S64 Équilibreurs à outils

Série 64
ÉQUILIBREURS À OUTILS
408
POURQUOI UTILISER UN
ÉQUILIBREUR À OUTILS ?
Les équilibreurs permettent de réduire
les dommages causés aux outils
car ceux-ci n’entrent pas en contact
avec le sol, ne sont pas cognés aux
surfaces de travail ou aux produits.
Les équilibreurs offrent une
protection supplémentaire aux outils
pneumatiques dispendieux, en les
tenant éloignés du sol et des surfaces
de travail où ils pourraient se briser.
Les équilibreurs permettent aussi
d’empêcher que les tuyaux soient
coupés ou endommagés au poste
de travail.
L’utilisation d’équilibreurs diminuera
les troubles générés par une
action répétitive telle que la levée et
la manipulation d’outils pneumatiques
portatifs (lésions aux poignets, aux
bras, aux coudes, au cou et au bas
du dos).
Il en résulte une productivité accrue
et une diminution de la fatigue et des
blessures chez le travailleur, parce
que l’outil suspendu devient aussi
léger qu’une plume. L’opérateur peut
ainsi mieux diriger son outil et non le
supporter.
La mise en marche accidentelle des
outils peut être évitée quand l’outil
est bien suspendu, parce que les
accrochages causés par les longueurs
de tuyau sur le sol sont éliminés.
Avec les équilibreurs, les postes de
travail sont mieux configurés parce
que les outils ne traînent pas et
sont toujours au bon endroit. Les
travailleurs n’ont plus à supporter
le poids des outils ou à ranger
leurs outils, ce qui augmente
la productivité.
Les équilibreurs évitent aussi
l’encombrement des postes de travail.
Ils préviennent les accidents causés
par une chute d’outil ou la mise en
marche accidentelle d’outillage.
Comme les tuyaux à air ne trainent pas
au sol, on évite les trébuchements.
L’équilibreur est l’équipement idéal
pour atteindre tous ces objectifs.­
CONSEIL TECHNIQUE
COMMENT CHOISIR UN ÉQUILIBREUR
Déterminer le poids total à suspendre (outil + tuyau + accessoires).
Si le poids total se situe entre la capacité maximale d’un modèle
et la capacité minimale d’un autre, il est préférable de choisir celui
de plus grande capacité.
Afin de suspendre un outil plus loin de l’équilibreur que ne le permet
la longueur du câble, il suffit d’ajouter une longueur de câble
additionnelle entre l’outil et l’équilibreur.
S
64
ÉQUILIBREURS À OUTILS
L’équilibreur suspendu à une potence
ou à une voie de roulement permet
de garder l’outil à portée de la
main sans nuire au travailleur. La
manipulation de l’outil exige ainsi
moins d’effort, et prévient plusieurs
types d’accidents
AVANTAGES DES
ÉQUILIBREURS
TOPRING
LES ÉQUILIBREURS
À OUTILS SONT
TRÈS PRATIQUES
409
S
64
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
ÉQUILIBREURS À OUTILS
À HAUT RENDEMENT
SOLUTION
ERGONOMIQUE
Les équilibreurs à haut rendement TOPRING sont conçus pour augmenter l’efficacité et réduire la fatigue
Avantages pour l’utilisateur : une meilleure stabilité des outils augmentant ainsi leur précision, un lieu
de travail moins encombré, et un risque réduit
que les outils soient endommagés
•
•
TOPRING
ÉQUILIBREURS À OUTILS
APPLICATIONS
410
•
•
•
•
•
•
Gravité zéro - contrepoids assuré
Réglage facile de la tension
Crochet de soutien rotatif à 360˚
Anneau pour fixer un câble de sûreté suplplémentaire
Crochet à outils inclus
Le tambour conique permet un équilibrage parfait sur
toute la course du câble
Mécanisme de verrouillage du câble sur modèles larges
Lubrification permanente
Particulièrement adapté pour les domaines de fabrication suivants :
assemblage automobile, fabrication de meubles, électroménagers,
emballage, etc.
MATÉRIAUX
Boîtier : Fonte d’aluminium ou ABS (64.500)
Câble : Acier
MODÈLES LARGES
MODÈLES MOYENS
MODÈLE COMPACT
No de
produit
64.500
Capacité
Câble Min-Max
mm
kg
2
0.5 - 1.5
Longueur
de câble
m
1.3
Poids
net
kg
0.7
No de
produit
64.505
64.510
Câble
mm
3.2
3.2
Capacité
Min-Max
kg
1.5 - 3.0
3.0 - 5.0
Longueur
de câble
m
1.3
1.3
Poids
net
kg
1.7
1.7
No de
produit
64.515
64.520
64.525
64.530
Câble
mm
4.7
4.7
4.8
4.8
Capacité
Min-Max
kg
5.0 - 9
9.0 - 15
15.0 - 22
22.0 - 30
Longueur
de câble
m
1.3
1.3
1.3
1.3
Poids
net
kg
3.5
3.6
7.7
8.3
ÉQUILIBREURS À OUTILS
À HAUT RENDEMENT
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
SOLUTION
ERGONOMIQUE
• Conçus pour durer longtemps et assurer un excellent
rendement
• Crochet solide pour suspendre du plafond. Manille
d’assemblage à plusieurs trous pour fixer une chaîne
de sécurité
S
64
• Le ressort est lubrifié de façon permanente et fournit
une tension constante; il est ajustable pour maintenir
l’outil dans la zone de travail (15.2 cm à 45.7 cm)
MATÉRIAUX
Boîtier : Construction d’acier avec finition de polyester cuit
Câble : Acier galvanisé recouvert de nylon
ÉQUILIBREURS (À TENSION CONSTANTE)
Ajustement possible de la suspension en 15.2 cm - 45.7 cm
No de
produit
64.295
64.300
64.305
64.310
64.315
Capacité
Min-Max
kg
1.4 - 3.1
2.3 - 4.5
3.6 - 5.4
4.5 - 6.8
7.2 - 10.4
Longueur
de câble
m
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
Poids
net
kg
2.7
2.7
3.1
3.6
3.6
RÉTRACTEURS (AUTO-BLOQUANTS)
Une traction manuelle sur l’outil suffit pour le faire remonter
No de
produit
64.345
64.350
64.355
64.360
64.365
Capacité
Min-Max
kg
1.4 - 3.1
2.3 - 4.5
3.6 - 5.4
4.5 - 6.8
7.2 - 10.4
Longueur
de câble
m
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
Poids
net
kg
2.7
2.7
3.1
3.6
3.6
TOPRING
spécial permettant de bloquer le câble à la longueur
désirée. Une légère traction sur le câble suffit pour
le faire remonter. Ce dispositif peut être annulé par
l’extérieur du boîtier lorsqu’une tension constante
est requise
ÉQUILIBREURS À OUTILS
• Câble d’acier galvanisé, recouvert de nylon (417 kg test)
• Câble ajustable avec crochet sécuritaire inclus
• Les équilibreurs auto-bloquants ont un dispositif
411
S
64
ÉQUILIBREURS À OUTILS
POUR TRAVAUX MOYENS
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
SOLUTION
ERGONOMIQUE
• Choix économique pour les outils pesant jusqu’à 2.2 kg
• Boîtier d’ABS moulé avec surface extérieure lisse
et côtés arrondis lui procurant des qualités
ergonomiques
• Ajustement facile
• Léger et compact
• Bouton-poussoir de déclenchement réduisant
facilement la tension du ressort
• Crochet de soutien de l’équilibreur rotatif avec trou
pour fixer un câble de sûreté supplémentaire
• Câble enroulé passant par une ouverture plus grande,
ÉQUILIBREURS À OUTILS
pour moins d’usure
• Câble (1.19 mm) d’acier galvanisé, recouvert de nylon
(122.4 kg test)
• Arrêt de câble ajustable et crochet sécuritaire
• Fini noir mat qui minimise les reflets de lumière
APPLICATIONS
Convient pour outils pneumatiques et électriques, tournevis,
perceuses et riveteuses
MATÉRIAUX
Boîtier : ABS
Câble : Acier galvanisé recouvert de nylon
No de
produit
64.120
64.125
64.130
Câble
mm
1.19
1.19
1.19
Capacité
Min-Max
kg
0.2 - 0.6
0.6 - 1.3
1.3 - 2.2
TOPRING
* Arrêt de câble et crochet de sécurité inclus
412
Longueur
de câble
m*
1.8
1.8
1.8
Poids
net
kg
0.5
0.6
0.7
ÉQUILIBREURS À OUTILS
AVEC TUYAU À AIR
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
SOLUTION
ERGONOMIQUE
• Compact et léger
• Ensemble de tuyau à air comprimé et tuyau porteur
permettant de garder les postes de travail en bon ordre
•
•
•
•
Corps de plastique
S
64
Réglage de torsion à cadran
Bille d’arrêt réglable pour positionnement
Tuyau flexible de polyuréthane - 3/16 po x 4 pi - 1/4 (M) NPT
APPLICATIONS
ÉQUILIBREURS À OUTILS
À utiliser avec des outils pneumatiques légers
MATÉRIAUX
Boîtier : ABS
Tuyau : Polyuréthane
SPÉCIFICATIONS
Pression maximale d’utilisation: 140 PSI
No de
produit
64.050
ÉQUILIBREURS À OUTILS
POUR TRAVAUX LÉGERS
Capacité
Min-Max lb
1.3 - 3.3
Capacité
Min-Max kg
0.5 - 1.5
Longueur de
tuyau m
1.2 (4 pi)
Poids net
kg
0.8
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
•
•
•
•
Choix économique pour le support d’outils
Compact et léger
Câble d’acier torsadé recouvert d’une gaine de nylon
Tension ajustable
APPLICATIONS
À utiliser avec des outils pneumatiques légers
Boîtier : Acier
Câble : Acier torsadé recouvert d’une gaine de nylon
No de produit
64.200
64.205
64.250
27_05_2016
Capacité
Min-Max kg
0.5 - 1.5
1.5 - 2.9
2.9 - 4.9
Longueur du
câble en m
1.6
1.5
1.5
Poids net
kg
0.5
0.7
0.7
TOPRING
MATÉRIAUX
413