Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart)

LES PISTES PEDAGOGIQUES
L | D
• Lister toutes les choses qui vont par trois (passé-présent-futur, eau-air-feu, matin-
midi-soir…) et se documenter autour de la Franc-maçonnerie.
• Visionner le lm La Flûte enchantée de Kenneth Branagh (2006) et énumérer les
diérences avec l’opéra du même titre.
• Lire la bande-dessinée La Flûte enchantée de Ruben Pellejero et Jorge Zentner (coll.
eloma).
• Comprendre comment la féérie et l’exotisme se nourrissent l’un l’autre.
A 
• Fabriquer une ûte de pan à l’aide de renouée du Japon.
• Réaliser des collages pour les costumes de Papageno et la Reine de la Nuit.
• Comprendre les machineries théâtrales à l’italienne.
• Comparer les aches de La Flûte enchantée de Montréal, Cagliari, du Metropolitan
de New York et de Liège (2010).
M
• Apprendre l’air de Papageno (Der Vogelfänger bin ich ja)
• Reconnaitre les instruments présents dans l’ouverture.
• Etudier les diérentes tessitures à l’opéra et les illustrer par un extrait de musique
issu de La Flûte enchantée.
• Réaliser un exposé au sujet du glockenspiel et de la ûte de pan (origine, particulari-
té, répertoire…)

EN BREF
O  
D : 
L’
Le prince Tamino a promis à la Reine de la Nuit d’aller délivrer sa lle Pamina dont
il est tombé amoureux et qui a été enlevée par Sarastro. Dans le royaume de ce der-
nier, le prince accompagné de l’oiseleur Papageno sera confronté à une série
d’épreuves au terme desquelles il obtiendra la main de Pamina.
L 
Mozart, petit enfant prodige, est encore jeune quand son père exhibe ses talents mu-
sicaux à travers l’Europe. Ces voyages lui permettent de découvrir de nombreux
musiciens et d’eectuer d’importants progrès. Ainsi, Mozart écrit son premier opéra
à l’âge de 12 ans ! Après avoir travaillé pour l’archevêque Colloredo, il décide de
s’installer à Vienne comme compositeur indépendant. En 1791, il compose deux
chef-d’œuvres : La Flûte enchantée et le Requiem. Mozart meurt à Vienne, à seule-
ment 35 ans, en laissant plus de 600 œuvres à la postérité.
L’
Dernier chef d’oeuvre lyrique de Mozart, La Flûte enchantée est composée pendant
une période d’angoisse et de douleur. L’ami du compositeur, Schikaneder, directeur
d’un petit théâtre populaire de Vienne, lui propose de collaborer au projet. D’em-
blée, le spectacle remporte un vif succès. Même aaibli par la maladie, Mozart se
rend tous les soirs au théâtre pour mesurer la réaction du public. Il dira: « ce qui me
rend plus heureux est l’approbation silencieuse »

LES PERSONNAGES
: Anicio Zorzi Giustiniani (ténor)
C’est le modèle du prince par excellence, sans origine, ni identité. Innocent et coura-
geux, il a une ligne de chant pure.
P: Anne-Catherine Gillet (soprano)
Intègre et courageuse. Exprimant sans cesse de la tendresse, sa voix légère et fraîche,
peut aussi exprimer le désarroi.
P: Mario Cassi (baryton)
Valet et bouon, c’est une créature primaire, naturelle et spontanée. Compagnon de
route de Tamino, il a l’âme d’un enfant et sème la joie de vivre. Sa vitalité s’exprime
dans la voix de baryton.
P: Inge Dreisig (soprano)
Pendant féminin de Papageno, ses traits se dévoilent au l de la quête. Leur union per-
mettra de peupler le monde à l’inni.
S: Gianluca Buratto (basse)
Représentant du pouvoir et défenseur du monde de la Lumière, il exerce un rôle de
leader. Autoritaire, sa voix de basse profonde le conforte dans son statut souverain.
L R   : Burcu Uyar (soprano colorature)
Image de la mère négative que l’on assimile à la marâtre dans les contes de fées, elle est
vengeresse et assoiée par le contrôle qu’elle peut avoir sur les autres. Elle fait preuve
d’une virtuosité vocale à la fois grave et puissante. Elle représente l’obscurantisme.
M: Krystian Adam (ténor)
Le gardien du Palais de Sarastro est un traître qui convoite Pamina. Il tente de duper
son maître car la Reine de la Nuit lui a promis la main de sa lle.
D : P ARRIVABENI
M  : C ROUSSAT  J LUBECK
D: E MONET
C: S SKINAZI
L: M GINGOLD
C  : P IODICE

L’ARGUMENT
A 1
Egaré en terre inconnue, attaqué par un serpent, le prince Tamino s’évanouit. Trois
Dames surgissent pour terrasser le monstre puis courent prévenir la Reine de la Nuit
qui décide du sort de l’étranger. Lorsqu’il revient à lui, Tamino se trouve face à Papa-
geno, un brave oiseleur qui se vante d’avoir abattu le monstre. A leur retour, les trois
Dames punissent ce mensonge avant de remettre à Tamino un portrait de la lle de la
Reine, Pamina. Si celle-ci plaît au prince, un brillant avenir l’attend. Tamino tombe
instantanément amoureux de la jeune lle et la Reine de la Nuit apparaît en personne
pour lui promettre la main de la princesse s’il parvient à la tirer des gries du terrible
Sarastro. Les trois Dames préparent le prince à sa mission : il partira muni d’une ûte
magique, escorté de Papageno et guidé par trois pâges. La princesse Pamina est en eet
détenue dans le royaume de Sarastro, sous la garde du cruel Monostatos. Papageno
parvient à la rencontrer et l’invite à fuir pour rejoindre le prince amoureux. Elle n’hé-
site pas longtemps et le rassure : lui aussi connaîtra l’amour. Grâce aux trois pages, Ta-
mino parvient devant le Temple de la Sagesse. Il apprend que Sarastro s’en trouve être
le souverain : le prince ne sait plus que penser de ce ravisseur. De leur côté, Papageno et
Pamina sont surpris dans leur fuite par le méchant Monostatos. Lorsque Sarastro appa-
raît, Pamina avoue s’être sauvée. Le monarque lui pardonne mais refuse de la rendre à
sa mère : un homme saura mieux la guider. Voici justement Tamino. Les deux jeunes
gens se reconnaissent et tombent dans les bras l’un de l’autre. Sarastro punit Monosta-
tos et ordonne la série d’épreuves qui attend Tamino.
A 2
Sarastro annonce aux prêtres d’Isis et d’Osiris que Pamina et Tamino sont promis l’un
à l’autre, à condition que le jeune prince se montre digne de la Vérité. Dans sa quête, il
sera accompagné par Papageno et les prêtres le guideront avec bienveillance. Sa pre-
mière épreuve est celle du silence. De son côté, Pamina endure les avances de Monosta-
tos. Sa mère intervient, non pour la délivrer mais pour la charger d’une mission
cruelle : elle doit tuer Sarastro et lui dérober le Soleil. Pamina en est incapable : Sarastro
ne prône-t-il pas le pardon ? Une autre épreuve l’attend : le silence de Tamino, qui la
désespère. Quant à Papageno, il rêve si fort d’une compagne qu’une vieille femme lui
apparaît. La solitude lui pèse tant qu’il accepte sa main. Elle se transforme alors en une
séduisante Papagena, mais s’évapore aussitôt. Les trois pâges sauvent Pamina du déses-
poir en l’assurant de l’amour de Tamino. Ils la conduisent auprès du Prince qui s’ap-
prête à aronter l’épreuve des trois Eléments. Tous deux s’élancent dans le Temple au
son de la ûte et sortent victorieux. Papageno retrouve sa Papagena et ils s’imaginent
aussitôt à la tête d’une nombreuse famille. La Reine de la Nuit essaie de récupérer sa
lle, assistée de Monostatos et des trois Dames mais Sarastro déjoue leur tentative et la
Sagesse triomphe dénitivement.