micro automation

micro automation
SET 2
Acquisition et évaluation
de grandeurs de mesure analogiques
Mesure et capteurs

LOGO!Power LOGO!
1
LOGO!AM2 SIMIREL
(option) SITRANS TK-L SITRANS P Série Z
PC/PG
24 V
1
2
Les Micro Automation Sets sont des
combinaisons opérationnelles de
produits d‘automatisation
Siemens. Pour la réalisation rapide
et à coût optimisé de tâches de
micro-automatisation – une solution
simple, économique et pré-testée.
Acquisition et évaluation de grandeurs de mesure analogiques avec
SITRANS et SIMIREL, commutation avec LOGO!
•Plus qu’une simple mesure – les valeurs analogiques font l’objet d’une évaluation intelligente
dans LOGO! grâce aux fonctions spéciales intégrées telles que comparaison, détection de
seuils et mise à l’échelle.
•En clair – les valeurs mesurées et les signaux s’affichent directement sur LOGO!
•Au choix – paramétrage direct sur le module logique pour un démarrage turbo ou sur un PC
pour bénéficier de tous les atouts de confort.
•Ou même plus – car l’immense gamme des transmetteurs SITRANS s’est révélée d’une
souplesse extrême pour répondre à la grande diversité des besoins de mesure.
•Prenez un nouveau cap avec Siemens ! Vous trouverez votre interlocuteur et toutes les
informations sur les Micro Automation Sets, la passation de commande et la planification
avec des variantes immédiatement, directement et simplement sur notre site
www.siemens.com/microset – la voie express vers une solution opérationnelle.
LOGO!Power : alimentation stabilisée
LOGO!Power : acquisition, évaluation, mise à l’échelle et affichage des valeurs mesurées,
commande intelligente d’actionneurs, interface opérateur
LOGO!AM2 : acquisition et traitement direct du signal de courant du transmetteur
Convertisseur d’interface SIMIREL : en option, les signaux du capteur sont isolés électriquement
SITRANS T : mesure et conversion de températures en un signal standard (par exemple, 4 à 20 mA)
SITRANS P : mesure les pressions absolues et relatives – ainsi que les niveaux de liquides, de gaz et de vapeur
3
4
5
6
2 3 4
M
65

1LOGO!Power – Alimentation à découpage
Tension d’entrée tension nominale 120 à V ca, plage de tension 85 à 264 V ca
Plage de fréquence réseau 47 à 63 Hz
Tension/Courant de sortie 24 V/1,3 A (autres versions disponibles en 24 V/2,5 A ; 12 V/1,9 A ; 12 V/4,5 A ;
5 V/3 A ; 5 V/6,3 A ; 15 V/1,85 A ; 15 V/4 A)
Caractéristiques techniques
3LOGO!AM2 – Module d’extension
Entrées analogiques 2 entrées, 0 à 10 V ou 0 à 20 mA (4 à 20 mA)
2LOGO! – Module logique
Tension d’entrée 12 V cc, 24 V ca/cc, 115/230 V ca/cc
Entrées/Sorties TOR 8 E/4 S TOR (relais), extensible à 24 E/16 S TOR maxi
Entrées analogiques 2 E ANA, plage 0 à 10 V, extensible à 8 E ANA maxi
5SITRANS T – Sonde température Pt 100 avec transmetteur TK-L
Plage de température –50 °C à +400 °C
Entrée Pt100 en montage 2, 3 ou 4 fils
Précision des mesures A < 250 °C : < 0,25 °C, à > 250 °C : < 0,1% de la plage de mesure
Sortie 4 à 20 mA, bi-filaire
Précision < 0,1% de la plage de mesure
6SITRANS P série Z – Capteur de pression
Étendue de mesure jusqu’à 400 bars
Signal 4 à 20 mA
Alimentation 11 à 36 V cc
Précision ≤ 0,25% de la plage de mesure
Exécution acier inoxydable
Pour plus d‘informations, visitez le site www.siemens.com/microset
Applications
Bâtiment
• Systèmes de réfrigération et
de rafraîchissement
• Systèmes de chauffage
• Gestion de l’énergie
• Régulation de la ventilation
• Systèmes de pressurisation
• Systèmes de commandes de
stores
• Systèmes de régulation de serres
• Systèmes d’irrigation
Secteur de la transformation
• Industrie papetière
• Industrie chimique
• Industrie du verre
• Laminoirs
• Industrie alimentaire
• Centrales électriques
4SIMIREL – Convertisseur d’interface
Interface d’entrée 0/4 à 20 mA, 0 à 10 V
Interface de sortie 0/4 à 20 mA, 0 à 10 V

MICROSET 1 – Alles, was Sie dazu brauchen
1
2
3
4
5
6
Sous réserve de modifications 11/02 | N° de réf. E20001-A620-P273-X-7700 | Dispostelle 06307 | 21C7684 MK.AS.MS.XXXX.52.208 WS 11022. | Imprimé en Allemagne
Interlocuteurs, références de commande des produits cités ici et
de leurs variantes, autres informations et exemples à l‘adresse :
Votre interlocuteur pour le MICRO AUTOMATION SET
Votre MICRO AUTOMATION SET sur Internet
www.siemens.com/microset
Misez sur des solutions éprouvées pour votre planification. Vous pouvez relever tous les
composants nécessaires à votre application dans le tableau ci-dessous, mais aussi sur Internet.
Et si votre application réclame des variantes de ces produits, vous trouverez leurs références
de commande sur le site www.siemens.com/microset.
MICRO AUTOMATION SET – votre outil de planification
Produit N° de référence Remarques/Variantes
Votre MICRO AUTOMATION SET – tout ce qu’il vous faut
Outils et logiciels de configuration N° de référence
LOGO!SoftComfort V3.1 6ED1 058-0BA00-0YC3
Recommandé par
LOGO! Câble PC 6ED1 057-1AA00-0BA0
LOGO!Power – Alimentation à découpage 6EP1 3 3 1 - 1 S H 0 1
LOGO! – Module logique 6ED1 052- 1 M D 0 0 - 0 B A 3
LOGO!AM2 – Module d’extension 6ED1 055- 1 M A 0 0 - 0 B A 0
SIMIREL – Convertisseur d’interface 3RS1 7 0 2 - 1 C D 0 0
SITRANS T – Sonde de température PT100 avec transmetteur 7MC1 0 06-1DA11- ZK00
SITRANS P Série Z – Capteur de pression 7MF1 5 6 3 - 3 B A 0 0
Siemens SAS
9, rue du docteur FINOT
F-93527 St Denis Cedex 2
France
www.siemens.com/microset
Si vous avez d’autres questions, des suggestions relatives aux
MICRO AUTOMATION SETS, veuillez-vous adresser à votre inter-
locuteur Siemens régional ou à votre distributeur Siemens local.
Si vous ne connaissez pas votre partenaire Siemens, veuillez
contacter notre helpline.
Veuillez-vous adresser a notre assistance technique pour obtenir
des informations techniques sur les différents produits.
France :
Helpline: 0 821 801 111
Technical Support : 0 821 801 122
Belgique:
www.microautomation.be