Clients légers et bénéfices massifs !

FICHE PRODUIT
Dernières nouveautés de
Reflection for the Web
2011 Airlines Edition
• Supportnatif64bitsdes
serveursWindowsetLinux
pourdesperformanceset
uneextensibilitéaméliorées.
• Automatisationrapidedes
processusmétiergrâceà
l’enregistreurdemacros
JavaScript.
• Gestionsimplifiéedes
habilitationsutilisateur
avecrapportd’accèsaux
sessionsLDAP.
• Barred’outilsparamétrable
pourassocierdestransferts
defichiers,commandes
usuelles,macrosetautres
actionsàdesboutons
personnalisés.
• Sécuritérenforcée,avec
lamiseàjourdumoteur
deservletTomcatetde
l’environnementd’exécution
JavaduserveurReflection.
• Supportdelamiseen
commundesadresseshôtes
vialeserveurdegestion
desidentités.
• ServicesTCPpourles
partages«EDSShares»
assurantdesconnexions
plusrobustesetdesaccès
sécurisésvialeserveurproxy
desécuritédeReflection.
FICHE PRODUIT
COMPOSANTS
ReectionManagementServer
ReectionSecurityProxyServer
ReectionMeteringServer
ReectionIDManagementServer
ReectionTerminalEmulation
ThinClients
ReectionFileTransferThinClients
ReectionPrintingThinClients
Clients légers et bénéfices massifs !
LespionniersdesapplicationsWeb-to-Hostontd’oresetdéjàprouvéquel’ouverturedes
systèmesd’informationàInternetgénèredesavantagescompétitifsmajeursetunretour
surinvestissementsubstantiel.Ceciesttoutparticulièrementvraipourl’industrieduvoyage
etdestransportsaériensoùlacapacitéàattirersesclientspotentielssurunsystèmede
réservationWebestdevenueunearmeessentielledelacompétitivité.
Reection®fortheWeb2011AirlinesEditionestunlogicield’émulationdeterminalconçu
pouroffrirauxcompagniesaériennesetàl’industriedestransportsdesaccèssoupleset
sécurisésàunemultitudedesystèmes–toutenminimisantlescoûtstotauxd’exploitation
decesliaisons.ReectionfortheWeb2011AirlinesEditionpermeteneffetdeseconnecter
simplementauxapplicationsdessitescentrauxUnisys,IBM,HP,UNIX,andOpenVMS.
Reflection for the Web 2011 peut vous aider à :
• Centraliserl’installation,ledéploiementetl’administrationdevosémulationsdeterminal.
• Optimiserlesconnexionsàdiversprestatairesdédiételsqu’Amadeus,Worldspan,Apollo/
Galileo,EDSShares,Sabre,etc.etàn’importequelsystèmederéservationbasésurMATIP.
• Protégerlessessionsavecunsystèmebrevetéd’autorisations(parjetons)etdecryptage
AES(sousSSL/TLSetSSH).
• PrendreenchargelestechnologiesémergentestellesqueWindows7,GoogleChrome,
zLinuxetlesplates-formesdevirtualisationMicrosoft,CitrixetVMware.
• Authentierlesutilisateurspardemultiplesméthodes:ActiveDirectory,LDAP,cartes
àpuceX.509,Kerberos,portailWeb,etc.
• Utiliserlesannuairescentraux(ActiveDirectory)pourcontrôlerl’accèsauxdonnéeset
ressourcessensibles–sansmodierlesschémasnidonnéesLDAPexistants.
• Simplierlesinitiativesdeconformitérèglementaire:PCI(PaymentCardIndustry),
LoisSarbanes-Oxley,Gramm-Leach-Bliley,HIPAAetBâleII.
• Quantierl’utilisationdesenvironnementsbureautiquesstandardsouCitrixgrâceà
ReectionMeteringServer.
• Capitalisersurlecomposantd’impressionAirlinesPrinterpourproduiredestickets,
desétiquettesdebagage,descartesd’embarquement–avecdifférentesimprimantes
partagéesetspécialiséesetunelargegammedeprotocoles.
Fonctionnalités principales
Installation, déploiement et administration centralisés
Grâceàl‘installationetaudéploiementcentralisésdeReectionsurleserveurWeb,la
solutionestimmédiatementdisponiblepourtouslesutilisateursàpartirdeleurnavigateur.
Encasdemiseàjour,ilstéléchargentautomatiquementlanouvelleversionlorsdeleur
prochaineconnexion.Cettesolutionmetuntermeauxprocéduresd’administrationde
posteàposteparticulièrementlonguesetcoûteuses.Desurcroîtleserveurdegestiondes
identitéssimplielacongurationdesclientsetfavoriseuneutilisationplusefcacedes
ressourcescentralesgrâceàlamiseencommun(«pooling»)desadressesdessites.
Fonctions avancées d’impression dédiées à l’industrie du voyage et aux
compagnies aériennes
LecomposantavancéAirlinesPrintingrépondauxexigencesd’impressiondesapplicationsles
pluscomplexes–adressantdescodesd’éditiondetickets,étiquettesdebagagesoucartes
d’embarquementàdesimprimantesbidirectionnellessophistiquées(tellesquelesATB2)à
traversdifférentsprotocoles–etoffredesfonctionnalitésétenduesd’impressionmultisite.

FICHE PRODUIT
Après configuration, la nouvelle session d’émulation est administrée par le gestionnaire de
sessions et les accès contrôlés par le module de mappage des habilitations.
Des options de sécurité renforcée
ReectionfortheWebintègreunserveur
proxydesécuritépermettantd’ouvrirdes
accèscentrauxauxutilisateursdistants
–sansexposerlessitesauxmenaces
d’Internet.Ceserveurdesécurité
collaboreavecceluid’administration
pourcontrôlerl’accèsauxémulations
determinaletauxtransfertsdechiers
enfonctiondesappartenances(ADou
LDAP)desutilisateursetgroupes.Ne
réalisantquedesaccèsenlectureà
votreannuaire,ilestinutiledemodier
leschémaLDAPexistant.
ReectionfortheWebintègreégalement
uncryptagestandard(SSL/TLSetSSH)
àtraverssesmodulescryptographiques
conformesaustandardFIPS140-2.
Cesmodules,ainsiquelesfonctions
dejournalisationdeReectionforthe
Web,facilitentlamiseenconformité
aveclesréglementationsdesécurité
internesouexternes(PCI,Lois
Sarbanes-Oxley,Gramm-Leach-Bliley,
HIPAA,BâleII,etc.).
Une supervision intégrale de
l’utilisation
ReectionfortheWebpermetde
superviseretauditerl’utilisationà
chaquestadedelaconnexion.Leserveur
d’administrationetceluideproxyde
sécuritéjournalisenteneffettoutesles
informationscritiques:nomsLDAPdes
utilisateursauthentiés,sessionspar
utilisateur,siteetportdedestination,
adresseIPclientethôte,etc.Leserveur
demesurevouspermetquantàluide
superviserlesniveauxd’utilisationdes
applications.
Tous les navigateurs, tous les
systèmes d’exploitation…
ReectionfortheWebestindépendantde
laplate-formeetsesclientsfonctionnent
dansn’importequelnavigateurWeb
(InternetExplorer,Netscape,Mozilla
Firefox,GoogleChrome,Safari),et
quelquesoitlesystèmed’exploitation
prenantenchargeJava(Windows7,
Linux,zLinux,MacOSX).Lesserveurs
Reectionfonctionnentégalementsur
n’importequelsystèmed’exploitation
supportantJava(Windows,Linux,
zLinux,UNIX,z/OS).
Les administrateurs peuvent configurer simplement de nouvelles sessions d’émulations dans le
gestionnaire de sessions.
Une expertise supérieure de l’industrie du voyage et des
compagnies aériennes
Une équipe dédiée
LadivisionAirlineDevelopmentd’Attachmateestdédiéeàl’industriedu
voyageetauxcompagniesaériennesetdisposed’uneexpertiseverticaledes
acteursetprestatairesmajeursdecesecteurpourvousaideràpleinement
réaliservosobjectifs.Seséquipesdedéveloppements’attachentnotamment
àadapterlesproduitsstandardsd’Attachmateauxexigencesspéciquesde
l’industrieduvoyage.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
PRINCIPES DE CONNEXION
Types d’émulations
• ALCvers:
- Galileo/ApolloTravelServices
-Sabre
-EDSShares
-Worldspan
-Amadeus
-HôtesMATIP
-AttachmateINFOConnectAirlines
Gateway
• UTSvers:
-SystèmesUnisysClearpathDorado
-HôtesMATIP
-AttachmateLanternGateway
-AttachmatePepgateGateway
-AttachmateINFOConnectAirlines
Gateway
• T27vers:
-SystèmesUnisysClearpathLibra
• IBMSystemz(Mainframe)
- 3179,3180,3196,3197,3270,3278,
3477,3486et3487
- Modèles2(24x80),3(32x80),
4(43x80)et5(27x132)
• IBMSystemi(AS/400)
- 5250,5251et5291
• UNIX,LinuxetOpenVMS
- VT52,VT100,VT220,VT320etVT420
• HPe3000
- HP2392etHP700/9x
Protocoles réseau
• Toustypesdesites
- IPv4/IPv6
• ALC/TPF
-SabreIP
-MATIP
-WSEMATIP
-ATSTCP
-Airgate
-UDPFRAD
-TCPFRAD
• UTS
-INT1
-MATIP
-Airgate
-Pepgate
• T27
-TCPA
• IBMSystemz
- TN3270,TN3270EetSSL/TLS
• IBMSystemi
- TN5250etSSL/TLS
• UNIX,Linux,OpenVMSetHPe3000
- Telnet,NS/VT,SSL/TLSetSecure
Shell(SSH2)
Transferts de fichiers
• SupportSFTP(SSH2)
• FTPsécurisé(encapsuléSSL/TSL)
- CompatibleavectoutserveurFTP
conventionnel
- AccèsmultisiteFTPsécuriséàtraversun
portdupare-feu
- Contrôled’accèsLDAPavechabilitation
parjetonsécurisé
- LeserveurReflectionSecurityProxy
dissimulelenom/portduserveurFTPet
protègelesitecontretouteexposition
• ClientFTPautonome(indépendantde
l’émulateur)
• InterfacedelignedecommandeFTP
• FTPavecdétectionautomatique
desformatsASCIIetbinaireetdes
configurationsdetransfertdefichier
prédéfinies
• TransfertsdefichiersIND$FILEsousCMS,
TSOouCICS
• NavigationfichierscentrauxpourIND$FILE
(accèsaccéléréauxlistesdefichiersdu
site)
• TransfertsdedonnéesIBMSystemi
• Enregistrementdestransfertsfréquents
(IND$FILE,FTPetSystemi)
SÉCURITÉ
Conformité
• Conformitéauxstandardsaméricainsde
sécuritébureautiqueFDCC(Federal Desktop
Core Configuration)etdeconfiguration
USGCB(United States Government
Configuration Baseline)
Authentification
• Signatureunique(SSO)Microsoft
ActiveDirectory
• IntégrationLDAPavecMicrosoftActive
Directory,RACF,NovelleDirectory,Sun
JavaSystemDirectory,IBMTivoliDirectory
Server,OpenLDAPetn’importequelautre
serveurLDAPcompatibleRFC2256
• Priseenchargedel’infrastructurePKI
(Public Key Infrastructure)
• Supportdeslistesderévocationde
certificatsCRL(Certificate Revocation Lists)
• SupportduprotocoleOCSP(Online
CertificateStatusProtocol)
• Supportdespolitiquesdecertificat
• SupportdescertificatsX.509pourcartesà
puce
• SignatureKerberosautomatique(Systemi)
• Kerberosv5avecMicrosoftActiveDirectory
• IntégrationIBMWebSpherePortal,Oracle
WebLogicPortaletCASiteMinder
Cryptage
• ModulescryptographiquescertifiésFIPS
140-2(Certificatsn°787et820)
• SSL/TLSsurconnexionsTCP(viaReflection
SecurityProxyServerouconnexiondirecte
ausitesidisponible)
-AES,TripleDESetDES(256et128bits)
• SecureShell(SSH2)
- AES,TripleDESetDES,256et128bits
(128/192/256bits;cbc/ctr)
Autorisation (Contrôle d’accès)
• IntégrationLDAPpourlimiterl’accèsaux
sessionsterminal,imprimanteettransfert
defichierauxutilisateursautorisés
• Personnalisationdemultiplesparamètres
(nomLU/Appareil)selonl’identitéde
l’utilisateur,lenomDNSoul’adresseIP
• Contrôled’accèsLDAPavechabilitation
parjetonsécurisé
• SupportdynamiquedesgroupesLDAP
• Sécurisationdessessionsterminaletdes
transfertsdefichiersmultisitesàtravers
unseulportdupare-feu
Audit
• Journaldelogduserveurd’administration
deReflection
• Journaldelogduserveurproxydesécurité
deReflection
• Journaldelogduserveurdemesurede
Reflection
• Journaldesuivid’usageparnomLDAP
Échange de clés
• RSA
• DSS/Diffie-Hellman
IMPRESSION
• Fonctionsd’impressionsdédiéesau
secteuraérien/voyagesurimprimantes
bidirectionnelles(ATB2)avecunemultitude
deprotocoles
• Impressionécranavecen-têtesetpiedsde
pageconfigurables
• IBM3287
• IBM3812(HPTounon)
• JournalisationVTetimpressionenmode
contrôleur
• ImpressiondirecteHP
PROGRAMMATION ET
AUTOMATISATION
• Enregistreuretéditeurdemacros
JavaScript
• Affectationdemacrosauxsessionsterminal
• Partagedemacros
• Créationetadministrationcentraliséesdes
macrosparlesadministrateurs
• Affectationdemacrosauxtouchesdu
clavier,déclenchementàlasouriset
boutonsdebarred’outilspersonnalisables
• ReconnaissanceURLetouverturedepuisle
clientd’émulation
• Invitedemotdepassepourlesmacros
enregistrées
• APIJavapourconcevoirdesappletsde
scriptavecJavaScript,VBScriptouJava
• CompatibilitéHACL(HostAccessClass
Library)
• Accèsparprogrammeauxtransfertsde
fichiersFTP
• Redéfinitiondeclavier(compatible
Windows,LinuxetMacintosh)
• Redéfinitiondesactionsdesouris
(compatibleWindows,LinuxetMacintosh)
• Barred’outilsparamétrable
• Affectationdesboutonsdebarred’outils
auxcommandes,clésdeterminal,actions
clavier,macros,demandesdetransfert,etc.
• Supportcrayonoptique3270et5250

FICHE PRODUIT
Documentfourniuniquementàdesnsinformativespouvantêtremodiésanspréavisàtoutmoment.
©2011AttachmateCorporation.Tousdroitsréservés.Attachmate,lesymboleAttachmateetReectionsontdesmarquesdéposéesd’AttachmateCorporationauxÉtats-Unis.Microsoft,WindowsetWindowsVistasontdesmarques
déposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.Lesautresmarques,désignationscommercialesetnomsdesociétésmentionnésdanscedocumentsontutiliséspourréférenceuniquementetsontla
propriétédeleurstitulairesrespectifs.08-0024Fweb.0611
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
FICHE PRODUIT
OUTILS D’ADMINISTRATION WEB
• Serveurd’administration
-Réplicationautomatiquedesdonnées
d’administrationduserveurpourles
environnementsàéquilibragedecharge
- Configurationpasàpasdessessions
centralesWeb
- Créationetadministrationdesessions
pourcertainsproduitsReflectionpour
WindowsetserveurPCX*
-ContrôleLDAPdesaccèssitecentral
• Serveurdemesure
- Journalisationd’utilisation
- Limitationdunombredesessions
- Applicationdeslicences
SUPPORT INTERNATIONAL
• Priseenchargeétenduedescodepages
etclaviersinternationaux(ycompriscode
pagesetjeuxdecaractèresd’Europede
l’Estetcyrilliques)
• Codepages«ROECELatin»(Europede
l’Est)pourIBMSystemzetIBMSystemi
INSTALLATION SERVEUR
• Installationsurtoutsystèmed’exploitation
compatibleJava(notammentWindows,
Linux,zLinux,UNIXetz/OS)
• InstallationautomatiquepourWindows,
Linux,zLinuxetSolarisavectousles
composantsrequis–ycomprismoteurde
servletTomcatetenvironnementOracle
(Sun)d’exécutionJRE(JavaRuntime
Environment)
• Installation64bitsnativepourWindows
etLinux
• Fichierd’installationWARpourlesserveurs
d’applicationsJ2EE
SYSTÈME REQUIS
• ClientsReflectionfortheWeb
- NavigateurWebcompatibleJava1.5+
- ConnexionréseauTCP/IP
- Toutsystèmematérielconformeaux
exigencesminimalesdel’environnement
JRE(JavaRuntimeEnvironment)
- Navigateursprisencharge:Internet
Explorer6.0+,MozillaFirefox1.5+,
Safari1.3+,GoogleChrome1.3+,Java
WebStart5.0+,etc.
• StationWebd’administrationdeReflection
- InstallationsurleserveurWeb;
fonctionnementsurn’importequelle
stationdetravaildotéed’unnavigateur
Java1.5+
- Toutsystèmematérielconformeaux
exigencesminimalesdel’environnement
JRE(JavaRuntimeEnvironment)
- Mêmesnavigateursqueleclient
d’émulationdeterminal
• ReflectionManagementServer
- MoteurdeservletJavaServlet2.3et
JavaServerPages(JSP)1.2,JDK1.4+
- Fonctionnementsurtoutmoteur
deservletouserveurd’applications
compatibleJ2EE(notammentTomcat,
OracleWebLogic,IBMWebSphereetSun
JavaSystemApplicationServer)
• ReflectionIDManagementServeret
ReflectionMeteringServer(Gestiondes
identitésetMesures)
- MoteurdeservletcompatibleJavaServlet
2.3etJavaServerPages(JSP)1.2,
JDK1.5+
- Fonctionnementsurtoutmoteurdeservlet
ouserveurd’applicationscompatibleJ2EE
(notammentTomcat,OracleWebLogic,
IBMWebSphereetSunJavaSystem
ApplicationServer)
• ServeurdeproxydesécuritéReflection
- ToutserveurexécutantJRE1.5+
* Cettefonctionnalitéexigel’achatd’uncomposantsupplémentaire
À propos d’Attachmate
Attachmatecommercialisedeslogiciels
avancésd’émulationdeterminal,de
modernisationdessitescentraux,
d’administrationdestransfertsdechiers
etdeluttecontrelafraudeinterne.Grâce
auxtechnologiesAttachmateplusde
65000entreprisesdanslemonde
maximisentlacréationdevaleurdeleurs
systèmesd’informationenmettantleurs
ressourcesauservicedel’innovationet
delaperformance.www.attachmate.fr