POMPES À CHALEUR RÉVERSIBLE Les gammes sur mesures

Janvier2008
POMPESÀCHALEURRÉVERSIBLE
DOCUMENTATION
GAMMECONCERTO
Modèles
R1020
R1030
R1040
 GAMMESYMPHONIE
Modèles
R1050
R1060
Mars 2008
GAMMEOPÉRA
Modèles
R1075
R1095
R1120
Lesgammessurmesures

2
Introduction
Nousvousfélicitonsd’avoirchoisilapompeàchaleurréversibleVivaldipourvotrepiscine!
Cetappareilaétéinstalléconformémentauxnormesenvigueuretilestmaintenantprêtàl’emploi.
Lisezattentivementcettedocumentationjusqu’auboutafindeconnaîtretouteslesrèglesdefonctionnement.
Pourvotreplusgrandesatisfactionnousapportonslesprécisionssuivantes:
• Lapompeàchaleurnechauffel’eaudelapiscinequesilapompedefiltrationestenmarche.
• Endébutdesaisonoulorsquelatempératureextérieureestfaible,vousdevezaugmenterladuréequotidiennede
filtrationpourquelapompeàchaleurpuissecompenserlespertesthermiquesdelapiscinequisontalorsplus
importantes.
• L’utilisationd’unecouvertureisothermiquetelqu’unebâcheàbullesparexempleestfortementrecommandée.
Nousvousinvitonsàprendreconnaissancedel’intégralitédecettebrochure.Encasdebesoin,faites‐vousexpliquerlespoints
obscursparvotreinstallateur.
Cemanuelfaitpartieintégranteduproduitetdecefaitdoitresterenpermanenceàportéedemaindansvotrelocaltechnique.
Cettepompeàchaleurestdestinéeexclusivementauchauffageetrefroidissementdespiscines.Touteautreutilisationnon
conformeetnonprescriteseraconsidéréecommedangereuseetinappropriée.
Lemontage,leraccordementélectriqueetlamiseenservicedoiventêtreeffectuésparunprofessionnelqualifié.
Ilestindispensabledemaintenirlatempératuredel’eaudubassinendessousdecellequiestpréconiséeparleconstructeurde
lapiscine.Dansunsoucid’améliorationconstante,nosproduitspeuventêtremodifiéssanspréavis.
Lesphotosprésentesdanscettebrochureoulescaractéristiquesquiysontdécritesnesontpascontractuelles.
Toutepanneoumessaged’erreur,mêmeintempestif,devraêtresignaléàvotrerevendeur/installeur;
Faitesexécuterlestravauxd’entretienparunprofessionnelqualifié.
Nousvoussouhaitonsdeprofiterdelonguesbaignades,àvotretempératuredeconfort,pendantdelonguessaisons.
ATTENTION!
Enprévisiond’unepériodedegelvousdevez,soitprocéderàl’hivernagedelapompeàchaleur,soitfairefonctionner
votrefiltration24h/24.

3
TABLEDESMATIERES
GUIDED’INSTALLATION
Introduction..............................................................................................................................................2
Contrôledelalivraison.............................................................................................................................4
Caractéristiquestechniques.....................................................................................................................4
VueéclatéedelapompeVivaldiR1060...................................................................................................5
Diagrammegénéralducircuitdechauffageetréfrigération..................................................................7
Systèmedecontrôleetdesécurité.......................................................................................................10
Schémaélectrique.................................................................................................................................11
Installation..............................................................................................................................................12
Contrôlesavantetaprèslamiseenservice...........................................................................................16
GUIDEUTILISATEURETD'ENTRETIEN
Consignesdesécurité.............................................................................................................................16
Principedefonctionnement...................................................................................................................16
Utilisationenpériodedefroid...............................................................................................................16
Vérificationsavantetaprèslamiseenmarche.....................................................................................17
Moded’emploi.......................................................................................................................................18
Lesmessagesdedéfautetcommentyremédier:.................................................................................20
Problèmesd’environnement..................................................................................................................20
Réglagedesparamètresdudégivrage:.................................................................................................21
Opérationspériodiquesd’entretien.......................................................................................................22
Lavagedufiltreàsabledevotreinstallationdefiltration.....................................................................22
Arrêterlapompeàchaleur....................................................................................................................22
Hivernage................................................................................................................................................22
Garantie.................................................................................................................................................25

4
Contrôledelalivraison
Aumomentdelalivraison,contrôlezl’étatdel’emballage.Encasdedommages,faitesuneréserveauprèsdutransporteurdans
undélaide48heuresparcourrierrecommandé,avecaccuséderéception.
Avanttoutemanipulation,faitesuncontrôlecompletdelamachine.
CaractéristiquestechniquesdesgammesConcertoetSymphonie
ModèlesUnitéR1020R1030R1040R1050R1060
Tailledepiscinem3
Jusqu’à 20
m318‐3025‐4035‐5045‐60
Sensrejetdel'airHorizontalHorizontalHorizontalHorizontalHorizontal
TypedecapotPlastiquePlastiquePlastiquePlastiquePlastique
CapacitédechauffagekW3,54,35,67,510
CapacitéderéfrigérationkW2,73,84,56,48,4
PuissanceconsomméekW0,81,01,21,52,1
(COP)4,84,64,64,94,8
EER3,93,83,844,1
Niveausonoreà1mètredB(A)4748484950
Caractéristiquesélectriques
V/Ph/
Hz230/1/50230/1/50230/1/50230/1/50230/1/50
IntensiténominaleA44,85,87,910,8
IntensitémaximaleA77,89,51216,2
TempératureCelsius5‐355‐355‐355‐355‐35
MarqueducompresseurMarqueDAIKINDAIKINDAIKINDAIKINDAIKIN
TypedecompresseurTypeRotatifRotatifRotatifRotatifRotatif
Typedegaz/Pression Type/kgR410A0,45R410A0,50R410A0,65R410A0,8R410A1,2
ManomètreOUIOUIOUIOUIOUI
Nombredeventilateurs 11111
Débitd'eauminimall/mn2536426060
Diamètredesconnexionsd'eauPouces11111
EchangeurdechaleurTitanePPRTitanePPRTitanePPRTitanePPRTitanePPR
InterrupteurdedébitOUIOUIOUIOUIOUI
ProtectionPressurisationHP&BPHP&BPHP&BPHP&BPHP&BP
VoyantsLEDLEDLEDLEDLED
AutodégivrageOUIOUIOUIOUIOUI
Contrôleparmicroprocesseur OUIOUIOUIOUIOUI
CommandedéportéeOUIOUIOUIOUIOUI
Moletted'ajustementhorizontal OptionOptionOptionOptionOption
Dimensionsduconditionnement
Lxlx
h(mm)850/370/610 850/370/610 850/370/610980/410/710980/410/710
Dimensionsdelapompe
Lxlxh
(mm)780/350/565 780/350/565 780/350/565930/350/632930/350/632
Poidsnet/PoidsconditionnéKg43/4746/4949/5252/5660/64
Dimensions
R1020
R1030
R1040

5
CaractéristiquestechniquesdespompesàchaleurdelagammeOpéra
ModèlesUnitéR1075R1095R1120
Tailledepiscinem350‐7560‐9575‐120
Sensrejetdel'airHorizontalHorizontalHorizontal
TypedecapotMétalMétalMétal
CapacitédechauffagekW12,315,220
CapacitéderéfrigérationkW10,812,716
PuissanceconsomméekW2,83,44,4
(COP)4,74,84,9
EER44,14,2
Niveausonoreà1mètredB(A)525555
CaractéristiquesélectriquesV/Ph/Hz230/1/50230/1/50400/3/50
IntensiténominaleA14,217,87,3
IntensitémaximaleA202510
TempératureCelsius5‐355‐355‐35
MarqueducompresseurMarqueDAIKINSANYOSANYO
TypedecompresseurTypeRotatifScrollScroll
Typedegaz/Pression Type/kgR407CR407CR407C
ManomètreOUIOUIOUI
Nombredeventilateurs 112
Débitd'eauminimall/mn90110130
Diamètredesconnexionsd'eauPouces111
EchangeurdechaleurTitanePVCTitanePVCTitanePVC
InterrupteurdedébitOUIOUIOUI
ProtectionPressurisationHP&BPHP&BPHP&BP
VoyantsLEDLEDLED
AutodégivrageOUIOUIOUI
Contrôleparmicroprocesseur OUIOUIOUI
CommandedéportéeOUIOUIOUI
Moletted'ajustement
horizontalOptionOptionOption
Dimensionsdu
conditionnementLxlxh(mm)1145/420/760 1265/470/790 1265/470/1195
DimensionsdelapompeLxlxh(mm)1045/380/710 1165/425/740 1165/425/1145
Poidsnet/PoidsconditionnéKg72/7887/95110/121