Py­thon – Suprématie dans la technologie Python Tuyau Multiservices Résistance au vieillissement Le tuyau Python est produit avec un mélange de caoutchoucs de qualité, résistant à l’action dégradante du soleil, des intempéries et à l’oxydation provoquée par l’ozone (toujours présent dans l’air). Différents essais onéreux de vieillissement régulièrement exécutés en laboratoire, ainsi que l’excellent comportement dans les applications les plus variées, confirment le niveau qualitatif élevé de ce tuyau, en garantissant sa longue durée dans le temps. Pour permettre une identification immédiate des différents niveaux de pression de service, le tuyau Python est produit en vert et en jaune. Un soin particulier a été apporté aux systèmes de pigmentation des caoutchoucs pour fournir des couleurs stables, vives et non salissantes. A votre service en Europe Parker Hannifin GmbH Badener Straße 12 A - 2700 Wiener Neustadt Tel: +43 (0) (26 22) 23 501 Fax: +43 (0) (26 22) 66 212 Parker Hannifin S.A.-N.V. Parc Industriel Sud Zone II 23, rue du Bosquet B - 1400 Nivelles Tel: +32 (0) 67 280 900 Fax: +32 (0) 67 280 999 Parker Hannifin s.r.o. Dopravaku 723 CZ - 184 00 Prague 8 Tel: +420 (0) (2) 830 85221 Fax: +420 (0) (2) 830 85360 Flexibilité La flexibilité du tuyau Python est exceptionnelle et reste inchangée dans le temps. Très maniable, il s’adapte complètement à divers emplois. Parker Hannifin GmbH Fluid Connectors Group Am Metallwerk 9 D - 33659 Bielefeld Tel: +49 (0) (521) 4048-0 Fax: +49 (0) (521) 4048-4280 Antistatique Le tuyau Python est produit avec des mélanges de caoutchoucs antistatiques, qui empêchent l’éventuelle concentration dangereuse de charges électriques. Cette caractéristique a une importance fondamentale pour la sécurité dans différents cas. Parker Hannifin Danmark A/S Industrigrenen 11 DK - 2635 Ishøj Tel: +45 43 56 04 00 Fax: +45 43 73 31 07 Parker Hannifin España S.A P.I. Las Monjas C/.Estaciones, 8 E - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel: +34 91 675 73 00 Fax: +34 91 675 77 11 Résistance aux hautes et basses températures La chaleur est un des éléments qui accélère le vieillissement et la dégradation qualitative. Le tuyau Python peut travailler sans problèmes aux températures de 110°C avec des pointes à 130°C. Grâce aux très basses températures de cristallisation des mélanges de caoutchoucs employés, le tuyau Python peut être aussi utilisé aux températures de –40°C. Les caractéristiques d’élasticité et de robustesse restent évidemment inchangées même dans ces conditions extrêmes. Parker Hannifin SA 17, Rue des Bûchillons Z.I. du Mt Blanc - BP 524 F - 74112 Annemasse Cedex Tel: +33 (0) 4 50 87 80 80 Fax: +33 (0) 4 50 37 86 85 Parker Hannifin B.V. Edisonstraat 1 Postbus 340 NL - 7570 AH Oldenzaal Tel: +31 (0) 541 585000 Fax: +31 (0) 541 585459 Parker Hannifin Oy Ylästöntie 16 FIN - 01510 Vantaa Tel: +358 (0) (9) 476 731 Fax: +358 (0) (9) 476 732 00 Parker Hannifin Sp.z.o.o. ul. Parowcowa 8B PL - 02-445 Warszawa Tel: +48 (0) (22) 863 49 42 Fax: +48 (0) (22) 863 49 44 Parker Hannifin plc Haydock Park Road GB - Derby DE24 8JA Tel: +44 (0) 1332 36 56 31 Fax: +44 (0) 1332 36 80 38 Parker Hannifin Portugal Lda Travessa da Bataria, 184 - r/c Drto / 1° Esq. PT - 4450-625 Leça da Palmeira Tel: +351 22 9997360 Fax: +351 22 9961527 Parker Hannifin S.p.A. Via Privata Archimede 1 I - 20094 Corsico (MI) Tel: +39 02 451921 Fax: +39 02 4479340 Parker Sales Ireland Ltd Bracetown Business Park Clonee, County Meath IE - Republic of Ireland Tel: +353 (0) (1)801 4010 Fax: +353 (0) (1)801 4132 Parker Hannifin India Pvt. Ltd. PLOT EL - 26, MIDC TTC Industrial Area, Mahape, IN - 400 709 Navi Mumbai Tel: +91 (0) (22)-5590 7081 Fax: +91 (0) (22)-5590 7080 Parker Hannifin A/S Berghagan - P.O. Box 3008 N - 1402 Ski Tel: +47 64 91 10 00 Fax: +47 64 91 10 90 Parker Hannifin Corporation Representation Office Moscow Trehprudny Pereulok 9, bld. 1B, Office 106 RU - 123001 Moscow Tel: +7 (095) 234 0054 Fax: +7 (095) 234 0528 Parker Hannifin AB Fagerstagatan 51 Box 8314 S - 16308 Spånga-Stockholm Tel: +46 (0) 8 5979 5000 Fax: +46 (0) 8 5979 5110 Parker Hannifin Corporation vul. Velyka Vasylkivska 9/2 Office 59 UA - 01004 Kiev Tel: +380 (0) (44) 2207 432 Fax: +380 (0) (44) 2206 534 Internet: http://www.parker.com Pour de plus amples informations sur d‘autres produits Parker contacter le Centre Européen d‘Informations Produits (EPIC) au Numéro Vert suivant : 00 800 27 27 5374 Bulletin 4401-B1/FR © 2003 Parker Hannifin punctum 06/2003 Bulletin 4401-B1/FR Juin 2003 Applications Python NV 10 Python NY 15 Irrigation et pulvérisation dans l’agriculture et dans les serres Fluide: eau et produits herbicides, pesticides à moyenne/faible agressivité (seulement les solutions aqueuses). Compresseurs et outils pneumatiques Couche intérieure lisse en caoutchouc EPDM antistatique noir, renforcements textiles synthétiques et couche extérieure lisse en caoutchouc EPDM spécial vert (NV) ou jaune (NY), qui identifie deux différentes pressions de service, de 10 et 15 bar respectivement. Longueurs Standard Tolerances – jusqu’au diamètre intérieur de 25 mm: 40/80 m – du diamètre intérieur 32 au 63,5 mm: 40 m – pour les diamètres supérieurs: 20 m Pour les diamètres intérieurs jusqu’au 25 mm: conformément à l’ISO 1307/92. ± 1,20 mm pour les diamètres intérieurs de 21 à 25 mm Sur le diamètre intérieur: ± 0,60 mm pour les diamètres jusqu’à 5 mm ± 0,80 mm pour les diamètres de 5,1 à 20 mm ± 1,20 mm pour les diamètres de 20,1 à 25 mm Pour les diamètres intérieurs de 32 mm et plus ils sont conformes à RMA mandrin en acier. Sur le diamètre extérieur: ± 0,80 mm pour les diamètres intérieurs jusqu’à 13 mm ± 1,00 mm pour les diamètres intérieurs de 14 à 20 mm Sur le diamètre intérieur: ± 0,79 mm pour les diamètres jusqu’à 38 mm ± 1,59 mm pour les diamètres supéri- Jusqu’au diamètre intérieur de 100 mm ils peuvent être produits néanmoins en longueurs de 40 m. Nettoyage et utilisations industrielles Pression Fluide: Air comprimé Irrigation des parcs et terrains de sport Fluide: Eau chaude et solutions détergentes à moyenne/faible agressivité Le tuyau Python peut être aussi utilisé pour le refoulement des solutions chimiques acides ou basiques à moyenne/faible concentration. Pour applications spéciales consulter notre service technique. Fluide: Eau Pression serviace maxi. Pression Tuyau D.Intr. Tuyau D.Extr. Pression rupture. mini mm mm MPa bar MPa bar Rayon courbure mini 10 13 15 19 25 32 38 40 42 45 50 60 65 75 100 17 20 22 27 34 44 52 54 56 59 65 76 81 93 122 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 80 90 110 150 320 380 400 420 450 500 600 650 750 1000 Poids kg/m 0,21 0,26 0,29 0,41 0,60 0,99 1,35 1,41 1,47 1,56 1,85 2,32 2,49 3,11 5,04 Tuyau D.Intr. Tuyau D.Extr. Pression service maxi. Pression rupture. mini mm mm MPa bar MPa bar Rayon courbure mini 6 8 10 13 16 19 25 32 38 40 42 50 60 65 75 80 100 14 17 20 23 27 30 37 44 52 54 56 65 76 83 93 100 122 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 40 50 60 80 100 110 150 320 380 400 420 500 600 650 750 800 1000 Poids kg/m 0,18 0,25 0,33 0,40 0,53 0,60 0,82 0,98 1,35 1,41 1,47 1,82 2,26 2,75 3,11 3,69 5,02