nécessaire - Char

14
13
12
4668270 / 0–4165045 (01-31-02)
Nomenclature - Modèle 4668270
Réf ..........Qté. Description N dePièce
o
A 1 Fil à condiments .....4151005
B 3 Châssis de couvercle . 4151014
C 1 Plat profond ........4152039
D 1 Grille chauffe-plats . . . 4152043
E 1 Grille de cuisson, 12” . 4152045
F 1 Grill de cuisson, 15” . . 4152046
G 1 Tablette à épices.....4154474
J 1 Grille du brûleur latéral 4156179
K 2 Roue ..............4154531
L 3 Couvercle de brûleur . 4500226
M 1 Dispositif de retenue du réservior
..................4503105
N 1 Tablette de rangement 4503107
Q 2 Vis autotaraudeuse n 10x1/2 po
4080043
R 2 Axe d’articulation ....4080066
S 3 3/16 Écrou Pal ......4153096
T 1 Fil du dispositif d’allumage
..................4153184
U 2 Prolongement du pied. 4154516
V 2 Goupille d’attelage . . . 4156515
W 2 Tube de primage.....4500228
X 1 Pied droit...........4503149
H 1 Porte-outils du brûleur latéral
r..................4154519
I 1 Tablette à épices.....4154528
O 1 Support de réservior . . 4503114
P 1 Panneau supérieur . . . 4503119
o
.........................
Key Qty. Description Part #..........
Y 1 Pied gauche ........4503150
Z 1 Pupitre ............4530065
AA 1 D’allumage .........5156113
BB 1 Coupelle du robinet du brûleur
latéral .............4154476
CC 1 Fond du gril.........4580387
DD 3 Brûleur ............5068016
EE 1 Fil d’allumage du brûleur latéral
..................5156110
FF 1 Tablette de gauche . . . 4520016
GG 1 Assemblage du brûleur latéral
..................4520018
HH 1 Brûleur latéral .......5068017
II 1 Couvercle du gril.....4581994
JJ 3 Bouton de réglage . . . 4154529
KK 1 Thermomètre .......4157142
LL 1 Plaque du logo ......4157154
MM 1 Bouton de réglage du brûleur
Latéral.............4154486
-- 1 Ferrures du chariot . . . 4254009
-- 1 Ferrures des tablettes. 4254011
NN 1 Attache de lèchefrite. . 5156607
15
Back of GrillArrière du gril
LL
II
KK
G
D
EF
L
B
WS
T
FF
C
DD JJ
CC
V
RQQ
R
V
Z
AA
EE
P
Y
N
A
I
U
NN
O
K
X
MBB
H
HH
GG
J
MM
Pièces à monter :
1 Attache pour lèchefrite
Suspendez l’attache pour lèchefrite au milieu du fond du gril.
Mettez une boîte de conserve de soupe vide (non comprise) dans
l’attache pour lèchefrite.
!
AVERTISSEMENT
• Il faut toujours avoir un récipient lèchefrite en place dans
l’attache, à défaut de quoi la graisse chaude s’écoulera
du fond du gril créant un risque d’incendie et de
dommages matériels.
Milieu du fond
du gril Attache pour
lèchefrite
Pièces à monter :
1 Chaîne et raccord
1 Porte-allumettes
Détachez le raccord de la chaîne
Insérez la chaîne dans le trou et remettez le raccord au bout de la
chaîne. Enfilez l’ceillet qui se trouve à l’autre bout de la chaîne dans la
boucle du porte-allumettes.
Voir les instructions sur comment « dans le guide
d’utilisation et d’entretien.
Détachez le raccord de la chaîne
Bout de la chaîne avec œillet
Porte-allumettes
!
AVERTISSEMENT
L’ouverture du collet du réservoir doit être orientée
vers l’avant du chariot dès que le réservoir est
branché.
Le réservoir doit être installé de la façon appropriée,
à défaut de quoi le raccord flexible pourrait s’endommager
en cours de fonctionnement, créant un risque d’incendie.
•
•
Pièces à monter :
1 Réservoir de gaz de pétrole liquéfié (GPL)
Desserrez l’écrou à oreilles du support de réservoir. Alignez la base du réservior
dans les encoches qui se trouvent entre les roues. Refermez le dispositif de
retenue sur le réservoir et resserrez l’écrou à oreilles.
Le réservoir à gaz de pétrole liquéfié (GPL) se vend séparément. Remplissez le
réservoir et faites un essai d’étanchéité avant de l’attacher au détendeur et au gril.
Consultez le guide d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser le gril, afin d’effectuer
la «vérification du réglage de la flamme» et pour les consignes de sécurité
importantes.
Écrou à oreilles
Encoche
dans le
support de
réservoir
Orienté
vers
avant
Réservoir
Détendeur
Tuyau du robinet du
brûleur latéral
B
A
Assurez-vous que TOUS les robinets sont bien enfoncés dans les tubes des brûleurs et que les pinces sont attachées (
tel qu’illustré). Resserrez la pince au besoin en rapprochant les deux longues pattes (A et B) de la pince.
Les pinces peuvent se détacher lorsque le gril est déplacé; inspectez-les chaque fois.
Pupitre
Pince
Tube du brûleur Robinet
Fond du gril vu du bas
UTILISEZ CE GRIL
UNIQUEMENT À L’EXTÉRIEUR
4668270
GUIDE D’ASSEMBLAGE
AUCUN
OUTIL
NÉCESSAIRE
DÉJEUNER
DîNER ET SOUPER
LE GRIL POUR CUIRE
ATTENTION
AVIS À L’INSTALLATEUR OU À
L’ASSEMBLEUR
AVIS AU CONSOMMATEUR
: Lisez toutes les
consignes de sécurité, toutes les
instructions d’assemblage et toutes
les directives d’utilisation et d’entretien
avant d’entreprendre d’assembler et
d’utiliser le gril.
: remettez ce guide
au consommateur.
:
conservez ce guide à des fins de
consultation ultérieure.
Suivez les instructions du fabricant; tout
manquement pourrait provoquer de
graves préjudices corporels ainsi que
d’importants dommages matériels.
Certaines pièces peuvent comporter des
bords coupants, notamment celles
indiquées dans ce guide! Portez des
gants de protection au besoin.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Pour obtenir de l’aide ou des réponses
à toute question qui surviendrait au cours
du montage, veuillez appeler le
1-800-387-6057
!
!