Sources: Marie-Éva de Villers, Multidictionnaire de la langue française, 5e édition, Montréal, Québec-Amérique, 2009, p. 163. Office québécois de la langue française, banque de dépannage linguistique http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1965 Cas Avéré (l'adjectif) S'avérer (le verbe) Le verbe avérer a été emprunté au latin averare (ou adverare), formé de ad- et de verus, qui signifiait « vrai ». Définition, explication Exemple Reconnu vrai. Voilà un fait avéré. Ne pas confondre avec les mots suivants: assuré, dont la réalité est sûre; clair, compréhensible; évident, indiscutable; indéniable, qu'on ne peut nier; irréfutable, qu'on ne peut réfuter; notoire, qui est bien connu. Être confirmé, se révéler. L'hypothèse s'avéra juste. Les prévisions se sont avérées justes. REMARQUES IMPORTANTES 1. Ce verbe ne peut pas être sui- Les tests que nous vi des adjectifs vrai ou faux, sous avons effectués peine de créer un pléonasme s’avèrent concluants. (s'avérer vrai) ou une contradiction (s'avérer faux). On dira Les démarches que s'avérer exact et se révéler faux. nous avions entreprises s’avèrent inuti- (suite) 2. Aujourd'hui, le verbe est générale- les. ment suivi d'un adjectif. Il peut aussi être suivi d’une locution introduite par Il s’avère que tu avais raison. que ou, plus rarement, d’un infinitif. Cette femme s’est avérée devoir une somme d’argent considérable au gouvernement. La construction absolue est rare ou de niveau recherché. Ce fait s'est avéré, c'est-à-dire il est reconnu comme vrai. *** Le participe passé de ce verbe, qui n'existe qu'à la forme pronominale, s'accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet. Il se conjugue comme POSSÉDER. Le é se change en è devant une syllabe contenant un e muet, sauf à l'indicatif futur et au conditionnel présent. Il s'avère, mais il s'avérerait. [les Rectifications (1990) admettent : il s'avèrera, s'avèrerait...] 2