Transformateurs, sonneries et prises de courant Transformateurs

4/28 | ABB Marché tertiaire
Transformateurs, sonneries et prises de courant
Transformateurs modulaires
Les transformateurs de tension TS-C / TM / TS sont destinés à l'ali-
mentation de petits appareillages très basse tension.
Les transformateurs TM et TS sont dédiés à une utilisation discontinue
uniquement.
Le TM s'arrête de fonctionner en cas de surcharge ou de court-circuit.
Le TS est équipé d'un dispositif de protection qui restaure son fonction-
nement une fois que la surcharge ou le court-circuit sont éliminés, et
intègre un dispositif de protection thermique intégré pour le secondaire.
Quant à lui, le transformateur TS-C est consacré à une utilisation très
fréquente voire continue sans dégradation des caractéristiques, et
détient un dispositif de protection thermique intégré pour le secondaire.
Transformateurs de sécurité
TS-C
Transformateur de sonnerie
TM
Transformateur de sonnerie
TS
Caractéristiques générales Utilisation très fréquente voire
continue
12 V et 24 V AC
Utilisation non fréquente ou pendant une très courte période (attention :
caractéristiques dégradées si utilisation en continu)
4 V, 8 V, 12 V et 24 V AC
Applications - Petits contacteurs
- Automates programmables
- Tableaux électroniques
- Circuits SELV très basse tension
(salle de bain, éclairage, fontaines,
systèmes médicaux…)
- Compteurs et systèmes de mesure
- Systèmes d'accès vidéo
- Sonneries
- Buzzers de salle de bain
- Système de contrôle d'accès
- Télérupteurs
- Réenclencheurs
Normes de référence IEC EN 61558-2-6 IEC EN 61558-2-8
Classification
Protection thermique intégrée au secondaire
z
Puissance nominale 25, 40, 63 VA 10, 15, 30, 40 VA 8, 16, 24 VA
Fréquence d'utilisation Continu Discontinu
Tension primaire 230 V AC
Caractéristiques du secondaire
Double isolation enroulement primaire / secondaire
zzz
Tension unique de secondaire : 4-6-8 V AC Nous consulter
Tensions de secondaire : 4-6-8 V AC Nous consulter
Tensions de secondaire : 4-8-12 V AC
z
Tensions de secondaire : 8-12-24 V AC
z
Tensions de secondaire : 12-24 V AC
z z
Switch intégré (0 - 1) Nous consulter
Dimensions 4 modules (25 VA, 40 VA) 2 modules (10, 15 VA) 3 modules (24 VA)
5 modules (63 VA) 3 modules (30, 40 VA) –
Agréments
Dimensions mm
4 modules
45
58
70
100
5 modules
87.5
TS25, TS40 TS63
2 modules
TM10 TM15
TS8...TS16
TM30 TM40
TS24
3 modules
45
58
52.5
35
85
1 module
45
58
44
17.5
85
2 modules
35
SM
RM TSM
2 modules
35
TSR
45
68
44
SM - RM - TSM TSR

ABB Marché tertiaire | 4/29
Transformateurs
Tension secondaire Puissance intermittente Puissance continue Nombre
de modules
Type Réf.
Commerciale
Masse
(1 pce)
V AC VA VA 17.5 mm g
Transformateurs non protégés contre les courants de court-circuit (utilisations non fréquentes)
4 - 8 - 12 10 6 2 TM10/12 423671 350
12 - 24 10 6 2 TM10/24 423672 350
4 - 8 - 12 15 10 2 TM15/12 423673 350
12 - 24 15 10 2 TM15/24 423674 350
4 - 8 - 12 30 20 3 TM30/12 423675 400
12 - 24 30 20 3 TM30/24 423676 400
4 - 8 - 12 40 25 3 TM40/12 423677 400
12 - 24 40 25 3 TM40/24 423678 400
Transformateur résistant aux court-circuits EN 60-742 (utilisations non fréquentes)
8 - 12 - 24 24 – 3 TS24/8-12-24 423694 500
Transformateurs non protégés contre les courants de court-circuit (utilisations fréquentes)
12 - 24 25 25 4 TS25/12-24C 429285 920
12 - 24 40 40 4 TS40/12-24C 429286 1000
12 - 24 63 63 5 TS63/12-24C 429287 1150
Prises de courant
Tension secondaire Puissance intermittente Puissance continue Nombre
de modules
Type Réf.
Commerciale
Masse
(1 pce)
V AC VA VA 17.5 mm g
Prises de courant normalisée 2 x 16 A + T conforme à la norme NF C 61-303
– – – 2.5 M 1174 420066 140
Sonneries
Tension secondaire Puissance intermittente Puissance continue Nombre
de modules
Type Réf.
Commerciale
Masse
(1 pce)
V AC VA VA 17.5 mm g
Sonnerie avec transformateur incorporé (utilisations non fréquentes)
12 10 6 2 TSM 420070 300
Sonnerie 1 module
230 – – 1 SM 1-230 428863 40
12 – – 1 SM 1-12 428862 40
TSM
TM 30/24
SM
M 1174
Transformateurs, sonneries et prises de courant
Transformateurs modulaires
Caractéristiques techniques
Types TS-C TM TS 8-12-24 TSM SM1 M1174/M1175
Normes de référence
IEC 61558-2-6 IEC 61558-2-8 IEC 61558-2-8 IEC 742
EN 60-742 NF C 61-303 DIN VDE 0620-1
Tensions assignées 8-12 V/230 V
Primaire 230 V 12-230 V –
Secondaire 12-24 V 4-8-12/12-24 V 8 ou 12 ou 24 V 12 V – –
Niveau d'isolement Séparation électrique
Puissance : intermittent/continu 10/6 VA - 15/10 VA -
30/20 VA - 40/25 VA
4 - 8 - 12 V – 10/6 VA 10/6 VA – –
12 - 24 V 25, 40 ou 63 VA
(en continu) 10/6 VA - 15/10 VA - 30/20 VA - 40/25 VA ––––
Tropicalisation : IEC 58-2 Climat constant : 23 °C/83 % - 40 °C/93 % - 55 °C/20 % - climat variable : 25 °C/95 % - 40 °C/93 %
Température
Fonctionnement -25...+55 °C -25...+35 °C
Stockage -40...+70 °C -40...+70 °C
Raccordement : amont/aval Bornes à cage de 10 mm²
Fixation Fixation rapide à deux positions sur profilé 35 mm EN 50022
Caractéristiques dimensionnelles 25-40-63 VA 10-15-30-40 VA 8-12-24 VA 10 VA – –

4/30 | ABB Marché tertiaire
Caractéristiques techniques
Type TM-S TM-I
Tension primaire Un 230/400 V AC ± 15 V 230/400 V AC ± 15 V
Température ambiante maxi. 40 °C 40 °C
Tension secondaire Un 12-24, 24-48 V AC (1) 115-230 V AC
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 HZ
Tension d'isolement entre le primaire
et le secondaire
4.8 kV 4.8 kV
Puissance nominale 50-2500 VA 50-2500 VA
Section de raccordement du primaire (Ø maxi.) 6 mm² 6 mm²
Normes IEC EN 61558-2-2, IEC EN 61558-2-6 IEC EN 61558-2-2, IEC EN 61558-2-4
(1) TM-S 50/24-48 P conforme à la norme IEC EN 61558-2-4 pour le circuit secondaire à 48 V et avec la norme IEC EN 61558-2-6
pour le circuit secondaire à 24 V.
Transformateurs monophasés TM
Transformateurs de sécurité et de séparation
TM
Variation de tension et tension de court-circuit
Puissance (VA) 50 100 160 200 250 320 400 630 1000 1600 2000 2500
V DC (1) (%) 10.6 7.5 5.2 4.8 9.5 6.9 6 4 3.5 3 2.8 2.3
ΔV (2) (%) 11 7.8 6 5.8 6.7 7 5.4 4.3 3.3 2.8 2 1.8
(1) Pourcentage de la tension nominale d'entrée.
(2) Pourcentage de la tension nominale de sortie.
Puissance dissipée
Puissance (VA) 50 100 160 200 250 320 400 630 1000 1600 2000 2500
Pertes (sans charge) (W) 4 6.5 9 9 12 13 15 23 36 50 60 65
Pertes (en charge) (W) 8.5 14 21 22 25 30 32 45 60 75 90 105
TM-S transformateurs de sécurité et TM-I transformateurs de séparation
Puissance Schéma Dimensions Vis Masse
VA A B B1 C C1 P L (1 pce) kg
50 1 7689- 69- 4656M4 1.1
1001 8595- 87- 6364M4 2
160 1 97 106 - 89 - 73 84 M5 3
200 1 97 106 - 89 - 73 84 M5 3.2
250 1 97 106 - 105 - 89 84 M5 3.6
320 1 121 122 - 91 - 73 90 M5 4.4
400 1 121 122 - 104 - 85 90 M5 5.5
630 2 151 - 150 - 122 90 122 M6 7.8
1000 2 151 - 150 - 166 133 122 M6 13.2
1600 2 193 - 184 - 163 125 155 M8 21.2
2000 2 193 - 184 - 181 143 155 M8 25.5
2500 2 193 - 184 - 191 153 155 M8 26.8
De 50 à 400 VA De 630 à 2500 VA
C
PL
A
B
P
C1
P
B1
L
A
TM-C. TM-S, TM-I

ABB Marché tertiaire | 4/31
Transformateur de sécurité TM-S
– Transformateur monophasé
– Tension primaire 230/400 V AC ±15 V AC
– Conforme à la norme IEC/EN 61558-2-6
– Pour les circuits TBTS et TBTP
– Non résistant aux court-circuits et pour une utilisation continue
Références de commande
Puissance nominale Tension secondaire Type Réf. Commerciale Colis.
(pièce)
Masse
(1 pce)
VA V AC kg
50 12-24 TM-S 50/12-24 P T236893 1 1.1
100 12-24 TM-S 100/12-24 P T207163 1 2
160 12-24 TM-S 160/12-24 P T202073 1 3
200 12-24 TM-S 200/12-24 P T260043 1 3.2
250 12-24 TM-S 250/12-24 P T260113 1 3.6
320 12-24 TM-S 320/12-24 P T260063 1 4.4
400 12-24 TM-S 400/12-24 P T260103 1 5.5
630 12-24 TM-S 630/12-24 P T260053 1 7.8
1000 12-24 TM-S 1000/12-24 P T260093 1 13.2
1600 12-24 TM-S 1600/12-24 P T260083 1 21.2
2000 12-24 TM-S 2000/12-24 P T260073 1 25.5
2500 12-24 TM-S 2500/12-24 P T204663 1 26.8
50 24-48 TM-S 50/24-48 P T204653 1 1.1
100 24-48 TM-S 100/24-48 P T204643 1 2
160 24-48 TM-S 160/24-48 P T204633 1 3
250 24-48 TM-S 250/24-48 P T204683 1 3.2
320 24-48 TM-S 320/24-48 P T204673 1 3.6
400 24-48 TM-S 400/24-48 P T204613 1 4.4
630 24-48 TM-S 630/24-48 P T204603 1 5.5
Transformateur de séparation TM-I
– Transformateur monophasé
– Tension primaire 230/400 V AC ±15 V AC
– Conforme à la norme IEC/EN 61558-2-4
– Non résistant aux court-circuits et pour une utilisation continue
Références de commande
Puissance nominale Tension secondaire Type Réf. Commerciale Colis.
(pièce)
Masse
(1 pce)
VA V AC kg
100 115-230 TM-I 100/115-230 P T201123 1 2
160 115-230 TM-I 160/115-230 P T204533 1 3
200 115-230 TM-I 200/115-230 P T204513 1 3.2
250 115-230 TM-I 250/115-230 P T204503 1 3.6
320 115-230 TM-I 320/115-230 P T204493 1 4.4
400 115-230 TM-I 400/115-230 P T201073 1 5.5
630 115-230 TM-I 630/115-230 P T204423 1 7.8
1000 115-230 TM-I 1000/115-230 P T204413 1 13.2
1600 115-230 TM-I 1600/115-230 P T204403 1 21.2
2000 115-230 TM-I 2000/115-230 P T204383 1 25.5
2500 115-230 TM-I 2500/115-230 P T204363 1 26.8
Accessoire
Description Type Réf. Commerciale Colis.
(pièce)
Masse
(1 pce)
kg
Adaptateurs rail DIN (jusqu'à 160 VA) TM-C-DIN T201033 10 0.1
TM
Transformateurs monophasés TM
Transformateurs de sécurité et de séparation

4/32 | ABB Marché tertiaire
Choix de la protection transformateurs TM
Transformateurs de sécurité et de séparation
Table de sélection et choix de protection du secondaire
TM-S
Transformateur de sécurité
TM-I
Transformateur de séparation
Puissance
VA
Tension
secondaire
12 V 24 V 24 V 48 V 115 V 230 V
50 Transformateur T236893 T204653 (1) T204583
Protection fusible 4 A 2 A 2 A 1 A 0.4 A 0.2 A
100 Transformateur T207163 T204643 T201123
Disjoncteur S202 C10 S202 C4 S202 C4 S202 C2 S202 C1 S202 C0,5
160 Transformateur T202073 T204633 T204533
Disjoncteur S202 C16 S202 C10 S202 C10 S202 C4 S202 C1.6 -
200 Transformateur T260043 T204513
Disjoncteur S202 C16 S202 C10 S202 C2 S202 C1
250 Transformateur T260063 T204673 T204493
Disjoncteur S202 C20 S202 C10 S202 C10 S202 C6 S202 C2 S202 C1
320 Transformateur T260063 T204673 T204493
Disjoncteur S202 C25 S202 C16 S202 C16 S202 C10 S202 C3 S202 C1,6
400 Transformateur T260103 T204613 T201073
Disjoncteur S202 C32 S202 C16 S202 C16 S202 C10 S202 C4 S202 C2
630 Transformateur T260053 T204603 T204423
Disjoncteur S202 C50 S202 C25 S202 C25 S202 C16 S202 C6 S202 C3
1000 Transformateur T260093 T204413
Disjoncteur S292 C80 S202 C40 S202 C10 S202 C4
1600 Transformateur T260083 T204403
Disjoncteur S292 C125 S202 C63 S202 C16 S202 C10
2000 Transformateur T260073 T204383
Disjoncteur - S292 C80 S202 C20 S202 C10
2500 Transformateur T204663 T204363
Disjoncteur - S292 C100 S202 C25 S202 C16
(1) TM-S 50/24-48 P conforme à la norme IEC EN 61558-2-4 pour le circuit secondaire à 48 V et avec la norme IEC EN 61558-2-6 pour le circuit secondaire à 24 V.
Choix de protection du primaire
Transformer
power (VA) 230 V single phase 400 V single phase
50 Protection fusible 0.5 A 0.315 A
100 Disjoncteur S202 D 1.6 A S202 D 1 A
160 Disjoncteur S202 D 3 A S202 D 2 A
200 Disjoncteur S202 D 3 A S202 D 2 A
250 Disjoncteur S202 D 4 A S202 D 3 A
320 Disjoncteur S202 D 5 A S202 D 3 A
400 Disjoncteur S202 D 10 A S202 D 5 A
630 Disjoncteur S202 D 16 A S202 D 10 A
1000 Disjoncteur S202 D 20 A S202 D 16 A
1600 Disjoncteur S202 D 32 A S202 D 20 A
2000 Disjoncteur S202 D 40 A S202 D 25 A
2500 Disjoncteur S202 D 50 A S202 D 32 A
La protection spécifiée dans le tableau est le minimum "recommandé" pour protéger la ligne d'alimentation.
Le pouvoir de coupure du disjoncteur du primaire dépend de la ligne d'alimentation.