AUTO-TEST ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ ⑨ ③ ② A ①

MULTI-DETECTEUR - DETECTEUR DE METAL ET DE COURANT
tibelec REF. 980030
Nous vous remercions d'avoir acheté ce multi-détecteur qui a fait l’objet de tous nos soins lors de sa fabrication et du contrôle qualité
pour vous donner satisfaction pendant longtemps.
1° L'EMBALLAGE CONTIENT LES PIECES SUIVANTES :
- 1 Détecteur de métal et de courant - 2 piles LR03/AAA 1,5V fournies
- Notice DESCRIPTION
Détecteur de métal (orientable 0-270°) Curseur (O = Arrêt/Lampe/ ACV(LOW/Basse) )/ Continuité
/Polarity (polarité) - II = ACV (HIGH/ haute - I = métal)
Led blanche pour torche Curseur sensibilité (pour métal seulement)
Voyant rouge Compartiment pile
Inter. Torche Plaque test continuité ou polarité
Pointeur Bouton test : sensibilité pour continuité et tension AC
COMMENT REMPLACER LES PILES
TYPE DE PILE :
R03/AAA/UM4/ER03X/1.5V
2 piles type alcaline
NOTA :
1. Le détecteur ne doit pas être utilisé pour tester des tensions supérieures à celles indiquées
2. Température de fonctionnement entre 10° à +50°C (14° à 122° F) et la gamme de fréquence de 50 à 100 Hz. Mais la température
environnementale, la meilleure est 30° C, humidité 80% altitude jusque 2000 mètres.
3. Le détecteur doit être testé avant utilisation pour un bon fonctionnement (AUTO-TEST)
4. Le détecteur ne doit pas être utilisé en présence d’humidité ou de pluie
5. Un détecteur endommagé ne doit pas être utilisé
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
AUTO-TEST
Avant toute utilisation, faites l'auto-test pour vous assurer du bon fonctionnement de votre détecteur.
AVANT DE TESTER LE COURANT ALTERNATIF/ LA CONTINUITE ET POLARITE
Mettez le curseur sur la position "O"
Tournez le bras du détecteur de 90° à 180° comme montré ci-contre, mettez un doigt de la main
gauche sur la « plaque test » et un doigt de la main droite sur le « bouton test ».
Résultat : Le voyant clignote 2 fois, le buzzer sonne (Bip...Bip...Bip....) indiquant un «fonctionnement normal»
NOTA : En cas de non-utilisation, positionnez le curseur sur la position ‘O’
Faites glisser
vers la droite
pour ouvrir le
compartiment
piles
OUVERT
A
(A
) Zone de détection
tension AC

AVANT DE CHERCHER UN OBJET METALLIQUE
Mettez le curseur sur la position "I"
Ajustez le curseur de sensibilité jusqu'à ce que le buzzer voyant rouge stoppe
(c’est la position sensibilité maxi).
Déplacez le détecteur de métal près d'un objet métallique
Résultat : Le voyant rouge clignote, le buzzer sonne ...Bip...Bip....)
indiquant un «fonctionnement normal»
NOTA : En cas de non-utilisationn, positionnez le curseur sur la position ‘O’
DETECTION D' OBJETS METALLIQUES
Mettez le curseur sur la position "I"
Tenez l'appareil comme ci-contre avec le bras du détecteur de métal
ouvert. Puis ajustez le curseur de sensibilité jusqu'à ce que le buzzer et le voyant
rouge stoppent (c'est à dire sur position maximale).
Assurez-vous que votre appareil est éloigné de la surface à scanner et de tout
objet métallique.
Déplacez l'appareil lentement le long de la surface à scanner en approchant dans des directions différentes. Le buzzer sonne et le
voyant rouge commencera à clignoter quand un objet métallique est détecté.
Pour trouver la position exacte de l'objet métallique, augmentez la sensibilité en tournant le curseur en arrière pour faire une
sensibilité de détection plus restreinte, et scannez à nouveau pour mieux localiser l’objet métallique.
L’appareil détecte des objets métalliques tels que acier, fer, cuivre, lation, or, aluminium…
Il localise les tuyaux, l'acier renforcé, les écrous, les conduits métalliques, les câbles à l'intérieur
des briques, du plâtre, des parpaings et du bois.
Il aide à éviter les erreurs de perçage à travers des câbles électriques, ou des tuyaux de gaz et
évite de détériorer votre décoration.
La présence d'objet métallique est indiquée par le voyant rouge qui s'allume et le buzzer qui sonne Bip...Bip...Bip...
NOTA :
1. Il ne convient pas pour scanner des murs et plafonds qui ont été isolés avec des feuilles métalliques.
2. Il ne détecte pas les tuyaux d’eaux plastiques.
3. Il ne détecte pas les câbles qui sont à l'intérieur de conduit métallique, il montre la présence du métal en général.
4. La profondeur de détection dépend de la taille de l'objet, plus l'objet est large et plus il pourra être détecté profondément.
DETECTION DE COURANT ALTERNATIF
Mettez le curseur sur la position "O"
pour une sensibilité basse ou sur la position "II" pour une détection sensibilité haute.
Tenez le détecteur comme ci-contre et touchez le bouton sensibilité, utilisez la
zone A, proche de la led blanche pour une détection de tension alternative.
Approchez votre détecteur de la surface à vérifier, comme une prise,
une fiche, un interrupteur, des câbles à l'intérieur d'un conduit P.V.C.
Le voyant s'allume et le buzzer sonne.

CONTROLE DE LA CONTINUITE
Pour localiser plus précisément une coupure de courant dans un câble, scannez le câble et ajustez le curseur de sensibilité. La
coupure est repérée quand le signal est interrompu.
CONTROLE DE LA MISE A LA TERRE
Approchez votre détecteur d'un appareil électrique avec l’interrupteur mis sur arrêt comme une bouilloire, un riz cuiseur, un radiateur,
une machine à laver, un four micro ondes, un filtre écran (avec prise à la terre).
Le voyant rouge s'allume et le buzzer sonne si la terre n'est pas connectée à l'appareil.
CONTROLE DES CONNEXIONS
Approchez votre appareil d'un sèche-cheveux, par exemple, interrupteur sur arrêt.
Le voyant s'allume et le buzzer sonne si la prise a été branchée dans le mauvais sens ou si le câble est mal connecté à la prise.
CONTROLE DE L’ISOLATION D’UN FIL
L'appareil peut aussi détecter un signal si un fil n'est pas protégé (gaine abimée ) à l'intérieur d'un mur ou derrière une cloison. Pour
réduire la sensibilité de détection, mettez votre autre main sur le mur.
DETECTION DES RAYONNEMENTS ELECTROSTATIQUES
Il définit la distance minimale pour regarder la télévision. La distance de sécurité est définie quand le voyant ne s'allume plus et que le
buzzer ne sonne plus lorsque vous vous éloignez de l'écran.
La présence de tension alternative est signalée par le voyant qui s'allume et le buzzer qui sonne Zip...Zip...Zip...
NOTA :
1. De mauvaises indications peuvent arriver s'il y a de l'électricité statique causée par un frottement ou si le produit a
reçu un choc.
2. La sensibilité peut être réduite si l'environnement est très humide
3. Vous pouvez réduire la sensibilité en touchant avec vos doigts l’objet testé c’est à dire câble ou mur sec.
FONCTION TORCHE/FLASH
Mettez le curseur sur la position "O"
Pressez le bouton torche comme montré ci contre et la led blanche s’allumera,
pressez à nouveau et la led stoppera. La led s’arrête automatiquement après 45
secondes (approx.)
TEST D’UNE AMPOULE – FUSIBLE - PILE
Mettez le curseur sur la position "0"
Tenez l'appareil comme ci-contre, puis tournez le bras détecteur à 90° ou 180° comme
montré, utilisez votre main gauche pour toucher la plaque de métal puis l’autre main libre
pour faire contact avec un des côtés de l’objet testé.
D'UNE LAMPE OU FUSIBLE
Il est très facile, et rapide de vérifier si votre lampe ou fusible sont bons ou mauvais.
Si les 2 voyants s'allument et le buzzer sonne, c'est bon.

VERIFICATION DE LA POLARITE D’UNE PILE
Il peut identifier la polarité d’une pile (1.5V-36VDC), d’un transformateur de
courant DC. Le côté positif + est indiqué quand les 2 voyants s’allument, et que
le buzzer sonne. Cette fonction n’indique pas le niveau de la pile.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
- Détecteur de métal : Distance de détection maxi (50mm) quand le métal ou le tuyau est de diamètre mini 20mm
- Détecteur sans contact de courant alternatif (70-600V)
- Testeur de continuité avec buzzer et voyant
CE : Certifié conforme aux normes européennes MAJ 12.2009
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à
l’évolution technique (décret du 24-03-1978)
GARANTIE CLIENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles "qualité".
Si vous relevez un défaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est garanti 1 an outre l'application de la garantie légale
pour défauts et vices cachés par les articles 1641 à 1648 du code civil.
Le matériel défectueux sous garantie doit être retourné au magasin où vous l’avez acheté.
Cette garantie commence à compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi.
La responsabilité de Tibelec est limitée à la qualité de ses produits. Avant tout usage, l’acheteur est tenu de prendre connaissance des normes et
réglements de sécurité de chaque article. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à Tibelec sera, à son choix, le remplacement gratuit
ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services sauf si ce mode de dédommagement s’avère impossible ou
disproportionné. La garantie de Tibelec est expressément limitée au montant HT de la commande de l’acheteur, tous chefs de préjudices confondus.
La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
 Détériorations résultant d’un bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matière plastique, ou caoutchouc, etc…
 Détériorations résultant d’une mauvaise utilisation du produit ; non respect des règles et prescriptions d'utilisation,
 Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou utilisation professionnelle ou intensive du
produit.
 Tentative de réparation ou réparation effectuée par une personne non habilitée à le faire ou modification apportée à l'appareil par
l'utilisateur.
 Remplacement des consommables tels piles etc... nécessaires à l'utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à
votre charge.
La garantie exclut tous dommages et intérêts versés à l'utilisateur.
JURIDICTION – LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE est seul compétent en cas de litige. MAJ 06.2009
Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé
humaine. Veillez à respecter la réglementation locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries
épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et électroniques (présence de substances dangereuses), et
encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des
déchets. Lorsque votre appareil arrive en fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne
pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le
traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens
obligent les détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et
électroniques.
(cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniques- Août 2005)