
Seuls les documents reçus avec notre accusé de réception de commande, nous engagent pour exécution conforme. 
 
 
 
Doc ref : F432A 
F
Fo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
na
al
li
it
té
és
s 
  
 
 
 
•  2 plages de tensions auxiliaires 
•  Configuration et paramétrage par IHM local ou par 
PC off-line ou on-line  
•  Lecture et sauvegarde de la configuration sur PC  
•  Mesure temps réel des grandeurs électriques : 
affichage exprimé en valeur primaire de la tension, 
en valeur primaire du courant et de la dérivée de 
courant 
•  2 tables de paramétrage indépendantes 
commutables en local ou à distance 
•  Surveillance défaillance disjoncteur : discordance 
des interlocks, contrôle des 
enclenchements/déclenchements 
•  Logiciel de configuration et exploitation sous 
Windows® 98, NT, 2000, XP et Vista  
•  Horodatation des évènements internes avec 
résolution de 10ms 
•  Consignation d’états : 120 évènements enregistrés 
en local 
•  Mémorisation des mesures et des groupes de 
réglage actif 
•  Acquittement Local/Distant des évènements 
•  Perturbographie format Comtrade : mémorisation 
de l’enregistrement des 12 dernières 
perturbographies 
•  Télé-paramétrage, relevé distant des mesures, des 
compteurs, des alarmes, du paramétrage 
•  Auto-diagnostic : RAM, ROM, EEPROM, relais de 
sortie, convertisseurs A/D, alimentation auxiliaire, 
cycles d’exécution du software, anomalie matérielle  
•  4 LEDs de signalisation configurables 
•  Communication par Modbus® 
•  Communication par protocole CEI 60870-5-103 : 
nous consulter 
M
Mo
od
de
es
s 
 d
d’
’e
ex
xp
pl
lo
oi
it
ta
at
ti
io
on
n 
 
•  Mode calibration pour l’étalonnage des entrées DDL avec 
l’offset du capteur  
•  Mode forçage permettant l’enregistrement de 
perturbographies sans déclenchement 
•  Déclenchement manuel avec mémorisation de l’évènement 
 
F
Fo
on
nc
ct
ti
io
on
ns
s 
 c
co
om
mp
pl
lé
ém
me
en
nt
ta
ai
ir
re
es
s 
 
 
 
•  Essai de ligne associé à la fonction enclenchement 
automatique ou manuelle pour autoriser la réalimentation 
de la caténaire 
•  Fonction Ecart U autorisant le raccordement de la sous-
station à une caténaire sous tension 
•  Fonctions présence et absence tension caténaire affectables 
à une sortie de signalisation 
•  Surveillance de la remontée de courant vers la sous-station 
•  Surveillance d’une chute de tension en ligne par mesure 
d’impédance en cas de charge anormale 
•  Protection contre les surcharges thermiques pour câble 
•  Réenclencheur à 4 cycles programmables avec 
asservissement à la fonction essai de ligne 
•  Défaillance disjoncteur 
•  Surveillance des capteurs 
 
V
Va
ar
ri
ia
an
nt
te
es
s 
 
 
 
•  Un DDL dans un rack 19 " : DDL810  
•  Deux DDL indépendants dans un rack 19 " : DDL820 
 
S
Sc
ch
hé
ém
ma
a 
 F
Fo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
el
l 
 
 
 
 8 entrées
7 sorties
RS 485
RS 232
Caténaire
WD
Rail
Us/st
Icat
Irail
DDL810