Dictionnaire orc

Nˆund bubbosh Aragonia-ob
Universit´e d’Aragonia
Ghashanum ob lˆami urukˆurz
Urugˆul-irzi
Kri-krisur agh bubhosh mˆıgatˆar ob Ogh Ghash-ob
Rogtar krimpri-ob Ouldang-ob
Dictionnaire orc
Par Urugˆul
Chef et prˆetre de la Voie du Feu
Gardien des ´ecrits d’Ouldang

2

Table des mati`eres
Table des mati`eres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
I La langue Orc 7
1 Des languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Desdialectes ........................... 9
1.1.1 Les dialectes principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.2 Les dialectes secondaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2 La prononciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 De la grammaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Formation des mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 Le pluriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 Comparatif et superlatif . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.3 Suffixes changeant la nature d’un mot . . . . . . . . . 14
2.1.4 Suffixes et pr´efixes changeant le sens des mots . . . . . 14
2.1.5 Pr´efixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Construction des phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.1 L’ordre des mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.2 N´egation et possibilit´e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.3 Les adjectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.4 Les compl´ement du nom . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.5 Les pr´epositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3 La conjugaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.1 L’infinitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.2 Le pr´esent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.3 Les autres temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.4 L’imp´eratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.5 Les participes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.6 La voix passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4 La fa¸con de compter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
II Fran¸cais - Orc 19
A......................................................... 21
3

B......................................................... 31
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
F......................................................... 69
G......................................................... 75
H......................................................... 81
I ......................................................... 85
J ......................................................... 89
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
M ........................................................ 97
N.........................................................105
O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
P.........................................................113
Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
T.........................................................141
U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
V.........................................................149
W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Y.........................................................155
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
III Orc - Fran¸cais 159
A.........................................................161
B.........................................................167
C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
F.........................................................195
G.........................................................201
H.........................................................215
I .........................................................221
J .........................................................225
K.........................................................227
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
N.........................................................257
O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
P.........................................................269
Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
4

S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
T.........................................................297
U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
V.........................................................313
Y.........................................................319
Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
5