Télécharger la documentation PDF

1/4
Pressostat électronique
avec deux sorties tout ou rien
Type HEDE 11.../2/
Série 1X
Pression de service maximale 400 bars
RF 30279/10.08
Remplace: 01.07
Table des matières Caractéristiques spécifiques
– Détection de pressions hydrauliques et émission comme
signaux de commutation électriques
– Disponible en exécution de 100 bars et de 400 bars
– plage de pression d'éclatement élevée
– réglage de point de commutation simple via deux bagues
d'arrêt bien visibles
– verrouillage mécanique contre toute modification accidentel-
les des points de commutation
– éléments en contact avec les milieux en acier inoxydable et
en FPM
– raccord fileté G1/4
– haute stabilité à long terme
– raccordement électrique via un connecteur mâle M12 à 4
pôles
– deux sorties tout ou rien antivalentes
– affichage de commutation et de l'état de service
– forme compacte
Contenu Page
Caractéristiques spécifiques 1
Codification 2
Fonctionnement, raccordement électrique, rélage 2
Caractéristiques techniques 3
Encombrement 4
Accessoires: connecteurs femelles 4
TB0082

1
4
2
3
L +
L –
BN
BK
WH
BU
HEDE 11
OUT2
OUT1
12
34
Set
Reset
L+
L–
2/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 11.../2/ RF 30279/10.08
Codification
Pressostat
hydroélectrique = HED
Amplificateur de pilotage intégré = E
Interface hydraulique G1/4 = A1
Série 10 à 19 = 1X
(10 à 19: cotes de montage et de raccordement inchangées)
Palier de pression
100 bars = 100
400 bars = 400
Raccordement électrique
Connecteur mâle M12, 4 pôles standard,
sans connecteur femelle = K41
autres indications en clair
Matériau des joints
V = Joints FPM
Remarque:
Tenez compte de l'aptitude des
fluides hydrauliques utilisés pour les
joints
Interface électrique
2 = 2 sorties tout ou rien
Tension d'alimentation
G24 = 24 V Tension continue
Fonctionnement, raccordement électrique, réglage
Le pressostat électronique détecte la pression de système et active les deux sorties OUT1 (Pin 4) / OUT2 (Pin 2)
de façon antivalente.
– En cas d'augmentation de la pression, OUT1 se ferme / OUT2 s'ouvre lorsque la valeur Set réglée est atteinte.
– En cas de baisse de la pression, OUT1 s'ouvre / OUT2 se ferme lorsque la valeur Reset réglée est atteinte.
Couleurs de fils pour les connecteurs femelles Bosch
Rexroth:
1 = BN (brun)
2 = WH (blanc)
3 = BU (bleu)
4 = BK (noir)
Voir page 4, accessoires.
Conseils relatifs au réglage:
– Distance minimale Set – Reset =
2% de la valeur finale de la plage
de mesure
– Pour respecter la précision de
réglage: Mettre d'abord les deux
bagues à la valeur butée inférieu-
re, puis les régler sur les valeurs
souhaitées.
Bague de verrouillage
Bagues de réglage
(à régler manuellement
après le déblocage du
verrouillage)
DEL verte:
Tension de service, ok
Repères de réglage
DEL jaune: Valeur Set atteinte
OUT1 = Marche / OUT2 = Arrêt
HED E 11 A1 1X K41 G24 2 V *
Type référence
HEDE11A1-1X/100/K41G24/2/V R901141184
HEDE11A1-1X/400/K41G24/2/V R901141188

Caractéristiques techniques (en cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!)
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RF 30279/10.08 HEDE 11.../2/ 3/4
généralités
Poids kg env. 0,09
Position de montage quelconque
Plage de la température ambiante °C –20 à +80
Plage de température de stockage °C –40 à +100
données hydrauliques
HEDE 11A1-1X/… …100 …400
Point de commutation Set bars 5 à 100 20 à 400
point de commutation Reset bars 3 à 98 12 à 392
Pression de service max. bars 100 400
Surpression admissible bars 200 600
Pression d'éclatement bars 1000 1600
Plage de température du fluide hydraulique °C –25 à +80
Matière en contact avec le milieu V4A (1.4404), FPM
données électriques
Energie auxiliaire VCC 18 à 36
Consommation de courant mA < 25
Courant nominal par sortie tout ou rien mA 500
Protection contre le cour-circuit cadencée
Protection contre les surcharges Oui
Polarisation Oui
Baisse de tension V < 2
Fréquence de commutation Hz 100
Précision de réglage % < ±2,5 de la valeur finale de la plage de mesure
Répétitibilité % < ±0,5 de la valeur finale de la plage de mesure
Influence de la température % < ±0,5 de la valeur finale de la plage de mesure / 10 K
de 0 à +80 °C
Cycles de commutation minimaux 50 millions
Type de protection selon EN 60529 IP 67
Classe de protection selon EN 50178 III
Résistance d'isolement MΩ> 100 (500 V DC)
CEM EN 61000-4-2 ESD
EN 61000-4-3 HF rayonnée
EN 61000-4-4 burst
EN 61000-4-6 HF conduite
4 kV CD / 8 kV AD
10 V/m
2 kV
10 V
Certificat UL UL 508
Remarque:
Pour répondre aux exigences „limited voltage current“ selon UL, l'appareil doit être alimenté d'une source séparée galvanique-
ment et un dispositif des surintensité doit être installé.

Ø27
M12x1
G1/4
12
49,6
71,6
27
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengiesser 1
97816 Lohr am Main, Allemagne
Téléphone +49 (0) 93 52 / 18-0
Téléfax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
[email protected]
www.boschrexroth.de
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de
dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir
de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par
Bosch Rexroth.
Les indications données servent exclusivement à la description du
produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration
quant aux propriétés précises ou à l’adéquation du produit en vue d’une
application précise. Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une
appréciation et d’une vérification personnelle. Il convient de tenir compte
du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d’usure et
de vieillissement.
4/4 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 11.../2/ RF 30279/10.08
Encombrement (cotes en mm)
caractéristiques techniques désignation référence
courant max. adm. 4 A
15 42
M 12x1
Ø10,5
4 broches (avec 2 m de câble) R900773031
plage de température –25...90 °C 4 broches (avec 5 m de câble)
R900779498
degré de protection IP 67
contacts CuZn
surface des contacts dorée
boîtier TPU
étanchéité FPM
15 27
M 12x1
39
Ø10,5
4 broches (avec 2 m de câble)
R900779504
raccord vissé CuZn/Ni 4 broches (avec 5 m de câble) R900779503
section des fils 4 x 0,34 mm
matériau de gaine PUR
blindage non raccordé
côté connecteur
diamètre de gaine Ø5,0 mm
couleur de gaine noir
rayon de courbure en
application dynamique
min 50 mm
46
20
M12x1
4 broches (sans câble)1) R900773042
raccordement:
1
2
3
4
BN
WH
BU
BK
2
1
4
320
M12x1
30
36
Ø18
Ø15
4 broches (sans câble)1) R900779509
1) degré de protection IP68
Accessoires: Connecteurs femelles
Couple de serrage MA = 25 à 30 Nm