2009 heine catalogue general medecine
publicité
18 SECTION SOURCES DE COURANT [ 115 ] Tension de secteur : Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230 V. Si une autre tension est souhaitée (p. ex. 120 V), merci de le préciser lors de votre commande. Sécurité : Le système de poignées rechargeables et les transformateurs HEINE correspondent aux normes IEC 60601-1. Toutes les poignées rechargeables 3,5 V HEINE sont maintenant disponibles avec la technologie Lithium-Ion (sauf alpha+, BETA SLIM et petite poignée de laryngoscope F.O). :- Doublement de la capacité – jusqu’à 120 min de travail sans recharger. :- Faible poids, plus pratique. :- Plus d’effet mémoire. La puissance maximum à tout moment. Batteries NiMH: :- 30 % de puissance en plus :- Protection de l’environnement Le programme de poignées HEINE BETA® Système de poignée modulaire BETA offre la possibilité de composer facilement en fonction des besoins individuels une poignée à piles, à batterie ou à cordon, à partir de composants divers compatibles entre eux. L’élément fondamental de ce système est la douille-module X-000.99.010, qui constitue la base de tout type de poignée BETA. Douille-module BETA X-000.99.010 Poignée à piles BETA 2,5 V Poignée à piles BETA, Dimensions : 145 x 30 mm Ø (livrée sans piles) X-001.99.118 Rallonge BETA. Avec la rallonge BETA et le culot, on peut transformer toute poignée BETA en une poignée à piles 3,5 V (Ne peut pas être rangée dans l'etui) Culot BETA X-000.99.020 X-000.99.119 Poignée à batterie BETA NT 3,5 V Poignée à batterie BETA NT avec batterie rechargeable NiMH Dimensions de la poignée : 145 x 30 mm Ø idem, avec chargeur NT 200. Charge complètement automatique avec protection anti-surcharge. 2 poignées peuvent être chargées indépendamment l’une de l’autre dans un même NT 200. X-002.99.411 X-002.99.420 Poignée BETA NT avec batterie rechargeable Li-ion idem, avec chargeur NT 200 2 Poignées BETA NT avec chargeur NT 200 et 2 batteries rechargeable Li-ion X-007.99.411 X-007.99.420 Culot BETA NT X-002.99.412 X-007.99.422 Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230 V. Si une autre tension est souhaitée (p.ex. 120 V), merci de le préciser lors de votre commande. [ 116 ] 18 SECTION SOURCES DE COURANT Le programme de poignées HEINE BETA® Poignée à batterie BETA TR 3,5 V Poignée à batterie BETA TR. Dimensions : 145 x 30 mm Ø. Avec transformateur externe, batterie rechargeable NiMH et témoin lumineux. Le support spécial pour poignée empêche que la poignée ne roule. idem, avec batterie rechargeable Li - ion X-002.99.384 X-007.99.384 Poignée à batterie BETATR avec batterie rechargeable NiMH sans transformateur idem, avec batterie rechargeable Li-ion Transformateur pour poignée rechargeable BETA TR X-002.99.386 X-007.99.386 X-000.99.308 BETA TR Culot X-002.99.385 Poignée à batterie BETA R 3,5 V La poignée BETA R avec batterie rechargeable NiMH est rechargée directement dans la prise de courant, après avoir dévissé le culot protecteur. Dimensions : 170 x 30 mm Ø. idem, avec batterie rechargeable Li-ion X-002.99.376 X-007.99.376 BETA R Culot X-002.99.377 Poignée à cordon BETA 2,5 / 3,5 / 6 V Poignée à cordon BETA pour alimentation en 2,5 V, 3,5 V ou 6 V. Dimensions : 145 x 30 mm Ø. Longueur max. du cordon : 3 m Poignée à cordon BETA Culot (avec cordon) X-000.99.212 X-000.99.213 Transformateurs recommandés pour poignée à cordon BETA 2,5 / 3,5 / 6 V Transformateur de table E 9, pour tous les instruments à 2,5 V, 3,5 V et 6 V Transformateur à fiche E 7. Une source de courant électrique économique pour ophtalmoscope indirect à main 6 V X-095.13.200 X-095.16.100 Batterie rechargeable NiMH pour poignée à batterie BETA X-002.99.382 Batterie rechargeable Li-ion pour poignée à batterie BETA, US Pat. 7.056.619 X-007.99.381 BETA Etui Ceinture X-000.99.008 Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230V. Si une autre tension est souhaitée (p.ex. 120V), merci de le préciser lors de votre commande. 18 SECTION SOURCES DE COURANT [ 117 ] Grande poignée à piles HEINE Dimensions : 165 x 37 mm Ø. Poids: 212 g sans piles, 505 g avec piles. Une grande poignée pour 2 piles du type alcali-manganèse IEC LR 20 ou « D ». Cette poignée est utilisée plus spécialement dans les pays, où les grandes piles ont la préférence. (Ne convient pas dans tous les étuis.) Livrée sans piles. Grande poignée à piles 2,5 V Grande poignée à piles pour 2 piles alcalines, taille D X-001.99.120 Poignée à piles ou à batterie HEINE BETA SLIM® Dimensions : 135 x 19 mm Ø. Poids : 180 g. Une poignée compacte avec enclenchement automatique pour les utilisateurs préférant une poignée plus fine que la BETA. Elle est rechargeable dans le chargeur NT 200 muni d'un jeu de réducteurs. Livrée sans piles. Poignée à piles ou à batterie BETA SLIM 2,5 V Poignée à piles BETA SLIM Poignée BETA SLIM rechargeable avec batterie 3,5 V M3Z NiMH Poignée BETA SLIM rechargeable avec batterie 3,5 V M3Z NiMH, chargeur NT 200 et jeu de réducteurs X-001.99.105 Batterie 3,5 V M3Z NiMH 3,5 V X-002.99.471 X-002.99.470 X-002.99.106 [ 118 ] 18 SECTION SOURCES DE COURANT Poignée HEINE alpha+® Avec régulateur et connecteur à pas de vis. :- Construction robuste en métal, finition chromée mat. Fiabilité et longévité. :- Contrôle constant de la luminosité avec indicateur de puissance. Ajustement précis de la lumière. :- 2 piles 2,5 V ou batterie rechargeable 3,5 V NiMH de grande capacité, préserve l’environnement. :- Clip de fixation. Idéal pour la poche de la blouse. :- Alimentation par piles ou batterie rechargeable avec le chargeur NT 200 B. Souplesse d’utilisation. Poignée alpha+ 2,5 V Poignée à piles alpha+ avec 2 piles IEC LR6 (piles AA) Poignée rechargeable alpha+ avec batterie rechargeable NiMH M3Z D-001.89.051 3,5 V D-002.89.053 Batterie rechargeable NiMH M3Z, seule X-002.99.106 Poignée à piles HEINE mini 3000® Patent # 102006054068.9-35 Poignée à piles plus novatrice, plus compacte avec un design de grande qualité et moderne. Adaptable à tous les instruments mini 3000. :- Poignée de haute qualité : en finition chromée / plastique inégalable. Résistant aux chocs, robuste, antidérapant. :- Bonne prise en main de l’instrument. S’éteint automatiquement quand on le remet en poche. :- Forme ovale, compacte et élégante. Forme ergonomique permettant une bonne prise en main de l’instrument :- Culot dévissable. Changement de piles facile. :- Filetage et pas de vis en métal. Pas d’usure. :- Vaste choix instruments dans la gamme mini 3000. Diversité. :- Piles de rechange. Type AA. :- Design protégé. Poignée à piles mini 3000 2,5 V avec 2 piles du type IEC LR6 (« taille AA ») D-001.79.021 Toutes les poignées mini 2000 sont équipées de 2 piles du type IEC LR6 (« taille AA »). Ces poignées sont disponibles en noir ou en bleu. Prière de spécifier la couleur souhaitée dans votre commande. Si la couleur n’est pas indiquée, les instruments sont livrés en noir. 18 SECTION SOURCES DE COURANT [ 119 ] Chargeur HEINE NT 200® Dimensions : Largeur : 130 mm, Hauteur : 60 mm, Profondeur : 75 mm. Poids: 400 g. Le chargeur NT 200 recharge les batteries HEINE automatiquement grâce à son procédé électronique, quelque soit l’état de charge des batteries ou leur tension de sortie. Aucune surcharge n’est possible. Toutes les poignées NT, alpha et poignée BETA SLIM à batterie peuvent être rechargées dans un même NT 200 à l’aide des jeux de réducteurs respectifs. :- Un seul chargeur pour toutes les poignées. Manipulation simple. :- Procédé de chargement automatique. Durée de chargement courte, grande longévité des batteries. :- Deux réceptacles de chargement indépendants l’un de l’autre. Utilisable indifféremment avec une ou deux poignées. :- Installation sur table ou montage mural. Se prête aux agencements individuels. :- Forme compacte. Gain de place. :- Convient pour les batteries rechargeables HEINE NiMH et Li-ion. (1) Chargeur NT 200 3,5 V Chargeur sans poignée, avec réducteur pour poignée BETA Chargeur avec jeu de réducteurs pour poignée BETA SLIM et alpha+ X-000.99.403 X-000.99.413 Deux grands adaptateurs (3) pour poignées BETA X-000.99.084 Deux jeux de réducteurs (1) et (2) pour poignée BETA SLIM et alpha+ (1)+(2) X-000.99.083 Support mural X-000.99.434 (2) (3) Chargeur HEINE alpha+® NT 200 B Mêmes caractéristiques que NT 200 avec petits adaptateurs. Chargeur alpha+ NT 200 B pour piognèes alpha+ 3,5 V Chargeur alpha+ NT 200 B avec petits réducteurs, sans poignée X-000.99.444 Chargeur alpha+ NT 200 B avec 1 poignée alpha+ idem, avec 2 poignées alpha+ D-002.99.448 D-002.99.449 HEINE Adaptateur d’éclairage L’adaptateur d’éclairage se place sur toutes les sources de courant électrique HEINE à 3,5 V et sert de source lumineuse pour les instruments à fibres optiques, tels l’anoscope, le proctoscope et le rectoscope. Adaptateur d’éclairage 3,5 V Adaptateur d’éclairage 3,5 V ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-002.98.002 X-002.88.078 Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230 V. Si une autre tension est souhaitée (p. ex. 120 V), merci de le préciser lors de votre commande. [ 120 ] 18 SECTION SOURCES DE COURANT Poignée d’éclairage HEINE 6 V/4,2 W Une source de lumière puissante et économique pour les instruments HEINE F.O. tels que l’anoscope, le proctoscope et le rectoscope. Longueur du cordon : 2 m. Fiche «cinch» pour brancher sur une source de courant électrique de 6 V. Sources de courant recommandées: E 7, E 9 (à commander séparément). Poignée d’éclairage 6V avec interrupteur et ampoule XHL Xénon halogène de 6 V idem, sans interrupteur X-004.99.607 X-004.99.606 Ampoule de rechange XHL Xénon halogène X-004.88.060 Cordon de rallonge pour poignée d’éclairage; convient pour tous les instruments HEINE et pour toutes les sources de courant électrique comportant une sortie « cinch ». Longueur : 1,6 m X-000.99.207 Cordon - interrupteur HEINE Interrupteur MARCHE / ARRÊT. Convient pour tous les instruments HEINE et pour toutes les sources de courant électrique comportant une sortie «cinch». Cordon-interrupteur X-095.16.202 Transformateur à fiche HEINE E 7® Une source de courant électrique économique pour la poignée d’éclairage. 6 V / 6 W max. E7 6V Transformateur à fiche E 7 idem, avec poignée d’éclairage idem, avec poignée d’éclairage et interrupteur X-095.16.100 X-095.16.101 X-095.16.102 Transformateur à fiche HEINE E8® Source de courant pour SIGMA KC 6 V/10 W Une source de courant électrique puissante et économique. E8 6V Transformateur à fiche E 8 idem, avec cordon-interrupteur X-095.16.201 X-095.16.200 Transformateur à fiche pour HEINE 3S LED HeadLight® 9 V / 16 W. Source de courant à haute performance pour 3S LED Headlight. 9V Transformateur à fiche pour 3S LED HeadLight X-095.16.310 18 SECTION SOURCES DE COURANT [ 121 ] Transformateur de table HEINE E9® 2,5 V / 3,5 V / 6 V / 0,8 A max. (Pour brancher une poignée à cordon avec fiche « cinch ».) Convient pour tous les instruments 2,5 V et 3,5 V et pour la poignée d’éclairage 6 V. Dimensions: Largeur 110 mm, hauteur 70 mm, profondeur 170 mm. Poids: 660 g. :- Tensions de sortie au choix, 2,5 V, 3,5 V et 6 V. Transformateur à usages multiples pour otoscope, ophtalmoscope et instruments de proctologie. :- Solide boîtier avec patins caoutchouc. Résistance mécanique élevée, fond antidérapant. E9 2,5 V/3,5 V/6 V Transformateur de table E 9 X-095.13.200 Remarque: Pour brancher l’ancien modèle de poignée à cordon (avec fiches « banane »), il faut remplacer les fiches « banane » par une fiche « cinch ». Transformateur mural HEINE EN 50® UNPLUGGED Appareil de recharge intelligent pour mPack UNPLUGGED :- Appareil de recharge et support mural en un. Le transformateur mural sert à la fois de support pour les instruments et de station de recharge. :- Système de recharge intelligent. Déconnexion automatique de l’appareil et commutation en mode de recharge dès qu’il est remis en place sur le transformateur mural. Toute surcharge du mPack UNPLUGGED est exclue, le processus de recharge est automatiquement interrompu lorsque l'appareil est entièrement rechargé. :- Recharge simultanée. Le système de recharge charge aussi bien la pile rechargeable montée sur le bandeau qu’une autre pile rechargeable de rechange individuelle. :- Transformateur compatible (100 – 240 V). Bloc d’alimentation longue portée, y compris 4 prises secteurs interchangeables. :- Design protégé. pport mural recharge et su :- Appareil de igent recharge intell :- Système de EN 50 UNPLUGGED 6V Unité murale EN50 UNPLUGGED (sans mPack UNPLUGGED) X-095.17.310 HEINE mPack® UNPLUGGED Accu pour ophtalmoscope binoculaire indirect OMEGA 500 UNPLUGGED et 3S LED HeadLight UNPLUGGED. bandeau :- Accu pour la batterie D du niveau de :- Affichage LE :- Poids faible, répartition équilibrée du poids. Confort élevé. Léger et compact. :- Affichage LED du niveau de la batterie. Affichage LED de la durée de fonctionnement restante. :- Peut être recharger sur transformateur mural ou avec transformateur à fiche. :- Utilisation directe possible pendant le processus de recharge. Transformateur (bloc d’alimentation à grande portée) avec câble électrique. :- Durée de recharge 2 heures. :- Accu mPack UNPLUGGED. Durée d’utilisation 2 heures. :- Système de recharge intelligent. Commutation automatique du mode d’utilisation en mode de recharge (dans l’unité murale). Fonction anti-surcharge. :- Norme de sécurité très élevée. Témoin de contrôle de recharge et contrôle de la puissance en mode d’utilisation. Technologie à base de lithium et de polymère (matériaux sélectionnés non combustibles). Conforme UL. :- Design protégé. mPack UNPLUGGED 6V mPack UNPLUGGED Transformateur à fiche UNPLUGGED pour mPack UNPLUGGED Batterie rechargeable Lithium-Polymère pour mPack UNPLUGGED Cordon de rallonge transformateur UNPLUGGED, 2 m X-007.99.665 X-095.16.316 X-007.99.680 X-000.99.668 [ 122 ] 18 SECTION SOURCES DE COURANT Rhéostat pour bandeau HEINE HC 50® Réglage de luminosité pour OMEGA 500 / UNPLUGGED :- Options de montage droite ou gauche – peuvent être montés du côté droit ou du côté gauche du bandeau OMEGA. :- Combinable avec EN 50 et mPack. :- Transformateur compatible (100 – 240 V) muni de 4 fiches garantissant sa compatibilité dans le monde entier. :- Compatible avec OMEGA 500 uniquement. HC 50 6V Rhéostat pour bandeau HC 50 avec transformateur à fiche HC 50, câble connexion Rhéostat pour bandeau HC 50 (sans transformateur à fiche) X-095.16.324 X-095.16.323 HEINE mPack® ion :- Batterie Libatterie de capacité de :- Indicateur :- Mobilité Totale. Plus de câbles qui attachent l’utilisateur à la table, au mur ou à une quelconque base de courant. :- Capacité Triplée avec la Technologie Li-ion. Jusqu’à trois fois de temps d’utilisation en plus avec une charge complète comparé aux systèmes classiques NiCd. Plus du double des autres systèmes Li-ion. Pas d’effet mémoire. :- Charge Rapide. Se charge jusqu’à capacité complète en juste 2 heures. :- Indicateur de Capacité de Batterie. Vous permet de toujours savoir de quelle charge vous disposez. :- Diverses Options de Charge. Se charge dans la base EN 50, ou avec un transformateur mobile. :- Intelligent. Commutation automatique en mode « charge » quand il est connecté à l’EN 50. Peut être également utilisé comme transformateur en mode « charge ». :- Réglage automatique de puissance pour la compatibilité avec tout le 6 V HEINE et les instruments LED sélectionnés (brevet en cours). :- Bouton d’Eclairage Souple. Peut être utilisé en combinaison avec le Rhéostat pour Bandeau HC 50. :- Transformateur compatible 100 – 240 V muni de 4 fiches garantissant sa compatibilité dans le monde entier. :- Design protégé. de :- Charge rapi mPack EN 50-m Unité de Table ou Mural avec mPack (incl. adaptateur angulaire, câble connexion 2 m, support d’instrument) mPack avec batterie rechargeable Li-ion et transformateur à fiche mPack avec batterie rechargeable Li-ion, sans transformateur à fiche 6V X-095.17.302 X-007.99.672 X-007.99.671 Batterie rechargeable Li-ion pour mPack Transformateur à fiche pour mPack X-007.99.676 X-095.16.315 Adaptateur angulaire encastrable 90° (pour EN 50 / mPack) C-000.33.509 18 SECTION SOURCES DE COURANT [ 123 ] HEINE EN 50 Transformateur de Table ou Mural Système d’Alimentation Modulaire :- ::::- modulaire alimentation :- Système d’ e Soft-Start :- Technologi r automatique :- Interrupteu Le Système d’Alimentation Modulaire EN 50 (brevet en cours) offre une souplesse d’utilisation inégalée et des éléments innovants. Il alimente OMEGA 500 et 3S LED et règle automatiquement sa puissance de sortie pour alimenter tous les produits HEINE 6 V et LED existants sélectionnés (Lampes d’Examen). EN 50, mPack et HC 50 Rhéostat Monté de Bandeau peuvent être combinés dans toute configuration concevable. Modulaire. Fonctions design compact, comme la base pour table ou montage mural et comme la base de chargement pour le nouveau Système de Chargement Mobile mPack (brevet en cours). Extensible. Se combine à la base de chargement mPack par simple retrait du module de contrôle. Technologie Soft Start. L’entrée progressive du courant réduit le choc de l’ampoule et augmente sa longévité. Transformateur compatible (100 – 240 V) muni de 4 fiches garantissant sa compatibilité dans le monde entier. Design protégé. EN 50 6V EN50 Unité de Table ou Mural avec module de réglage de luminosité (incl. adaptateur angulaire, câble connexion 2 m, support d’instrument) Module de réglage de luminosité EN 50 Unité de base EN 50 (sans module de réglage de luminosité) X-095.17.301 X-095.17.305 X-095.17.300 Adaptateur angulaire encastrable 90° (pour EN 50 / mPack) C-000.33.509 Transformateur mural HEINE EN 100® Vous pouvez compter sur sa fiabilité :- L’EN 100 donne un courant de sortie constant de 3,5 V indépendamment des fluctuations du secteur. Economique à l’usage, toujours la bonne quantité de lumière, protection de l’environnement. :- Interrupteurs magnétiques automatiques, intégrés aux poignées, pas de pièces mobiles. Longévité, pas d’entretien, une fois choisie, la luminosité reste la même. :- Le système Soft-Start évite l’arrivée brutale du courant lors de la mise en route. Protège les ampoules lors de la phase critique de mise en route et prolonge leur durée de vie, utilisation économique. :- Elégante poignée ergonomique très performante. Réglage progressif de la luminosité dans la poignée, cordon à spirales de grande qualité, confortable rayon d’action jusqu’à 3 m, verrouillage intégré des instruments : antivol. :- Possibilité d'extension flexible. Extensible à l'infini grâce à une unité d'extension supplémentaire. EN 100 Transformateur mural EN 100 3,5 V EN 100 - 1 seul* (avec une poignée) EN 100* (unité de base avec deux poignées) Unité d’extension seule* X-095.12.109 X-095.12.110 X-095.12.135 *sans instruments e Soft-Start :- Technologi antivol :- Protection rs :- Interrupteu s automatique EN 100 avec unité d’extension EN 100 -1 d’extension :- Possibilité Nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230 V. Si une autre tension est souhaitée (p.ex. 120 V), merci de le préciser lors de votre commande.
