Chargeur multifonction 80 AC/DC

Notice d’emploi
Chargeur multifonction 80 AC/DC
N° de commande 1484096

2
Sommaire
Page
1. Introduction .......................................................................................................................................................... 4
2. Explication des symboles ....................................................................................................................................4
3. Utilisation conforme .............................................................................................................................................5
4. Contenu de la livraison ........................................................................................................................................5
5. Consignes de sécurité .........................................................................................................................................6
a) Généralités ....................................................................................................................................................6
b) Cordon d'alimentation/tension de réseau ......................................................................................................6
c) Lieu d’installation ........................................................................................................................................... 7
d) Fonctionnement .............................................................................................................................................8
6. Indications sur la batterie ................................................................................................................................... 10
a) Généralités ..................................................................................................................................................10
b) Informations complémentaires à propos des batteries au lithium ............................................................... 11
7. Types de batteries compatibles .........................................................................................................................13
8. Éléments de commande .................................................................................................................................... 14
9. Mise en service .................................................................................................................................................. 15
a) Raccordement à l’alimentation en tension / en courant ...............................................................................15
b) Raccordement d’une batterie au chargeur ..................................................................................................16
c) Informations générales à propos de la navigation dans les menus .............................................................18
10. Menu principal ...................................................................................................................................................19
11. Batteries au lithium (LiPo, Lilon, LiFe, LiHv) ......................................................................................................20
a) Généralités ..................................................................................................................................................20
b) Charge de la batterie sans raccord de répartiteur (« CHARGE ») ..............................................................21
c) Chargement de la batterie avec raccordement Balancer (« BAL-CHG ») ................................................... 22
d) Décharge de la batterie (« DCHG ») ...........................................................................................................23
e) Stockage de la batterie (« STORAGE ») ..................................................................................................... 25
12. Batteries NiMH et NiCd ......................................................................................................................................26
a) Généralités .................................................................................................................................................26
b) Charge de la batterie (« CHARGE Man ») ..................................................................................................26
c) Mode de charge automatique (« CHARGE Aut ») .......................................................................................28
d) Décharge de la batterie (« DISCHARGE ») ................................................................................................28
e) Programme cyclique (« CYCLE ») ..............................................................................................................29

3
Page
13. Batteries au plomb (Pb) ..................................................................................................................................... 31
a) Généralités ..................................................................................................................................................31
b) Charge de la batterie (« CHARGE ») ..........................................................................................................31
c) Décharge de la batterie (« DISCHARGE ») ................................................................................................33
14. Enregistrement / chargement des caractéristiques de la batterie ......................................................................34
a) Sauvegarde des caractéristiques de la batterie ..........................................................................................34
b) Chargement des caractéristiques de la batterie .......................................................................................... 35
15. Congurationsdusystème ................................................................................................................................36
16. Sortiedetensionxe ........................................................................................................................................40
17. Indicateur de tension pour batteries au lithium .................................................................................................. 42
18. Afchagedelarésistanceintérieure ..................................................................................................................43
19. Messages d’avertissement sur l’écran ...............................................................................................................44
20. Informations à propos du chargeur .................................................................................................................... 45
21. Entretien et nettoyage ........................................................................................................................................46
22. Élimination .........................................................................................................................................................46
a) Produit .........................................................................................................................................................46
b) Piles et batteries .......................................................................................................................................... 46
23. Données techniques .......................................................................................................................................... 47

4
1. Introduction
Cherclient,chèrecliente,
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes.
Andemaintenircetétatetdegarantirunfonctionnementsansdanger,l’utilisateurdoitimpérativementobserverle
présent mode d’emploi !
Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes à
propos de la mise en service et de la manipulation. Observez ces remarques, même en cas de cession du
produitàuntiers.Conservezdoncleprésentmoded’emploiandepouvoirleconsulteràtoutmoment!
Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:
France (email) : [email protected]
Suisse : www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Explication des symboles
Le symbole avec l’éclair dans le triangle est utilisé lorsqu’il existe un risque pour votre santé, p. ex. par un
choc électrique.
Le symbole avec le point d’exclamation dans le triangle indique des informations importantes dans ce
mode d’emploi, qui doivent être impérativement observées.
 Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonctionnement.
Le produit convient uniquement à une utilisation en intérieur dans les locaux secs, il ne doit pas être mouillé
ou prendre l’humidité.
Ce produit est conçu selon la classe de protection II (isolation renforcée ou double, isolation de protection).
Observez le mode d’emploi.

5
3. Utilisation conforme
Le chargeur a été conçu pour la recharge et la décharge des batteries du type NiMH / NiCd (1 à 15 cellules), LiPo /
LiIon / LiFe /LiHv (1 à 6 cellules) ainsi que des batteries au plomb (1 à 10 cellules, 2 V - 20 V).
Le courant de charge peut être réglé entre 0,1 A et 10,0 A (en fonction du nombre de cellules/de la tension de batterie).
La puissance de charge maximale est de 80 W.
Le courant de décharge peut être réglé entre 0,1 A et 2,0 A (en fonction du nombre de cellules/de la tension de batte-
rie). La puissance de décharge maximale est de 5 W.
LacommandeduchargeursefaitviaquatretouchesdecommandeetunafchageécranLCéclairésurdeuxlignes.
Le chargeur offre en outre une prise pour une sonde de température externe (non fournie, commandable comme
accessoire) pour la surveillance de la batterie. Pour les batteries au lithium de plusieurs cellules, un répartiteur est in-
tégré. Pour le raccordement de la batterie, un adaptateur externe XH adapté aux batteries de 2 - 6 cellules est fourni.
Lechargeurdisposed'unblocd'alimentationintégrédemanièreàpermettrelefonctionnementsurlatensionsecteur
(100 - 240 V/CA, 50/60 Hz). Le chargeur peut cependant être également utilisé sur une tension continue stabilisée de
11 - 18 V/CC (ex. : une batterie de voiture au plomb externe ou un bloc d'alimentation approprié).
Impérativementobserverlesconsignesdesécuritéettouteslesautresinformationsquigurentdansleprésentmode
d’emploi !
Lisezattentivementlemoded’emploietconservez-leandepouvoirleconsulterultérieurement.Encasderemisedu
produit à un tiers, il doit toujours être accompagné de son mode d’emploi.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager le produit. De plus, cela s’accompagne de
dangerstelsquecourts-circuits,incendies,électrocutions,etc.Leproduitnedoitpasêtretransforménimodiéetle
boîtier ne doit pas être ouvert !
Le produit est conforme aux prescriptions légales nationales et européennes en vigueur.
4. Contenu de la livraison
• Chargeur multifonction
• Cordon d'alimentation
• Adaptateur XH
• Câble de raccordement avec pinces crocodile
• Mode d’emploi (sur CD)
Modes d’emploi actuels
Téléchargez le mode d’emploi général à partir du lien www.conrad.com/downloads ou scannez
l’image du code QR. Suivez les instructions sur le site web.