830 280 equipement de test des enroulements des transformateurs

830 280
EQUIPEMENT DE TEST DES ENROULEMENTS
DES TRANSFORMATEURS ET DES REGLEURS
EN CHARGE
DESCRIPTION
L'Ohmmètre Transfo est un instrument de chantier
portable, alimenté par le secteur, et conçu pour mesurer la
résistance cc de tous types d'enroulements magnétiques
avec précision et sécurité.
Il est principalement utilisé pour mesurer la résistance cc
des enroulements de tous types de transformateurs.
Il permet également de tester des enroulements de
machines tournantes et de mesurer à faible courant des
résistances de raccordements, contact et de circuits de
contrôle.
Les trois caractéristiques suivantes en font un instrument
unique: double voie de mesure, test des régleurs en
charge, et décharge sécurisée.
Les deux voies potentiel séparées permettent de mesurer
simultanément la résistance des enroulements primaire et
secondaire d'un transformateur mono- ou triphasé.
L'affichage simultané de deux valeurs permet de faciliter la
mesure lors du test d'enroulements triangle-triangle de
transformateurs triphasés.
Les courants induits par l'injection d'un courant sur
l'enroulement primaire, lors d'un test, engendrent un
courant correspondant au secondaire. Il en résulte une
atténuation des courants circulants et donc une réduction
de la durée de l'essai.
L'Ohmmètre Transfo est extrêmement utile pour tester des
enroulements et des résistances de contact sur des régleurs
en charge avec des contacts fermeture-avant-ouverture et
des régulateurs de tension.
Le circuit de décharge interne est mis en service par
détection de retour de tension de quelques
microsecondes, si les contacts du régleur en charge sont
ouverts lorsque celui-ci est testé sur toutes ses positions.
Ce test permet de déceler des contacts piqués ou mal
alignés, puisque l'instrument se met automatiquement en
décharge dans l'un ou l'autre cas.
Les utilisateurs sont protégés par le circuit de décharge:
toute déconnexion d'un cordon d'essai, ou perte de
l'alimentation de l'instrument, engendre en effet une
décharge automatique et sécurisée de l'énergie stockée
dans l'enroulement en essai.
APPLICATIONS
L'ohmmètre transfo est utilisé pour:
■vérifier les essais effectués en usine
■comme partie d'un programme de maintenance
préventive
■aider à localiser des défauts dans un transformateur, tels
que des connexions desserrées
■vérifier le passage des plots d'un régleur en charge
830 280
EQUIPEMENT DE TEST DES ENROULEMENTS DES TRANSFORMATEURS
ET DES REGLEURS EN CHARGE
■Lecture digitale directe
■Comparaison d'enroulements
■Circuit de décharge interne
■Deux voies indépendantes de mesure
■Contrôle du bon fonctionnement des
régleurs en charge

830 280
EQUIPEMENT DE TEST DES ENROULEMENTS DES TRANSFORMATEURS
ET DES REGLEURS EN CHARGE
L'une des bonnes utilisations de cet instrument est
d'inclure la mesure de la résistance des enroulements dans
un programme de maintenance préventive. Une fois la
base de données de référence réalisée (première
campagne de mesures), les résultats des mesures suivantes
peuvent être comparés à celle-ci afin de déterminer si des
modifications sont intervenues dans les transformateurs de
puissance, de courant et de potentiel, et dans le câblage
associé, les régulateurs de tension, les moteurs, les
générateurs, les contacts des disjoncteurs, et tous types de
connexions (boulonnées, soudées, serties,…).
Le régleur en charge est un organe mécanique et est la
partie la plus vulnérable du transformateur. Les régleurs en
charge sont responsables de plus de défauts et coupures
que tout autre composant du transformateur, et ils
nécessitent donc des tests et contrôles plus fréquents, afin
de garantir un fonctionnement correct et fiable.
AVANTAGES
■la lecture digitale directe, sans nécessité d'équilibrage,
permet de gagner du temps
■le circuit de décharge interne permet de décharger
l'équipement en toute sécurité, en cas de déconnexion
d'un cordon ou perte d'alimentation
■le drapeau de sécurité permet de visualiser si
l'équipement en essai est chargé ou déchargé, même si
l'instrument n'est plus alimenté
■les deux voies de mesure permettent de tester
simultanément les enroulements primaire et secondaire,
ou de deux phases
■le circuit de détection de tension à haute sensibilité
permet de surveiller le changement d'état des contacts
des régleurs en charge. En cas de circuit ouvert,
l'instrument se met automatiquement en sécurité
■pont de mesure haute précision à quatre bornes: toute
compensation des cordons est inutile
■le générateur de courant électronique régulé permet de
tester des transformateurs fortement selfiques, et
d'effectuer des mesures rapides. La valeur du courant
n'est affichée qu'une fois celui-ci stabilisé.
■la large plage de mesure permet de tester les
transformateurs dans différentes conditions
d'échauffement
■sa légèreté et sa portabilité permettent son utilisation en
atelier ou bien dans les postes électriques
■la protection thermique entraîne une coupure
automatique du courant pour éviter d'endommager
l'instrument, ainsi qu'une alarme visuelle par LED
■l'instrument et ses accessoires sont stockés dans un
caisse de transport
CARACTERISTIQUES
Principe de mesure
Circuit électronique type Thompson
Alimentation
120/240 V, 50/60 Hz, 350 VA
Sortie
Gammes courant :5 mA, 50 mA, 500 mA, 5 A (cc)
Tension test circuit ouvert :30 Vcc
Fonctionnement : continu sur toutes gammes
Entrées mesure résistance
Deux entrées isolée haute impédance, chacune équipée
d'un contrôle de gamme individuel et d'un protection
contre les claquages dus aux effets inductifs
Gammes
nominal (Ω) résolution (Ω) affich. max. (Ω)
2 0,001 m 1,999
20 0,01 m 19,99
200 0,1 m 199,9
2 0,001 1,999
20 0,01 19,99
200 0,1 199,9
2000 1,0 1999
Précision :
±0,5% lecture, ±0,5% pleine échelle (une fois le courant
stabilisé)
Dépassement de gamme : affichage blanc sur voie n°1
Conditions ambiantes
En fonctionnement : 0°C à +40°C humidité relative 80%
En stockage : -40°C à +65°C
Coefficients de température :
±0,05% de la précision applicable par degré Celsius de
gamme de résistance
Affichage :
deux écrans à cristaux liquides 18 mm haute température,
3 digits 1/2, affichant 1999 à pleine échelle
Rafraîchissement environ trois fois par seconde
One-Winding
Measurement
Low-Voltage
Winding
High-Voltage
Winding
Simultaneous
Two-Winding
Measurement
Mesure sur un seul
enroulement
Enroult BT
Enroult HT
Mesure
simultanée sur
2 enroulements

Produits Réf.
Ohmmètre Transfo 240/50Hz 830280-47
Accessoires inclus:
Jeu de cordons, incluant : 830282
cordons potentiel long.10 m (2 paires)
cordons intensité long. 10 m (1 paire)
cordons de shuntage long.3 m (x1)
Adaptateurs de bushings(jeu de 4) 830285
Cordon d'alimentation 17032
Caisse de transport MC996
Manuel utilisateur AVTM830280F
Accessoires optionnels:
Jeu de cordons, incluant: 830282
cordons potentiel long.10 m (2 paires)
cordons intensité long. 10 m (1 paire)
cordons de shuntage long.3 m (x1)
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou la fabrication de l’appareil sans avis préalable.
REFERENCES
FRANCE
Z.A. du Buisson de la Couldre
23 rue Eugène Henaff
78190 Trappes
T 33 (0) 1 30 16 08 90
F 33 (0) 1 34 61 23 77
[e-mail]
CANADA
110 Milner Avenue Unit 1
Scarborough Ontario M1S 3R2
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
AUTRES LOCALISATIONS
Dallas ETATS-UNIS, Valley Forge
ETATS-UNIS, Douvre ANGLETERRE,
Mumbai INDE, Sydney AUSTRALIE,
Madrid ESPAGNE et le Royaume
du BAHRAIN.
CERTIFICATION ISO
Répond à ISO 9001:2000 Certif. no. Q 09250
Répond à ISO 14001 Certif. no. EMS 61597
830280_DS_FR_V03
Dimensions et poids
Instrument:
280H x 406L x 267P mm/18 kg
En caisse de transport:
330H x 508L x 533P mm/30 kg