2. TRANSFORMATEURS INDUCTIFS DE TENSION

12 Transformateurs de mesure | Moyenne tension extérieure
2. TRANSFORMATEURS
INDUCTIFS DE TENSION
Isolation sèche et papier huilé

13
Transformateurs de mesure | Moyenne tension extérieure
INTRODUCTION
Les Transformateurs inductifs de tension sont
conçus pour réduire les courants à des valeurs
maniables et proportionnelles aux primaires
d’origine. Ils séparent du circuit haute tension
les instruments de mesure, compteurs, relais,
etc.
› Transformateurs de tension monophasés,
type UR, avec isolation interne en
résine époxy, isolation externe en résine
cycloaliphatique. Jusqu'à 72,5 kV.
› Transformateurs de tension biphasés, type
VR, avec isolation interne en résine époxy,
isolation externe en résine cycloaliphatique.
Jusqu'à 52 kV.
› Transformateurs de tension monophasés,
type UJ, avec isolation interne en résine
époxy, partie inférieure métallisée et isolant
en silicone. Jusqu'à 36 kV.
› Transformateurs de tension biphasés, type
VJ, avec isolation interne en résine époxy,
partie inférieure métallisée et isolant en
silicone. Jusqu'à 36 kV.
› Transformateurs de tension monophasés,
type UZ et UT, avec isolation interne en
papier huilé et isolant en porcelaine ou
silicone. Jusqu'à 72,5 kV.
› Transformateurs de tension biphasés, type
VZ, avec isolation interne en papier huilé
et isolant en porcelaine ou silicone. Jusqu'à
36 kV.
TRANSFORMATEURS INDUCTIFS DE TENSION > Isolation sèche et papier huilé
1. Bornes primaires
2. Isolant en porcelaine
3. Isolation papier huilé
4. Bornier secondaire
5. Bobinages primaires
6. Bobinages secondaires
7. Noyau › Modèle VZK
› Modèle UR › Modèle VJ
› Modèle UTB › Modèle VZK
›
1
2
3
4
5
6
7
Modèles UR/UT jusqu’à 72,5 kV.
Modèle VR jusqu’à 52 kV.
Modèles UJ/VJ jusqu’à 36 kV.
Modèles UZK/VZK jusqu’à 36 kV.
SECTIONS

Transformateurs de mesure | Moyenne tension extérieure
14
TRANSFORMATEURS INDUCTIFS DE TENSION > Isolation sèche et papier huilé
APPLICATIONS
Les Transformateurs de tension pour service
extérieur ont di érentes applications.
Exemples d’application :
1. Mesure pour enregistrement.
2. Protection de sous-stations et lignes de
distribution.
3. Protection de banc de condensateurs.
4. Décharge de lignes et de bancs de
condensateurs.
5. Alimentation de services auxiliaires.
6. Alimentation d’équipements de coupure
en automatisation de la distribution
(réenclencheur, sectionneur).
› Transformateurs
de courant (CX) et
inductifs de tension
(UTD) de 72,5 kV
en protection de
transformateurs de
puissance. Iberdrola
(Espagne).
› Transformateurs de
tension (VJ) de 24 kV.
Alimentation auxiliaire
d’équipements
de coupure en
automatisation de la
distribution.
› Transformateurs de
courant (CR) et tension
(UR) de 36 kV. Mesure
pour enregistrement.
Electronet Services
(Nouvelle-Zélande).

15
Transformateurs de mesure | Moyenne tension extérieure
CONCEPTION ET FABRICATION
Les transformateurs de mesure avec isolation
sèche d’ARTECHE sont coulés à vide avec une
résine époxy qui fi xe, sépare et isole les parties
actives du transformateur, formant ainsi un
corps rigide o rant d’excellentes propriétés
électriques, thermiques et mécaniques.
Les transformateurs avec isolation externe
en résine cycloaliphatique (UR/VR) sont
moulés avec une enveloppe de résine
cycloaliphatique. Cette isolation présente
une grande ligne de fuite et une très bonne
résistance à la contamination atmosphérique,
radiation ultraviolette, etc. Ainsi est formé un
corps solide à très haute résistance mécanique
et excellent comportement thermique. Les
modèles U sont pour connexion phase-terre
avec un seul pôle isolé. Les modèles V sont
pour connexion entre phases, avec deux
pôles isolés.
Les transformateurs avec isolation externe en
silicone (UJ/VJ) ont un corps de résine avec
fi nition extérieure métallique mise à la terre
pour contrôler le champ électrique. Le pôle
(ou les pôles) a/ont une isolation externe
en silicone avec une excellente résistance à
l’intempérie.
Le noyau et les enroulements (parties actives)
des transformateurs de tension avec isolation
de papier huilé (UZ/VZ, UT) sont situés
dans une cuve métallique. L’isolation interne
est formée de papier imprégné d’huile,
tandis que l’isolant externe peut être en
porcelaine ou silicone. L’ensemble est fermé
hermétiquement.
› Transformateurs de
tension de 36 kV
(UZK). Transpower
(Nouvelle-Zélande).
TRANSFORMATEURS INDUCTIFS DE TENSION > Isolation sèche et papier huilé
› Transformateurs de
tension de 72,5 kV
(UTD). Panama.

Transformateurs de mesure | Moyenne tension extérieure
16
› Variété de conceptions pour une meilleure
adaptation aux besoins du client.
› Moulés en résine à haute rigidité diélectrique.
› Très haute précision (0,1%), exacte et
invariable tout au long de la vie de l’appareil.
› Possibilité de changement de double
rapport primaire.
› Possibilité d’exécuter une large gamme de
lignes de fuite, selon spécifi cation du client.
› Répond parfaitement aux conditions
climatiques extrêmes, telles que des
températures de -55°C à +50°C, radiation
UV, altitudes supérieures à 1.000 m. au-
dessus du niveau de la mer, atmosphères
salines ou contaminées, séismes, etc.
› Système de compensation de volume
d’huile par membrane en caoutchouc (type
UT).
› Conception compacte qui facilite le
transport.
› Sans maintenance. Sans nécessité de pièces
de rechange pendant sa longue vie utile.
› Installation verticale ou horizontale, sur
certains modèles.
› Les matériaux utilisés dans sa construction
sont recyclables et résistants aux
intempéries, conformément à la législation
environnementale.
› Les appareils sont testés de manière
routinière, avec décharges partielles,
tangente delta, isolation et précision, et
sont conçus pour supporter tous les essais
type fi gurant dans les normes.
› Conforme à tous types d’exigences
internationales : IEC, IEEE, UNE, BS, VDE,
SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF et autres.
› Dispose de ses propres laboratoires
o ciellement homologués.
› Détail des presse-
étoupes conçus selon
la spécifi cation du
Client.
› Transformateurs
de tension (URS)
de 35 kV placés
horizontalement.
› Prise rapide pour la
sécurité de la prise
d’échantillon d’huile.
OPTIONS :
› Grande variété de bornes primaires et
secondaires.
› Possibilité d'isolant marron ou gris.
› Possibilité d'isolant en silicone (modèles
UZ/VZ, UT)
› Bornier secondaire hermétique.
› Parties métalliques et visserie inoxydable à
haute résistance à la corrosion.
› Di érents presse-étoupes disponibles sur
bornier secondaire pour sortie de câbles.
› Valve pour prise d'échantillons d'huile
(modèle UZ/VZ, UT).
AVANTAGES
TRANSFORMATEURS INDUCTIFS DE TENSION > Isolation sèche et papier huilé