Les cas particuliers
1. Les noms en -s / -z / -x ne varient pas au pluriel.
Ex. : un bois / des bois
2. Les noms en –eau / - au / - eu prennent un –x au pluriel.
Ex. : un jeu > des jeux
Exception : pneus, landaus, sarraus, bleus, émeus, lieus (poisson).
3. Sept noms terminés pour –ou prennent un –x au pluriel
Bijoux, choux, cailloux, genoux, hiboux, joujoux, poux.
*4. Huit noms courants en –ail font leur pluriel en –aux.
baux, travaux, coraux, émaux, vitraux, soupiraux, vantaux (un volet).
Rare : aspiraux (partie du poêle pour où passe l’air) ; fermaux (une agrafe) ; gemmaux (technique de vitrail) ;
ventaux (partie d’un casque clos par où le combattant respire)
Remarque : le pluriel de « ail » est soit « aulx » (peu usuel) soit « ails ».
*5. La plupart des noms en –al font leur pluriel en –aux.
Ex. : Animaux ; journaux ; chevaux; hôpitaux...
Exception : des bals, des carnavals, des festivals, des récitals, des cals.
Perfectionnement linguistique français - Isabelle Cros