
V4
flexible
flexible
Contrôleur
flexible
de débit
V5
contrôleur
de débit
flexible
V2
V1 - V2 : Vanne de vidange
V3 - V4 - V5 : Vanne d’isolement
• V1 - V2 et V4 sont fermées
• V3 et V5 sont ouvertes
En cas d’arrêt prolongé en hiver :
• V3 et V5 sont fermées
• V1 - V2 et V4 sont ouvertes.
CIAL/F/170 - V1
circuit
chauffage
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
7
EAU DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE
Eau de remplissage
Les materiaux utilisés pour la réalisation d’un circuit de chauffage sont de nature différente. Il peut se
produire des phénomènes de corrosion par couplage galvanique aussi bien dans les installations neuves
qu’anciennes.
Le remplissage du circuit chauffage doit se faire uniquement avec l’eau du réseau potable, non traitée
(pas d’adoucissement). L’eau d’une autre provenance (puits, forage etc..) devra être analysée et avoir
obligatoirement les caractéristiques suivantes :
8,5
≤
PH (acidité)
Teneur en chlorures
Conductivité
5
≤
TH (dureté totale en° Français)
≤
≤
<
≤
9,5
60 mg / litre
1000 S / cm
15
Traitement du circuit de chauffage
Les installations de chauffage central doivent être nettoyées afin d’éliminer les débris (cuivre, filasse, flux
de brasage) liés à la mise en oeuvre de l’installation ainsi qu’à la réaction chimique entre les métaux.
D’autre part, il est important de protéger les installations de chauffage central contre les risques de
corrosion, d’entartrage et de développement microbiologiques en utilisant un inhibiteur de corrosion
adapté à tous les types d’installations (radiateurs acier, fonte, plancher chauffant PER).
Les produits de traitement de l’eau de chauffage utilisés, doivent être agréés soit par le Comité
Supérieur d’Hygiène Public de France (CSHPF), soit par l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des
Aliments (AFSSA).
Nous recommandons l’utilisation des produits de la gamme SENTINEL pour le traitement préventif et curatif
des circuits d’eau de chauffage.
• Mise en place de l’appareil sur installations neuves (moins de 6 mois)
- Nettoyer l’installation avec un nettoyant universel pour éliminer les débris de l’installation (cuivre, filasse,
flux de brasage). Type SENTINEL X800
- Rincer correctement l’installation jusqu’à ce que l’eau soit claire et exempte de toute impureté.
- Protéger l’installation contre la corrosion avec un inhibiteur, type SENTINEL X100. Ou contre la corrosion et
le gel avec un inhibiteur et un antigel. type SENTINEL R600.
• Mise en place de l’appareil sur installations existantes
- Procéder au désembouage de l’installation avec un désembouant pour éliminer les boues de l’installation.
type SENTINEL X800
- Rincer correctement l’installation jusqu’à ce que l’eau soit claire et exempte de toute impureté.
- Protéger l’installation contre la corrosion avec un inhibiteur, type SENTINEL X100. Ou contre la corrosion et
le gel avec un inhibiteur et un antigel. type SENTINEL R600
Les produits de traitement d’autres fabricants peuvent être utilisés s’ils garantissent que le produit est adapté
à tous les matériaux utilisés et offrent une résistance à la corrosion efficace.
Dégazage de l’installation
L’oxygène présente dans l’air est très corrosive, Ainsi, pour qu’un dégazage permanent de l’installation
puisse s’effectuer, il est recommandé de placer des purgeurs automatiques et manuels de dégazage à
chaque point haut de l’installation et des purgeurs manuels sur chaque radiateur.
Toute déterioration de la pompe à chaleur provenant d’une qualité d’eau de
remplissage inadaptée et/ou de phénomènes de corrosion en l’abscence de
produits de traitement comme décrits ci-dessus, et/ou d’un mauvais dégazage de
l’installation entraîne l’annulation de la garantie
8
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Cet appareil doit être installé en respectant les règles nationales
d’installation électrique
Caractéristiques électriques
PAC
NovyEFEX
AIR
Tension
Alimentation
Fréquence
Intensité
maximale
appelée
Intensité de
démarrage
Valeur fusible
protection
puissance aM
Protection de
tête
Câble de
raccordement
puissance
(Section
nominale)
Hz
6 kW Mono
230
Mono
50
8 kW Mono
230
Mono
50
Mono
230
Mono
50
A
16,9
19,6
A
45
45
AA
aM
25
disjoncteur
bipolaire
25
25
Fusible ou disjoncteur
bipolaire
25 A courbe C
B
RO2V 3G4
H07–RNF
3G6mm²
mm²
Unité
V
Tri
400
Tri
50
Mono
230
Mono
50
23
9,3
45
14kW
Tri
400
Tri
50
17 kW Tri
400
Tri
50
28,5
11,2
13,4
48
45
64
74
/
32
disjoncteur
bipolaire
/
/
Disjoncteur
tétrapolaire
16A
RO2V
H07–RNF
5G2,5 mm²
5G2,5 mm²
25 A courbe D
Disjoncteur
tétrapolaire
16A
32 A courbe D
Disjoncteur
tétrapolaire
16A
RO2V
H07–RNF
3G6
3G4mm²
mm²
RO2V
H07–RNF
5G2,5 mm²
5G2,5 mm²
RO2V 3G6
H07–RNF
3G6 mm²
mm²
RO2V
H07–RNF
5G2,5 mm²
5G2,5 mm²
1 : Introduction du tournevis
dans la fenêtre rectangulaire
située juste au-dessus (ou
en-dessous) du numéro de
repérage.
2 : Introduction du fil par la
fenêtre circulaire dans la
«cage clamp» ainsi ouverte.
3 : Retrait du tournevis
CIAL/F/170 - V1
11kW
Les bornes de raccordement sont des
bornes à ressort «CAGE CLAMP», pour la
manipulation utiliser :
• Pour les bornes de commande en 2,52, un
tournevis à lame 3,5 x 0,5mm
• Pour les bornes de puissance principales en
62, un tournevis à lame 5,5 x 0,8mm
REMARQUE :
La longueur de dénudage des fils
d’alimentation doit être comprise :
• entre 10 et 12 mm pour les bornes
de commande en 2,52.
• entre 13 et 15 mm pour les bornes
de puissance principales en 62.
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
9
Raccordement monophasé : schéma du bornier
230V ~ 50Hz
Compteur électrique abonné
Terre
Disjonteur abonné avec
différentiel
Neutre
Phase
Tableau récapitulatif
abonné
Fusible type gG ou
disjoncteur uni + neutre
Courbe C
- protection 25A pour PAC
6 - 8 et 11 kW mono
- protection 32A pour PAC
14 kW mono
Terre
Commande optionelle
Câble chauffant 230V
Phase
Neutre
Terre
Phase
Neutre
Câble d’alimentation en
3G6 mm2
PRÉVOIR LE CÂBLE D’ALIMENTATION (phase-neutre-terre) : 3 X 6 mm2 MINIMUM
10
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
Raccordement triphasé : schéma du bornier
230V ~ 50Hz
Compteur électrique
abonné
Terre
Disjonteur abonné avec
différentiel
Neutre
Phase 3
Phase 2
Phase 1
Disjoncteur
tétrapolaire
16A
Tableau récapitulatif abonné
Terre
Commande optionnelle
Ex: câble chauffant 230V
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Neutre
Terre
Phase
Neutre
Câble d’alimentation
en 5G 2,52
PRÉVOIR LE CÂBLE D’ALIMENTATION (3 phases - neutre - terre):
5 X 2,5 mm2 POUR POMPE À CHALEUR 11, 14 ET 17kW TRIPHASÉ
CIAL/F/170 - V1
PAC EFEX - LIVRET D’AIDE A L’INSTALLATION
11