Le cancer de l`intestin

Test de dépistage
ducancerde l’intestin!
Tout ce qu’il faut savoir sur le cancerde l’intestin
Une campagne de santé publique de pharmaSuisse,SociétéSuisse desPharmaciens•www.cancer-de-colon.ch
122068_darmkrebs_f_V.qxp 20.7.2007 11:54 UhrSeite1

LSC_SSP/7.2006/8000 F/2628
Impressum
_Editrice
Liguesuissecontre le cancer
Effingerstrasse 40
Case postale 8219
3001Berne
Tél. [phone]
Fax [phone]
[e-mail],www.swisscancer.ch
Encollaboration avecpharmaSuisse,
SociétéSuisse desPharmaciens
_Auteurs
Drméd. ThomasFerber
Ursula Zybach, LSC
_Collaboration scientifique
Drméd. ThomasBangerter
Drméd. DominiqueCriblez
Drméd. Niklaus Egli
Prof. DrJean-Claude Givel
Drméd. RetoGuetg
Drméd. FelixGurtner
Dr sc. nat.Medea Imboden
Sara Iten-Hug
Lic. phil I Elvira Keller-Guglielmetti
Drpharm. Marcel Mesnil
Prof. DrUrs Metzger
Drméd. ThereseStutz Steiger
Jean-JacquesThorens
Drphil. Marcel Zwahlen
_Illustrations
P. 4/8/14
Willi R.Hess
Illustrations scientifiques
_Photographies
P. 13: bab.ch/kes-online, bab.ch/Phototake
P.22: Olympus SchweizAG
_Design
Partner& PartnerAG, Winterthur
_Impression
Dietschi AG, Olten
Cettebrochure est égalementdisponible
en allemand eten italien.
©2005Liguesuissecontre le cancer, Berne
2 eédition revue etcorrigée
122068_darmkrebs_f_V.qxp 20.7.2007 11:54 UhrSeite2

Avant-propos5
Fonction de l’intestin 6
Digestion etabsorption
des substancesnutritives6
Grosintestin 7
Rectum9
Soutien desfonctions
intestinales9
Dérangementdes
fonctionsintestinales10
Lecancerde l’intestin –
qu’est-ce quec’est?12
Fréquence ducancer
de l’intestin 12
Formation ducancer
de l’intestin 12
Pronosticen casde polypes
oude cancerde l’intestin 15
Symptômesducancer
de l’intestin 16
Risquesde cancerde l’intestin 18
Risquesparticuliers 18
Evaluation de risquesnormaux 19
Contenu
Non aucancerde l’intestin?3
Examen judicieux de prévention
ducancerde l’intestin 20
Recherche de sang
invisible dansles selles20
Examen de l’intestin 22
Une vie saine limite les risques
de cancerde l’intestin 24
Pasde surcharge pondérale 25
Plus de fruits etde légumes26
De lavolaille etdupoisson
aulieude laviande rouge 28
Consommation
d’alcool modérée 29
Davantage d’activité physique30
Appendice32
122068_darmkrebs_f_V.qxp 20.7.2007 11:54 UhrSeite3

Non aucancerde l’intestin?4
122068_darmkrebs_f_V.qxp 20.7.2007 11:54 UhrSeite4

Non aucancerde l’intestin?5
Lecancerde l’intestin faitpartie
desaffectionsmaligneslesplus
fréquentes.Tous lesans,environ
4100 personnes sontconfrontées
àun diagnosticde cancerde l’in-
testin. Celàsignifie chaque jour
10nouveaux maladesducancer
de l’intestin. Il meurt en Suisse
plus de 1600 personnesparannée
d’uncancerde l’intestin. Cecancer
setrouve en troisième position
parmi lescausesde décèsdus au
cancer.Cependantleshommes
sontplus souvent touchésque les
femmes.
La prévention diminue le risque et
un dépistage précoceaugmentles
chancesde guérison. C’est pour-
quoi,la Liguecontre le canceret
pharmaSuisse, SociétéSuisse des
Pharmacienslancent une campa-
gne de prévention.
Lecancerde l’intestin est une ma-
ladie insidieuse. Il peut s’écouler
plus de dixansavantque lespre-
miers symptômesne soientper-
ceptibles.Souvent, cespremiers
signesannonciateurs, comme la
présence de sang dansles selles,
une perte de poidsinexpliquée,
desmaux de ventre,un faux be-
soin d’alleràlaselle et une modifi-
cation deshabitudesde selles,ne
sont tout d’abord,pasdu tout pris
au sérieux.C’est pourquoi une
grande partie descancers de l’inte-
stin est diagnostiquée trop tard.
Pourtant,on peut le prévenirgrâce
àdesmoyens simplesetefficaces.
Cettebrochurecontientdesinfor-
mations sur le fonctionnement
normal de l’intestin,laformation
d’uncancerde l’intestin,les symp-
tômeslesplus importants, ainsi
que desinformationsdétaillées
concernantlesdifférentesmétho-
desd’examen,en vue d’un dépi-
stage précoce. De plus,le risque
individuel de développer uncan-
cerde l’intestin peut être évaluéà
l’aide d’un questionnaire. Des
moyensetdesconseils scienti-
fiquementprouvésmontrentcom-
mentchacun etchacune peut con-
crètementagircontre le cancerde
l’intestin. Agissez!
VotreLiguecontre le canceret
pharmaSuisse, SociétéSuisse
desPharmaciens
Chère lectrice, cherlecteur,
Remarquerédac-
tionnelle: contraints
d’utiliserle mascu-
lin pour des raisons
de mise en page
nous prionsnoslec-
tricesde ne pasnous
en tenir rigueur.
122068_darmkrebs_f_V.qxp 20.7.2007 11:54 UhrSeite5