Marco Savard

,7.4$,;,7/
Marco Savard, informaticien
2345 Central, Québec, QC
G1P 3N9
Tél : [phone]
Courriel : [e-mail]
Page Web : www3.sympatico.ca/marco.savard2
Expérience en développement logiciel : douze ans
Langues : français (langue maternelle), anglais (bon niveau à l'écrit, fonctionnel à
l'oral).
Employeur actuel : Magna Solutions GmbH, producteur des outils Silverrun
(http://www.magna-solutions.de/).
Domaine : génie logiciel, outil de génie logiciel, modélisation et programmation
orientée objet, modèles de conception (design patterns), analyse syntaxique
(parsing), métriques de qualité du code.
Méthodologies et formalismes : UML, OMT.
Langages de programmation : Java (six ans d'expérience), C/C++ (cinq ans
d'expérience), SQL.
Bases de données : MySQL, Oracle.
Outils de développement : Eclipse (IDE Java), JBuilder (IDE Java), Visual C++,
JProfiler & Optimize-It (profilers), Jlint & JMeter (analyzers), JavaCC & lex/yacc
(parser generators), Microsoft SourceSafe, UWIN (shell UNIX pour PC).
Systèmes d’exploitation : Windows NT, UNIX (dont Linux)
(
418) 682-0401 [e-mail]
2
345 Central, Québec

2001-2004 Magna Solutions Québec, QC
Domaine d'application: atelier de génie logiciel (CASE tools), outils de
modélisation.
Tâches: implantation des diagrammes UML dans un outil CASE, implanter
l’import/export XMI (norme XML pour représenter UML); développer les
modules d’extension (plug-ins) suivants :générateur d’entités EJB; génération
de design patterns, maintenance de la rétro-ingénierie et audit (analyse) de
code (métriques, nomenclature (naming conventions), optimisation, etc.).
Analyse d’outils CASE concurrents.
Outil/Environnement: langage Java, outils de développement Eclipse et
JBuilder, environnement Windows NT, gestionnaire de configurations
SourceSafe, outil de gestion de bogues TestTrack.
Présentations: dans le cadre de mon travail, j'ai eu à donner la présentation
suivante:
SMS : modélisation objet, relationnelle et des processus, 29 novembre
2002, les midi-conférences, département d’informatique de l'Université Laval,
Québec, QC (www.ciul.org/conferences.html). La présentation en format
PowerPoint est disponible au www3.sympatico.ca/marco.savard2/ciul.
1996–2001 Silverrun Technologies Québec, QC
Domaine d'application: atelier de génie logiciel (CASE tools), outils de
modélisation.
Tâches: concevoir l'architecture et planifier le développement d'un module
logiciel relativement complexe (25 000 lignes de code; huit mois de
développement). Ce module permet de transformer un modèle UML en
source Java (réingénierie du code) et vice versa (rétro-ingénierie). Également,
j'ai fait évoluer un outil de modélisation pour soutenir les nouveaux concepts
objet relationnels de Oracle8 et Informix Universal Server. Membre de
l’équipe ‘’qualité du code’’ de Silverrun, responsable des standards de
programmation. Le produit principal sur lequel j'ai travaillé, Silverrun-JD, est
disponible gratuitement à: www.download.com.
Outil/Environnement: langage Java, outil de développement JBuilder,
environnement Windows NT, gestionnaire de configurations SourceSafe, outil
de gestion de projets Microsoft Team Manager.
Présentations: dans le cadre de mon travail, j'ai eu à donner les
présentations suivantes:
Java et modélisation objet, 19 mars 2000, congrès informatique de
l'Université Laval, Québec, QC (www.ciul.org/conferences.html). La
présentation en format HTML est disponible au
www3.sympatico.ca/marco.savard2/ciul.
Modélisation objet et relationelle avec Silverrun-JD, 12 janvier 2000,
groupe d'usagers Java de Montréal, Montréal, QC (www.crim.ca/gujm);
quelques présentations à l'interne: le parsage, l'orienté-objet, le langage XML.

1992–1996 CAE Électronique Saint-Laurent, QC
Domaine d'application: simulateur de vol.
Tâches: développer un module permettant a un débogueur temps-réel de
lire des variables d'un programme de simulation sans interrompre son
exécution; porter une librairie de routines bas-niveau du langage Ada en
langage C, porter sur IRIX (Unix de SGI) une librairie en C développé sur AIX
(Unix de RS-6000).
Outil/Environnement: langage C/C++ et Ada; environnement UNIX; outils de
développements (dont gestionnaire de configurations) développés à l'interne.
Été 1991 Ministère de l’Industrie, Québec, QC
Commerce et Technologie
Domaine d'application: gestion des ressources humaines
Tâches: concevoir et développer, avec l'aide d'un technicien, un programme
générant les rapports nécessaires au département des ressources humaines;
ce programme faisant des requêtes dans un langage de quatrième génération
et présentant les rapports dans un format pré-déterminé.
Outil/Environnement: langage Basic et Procol (L4G); environnement
DOS/Windows.
1989–1992 Université Laval
Baccalauréat en informatique de génie
Le programme comprenait une grande partie des cours en développement
logiciel (systèmes temps-réel), avec quelques cours en mathématiques et
génie électrique.
Projet de fin d'étude: développer un logiciel qui télécharge par modem le
contenu de la mémoire d'un acquisiteur de données placé dans un mine, et
qui produit des rapports géologiques dans un format compatible avec les
principaux tableurs (Lotus, Excel, Quattro, etc.)
1989–1992 Cégep de Sainte-Foy
• Diplôme d’études collégiales en sciences pures.
Je m’engage à suivre au moins 100 heures de formation continue par
année, sous forme de cours, de conférences et de lectures; j’ai entre autres
assisté aux ateliers de formation suivants :
2003 : Rencontres du groupe Java de Québec. 2002 : Mini-colloque sur le génie logiciel,

APIIQ, juin 2002, Québec.
2001 : Formation UML de trois jours, Technologia Formation, Montréal, décembre 2001; mini-colloque
sur la sécurité, APIIQ, Montréal, juin 2001.
2000 : La norme IEEE-2001 sur la qualité des sites Web, IEEE-Computer Society (Québec, octobre
2000); XML, Commerce électronique et gestion du contenu, Technologia Formation (Montréal,
septembre 2000); Mini-colloque de l'APIIQ sur la qualité en informatique (Québec, juin 2000); Etude
comparative de trois outils de modélisation (Québec, mai 2000); présentation de Gen-It, GUJM
(Montréal, mars 2000); CIUL (Québec, mars 2000).
1999 : Mini-colloque de l'APIIQ sur la gestion de la connaissance (Montréal, juin 1999); outils Java
d'Oracle, GUJM (Montréal, avril 1999); interface usager de l'IEEE-CS (Québec, mars 1999) à la
présentation Team Development de Rational (printemps 1999).
J’ai été conseiller technique Java pour le cours universitaire en génie logiciel
(GLO-21940 Cryptographie et sécurité informatique) au printemps 2002; à cet
égard, j’ai donné une présentation sur la sécurité en Java; j’ai également
préparé un travail pratique sur le Java embarqué sur carte à puce (smartcard).
Je suis membre actif de l’APIIQ (association professionnelle des
informaticiens et informaticiennes du Québec, www.apiiq.qc.ca). J’ai siégé sur
son conseil d’administration de février 1999 à juin 2001, et je suis rédacteur en
chef de l'Interface, journal officiel de l'APIIQ.
J’ai donné une présentation au GUJM (Groupe d’usagers Java de Montréal)
en janvier 2000 et deux autres au CIUL (Congrès Informatique de l’université
Laval) sur la modélisation objet.
J'ai rédigé un article pour la revue C/C++ User's Journal (Shared memories
as files, avril 1996, résumé au www.cuj.com/archive/1404/).
Poste chez Silverrun Technologies et Magna Solutions.
Responsabilités: maintenir un logiciel complexe (environ 250 KLOC),
concevoir l'architecture et planifier le développement de modules logiciels
(ponts) pour des ateliers de génie logiciel (CASE tools).
Projets: développer un pont logiciel générant un programme Java à partir
d'un modèle UML; générant un modèle UML à partir d'un programme Java
existant (avec les sources Java ou le bytecode); analysant un source Java
pour produire un rapport de métriques (statistiques) sur le programme; faire
évoluer des ponts logiciels pour tenir compte des nouveaux concepts objet-
relationnels de Oracle8 et de Informix Universal Server.
Organisation: En tant que membre de l’équipe ‘’qualité du code’’, j’avais à
entretenir une liste des standards et de bonnes pratiques de programmation
que les développeurs devaient respecter. J'ai conçu un gabarit (template)
pour les dossiers de conception que les développeurs de Silverrun doivent
produire avant de commencer la programmation d'un module. J'ai également
eu à donner à quelques reprises de la formation interne sur des sujets
généraux en informatique. J'ai eu à superviser pendant trois mois le travail
d'un étudiant allemand durant son stage chez Silverrun. En tant qu’équipe de
développement, nous pratiquons l’inspection de code comme moyen
d’amélioration continue en qualité logicielle. Nous devions également nous
familiariser et entretenir un système de gestion de bogues pour nos outils.
Connaissances acquises: ce poste m'a permis de me familiariser avec des
concepts reliés au génie logiciel, tels que la modélisation orientée objet (OMT
et UML), les modèles de conception (designs patterns), les métriques de
qualité de code (par exemple: indice de couplage des modules, complexité
cyclomatique des fonctions, respect des standards de nomenclature, etc.).

Comme projet, j’ai pu faire un obfuscateur (embrouilleur) de code Java. Je
me suis familiarisé avec XML et XMI. J'ai également appris comment parser
les langages de programmation, concevoir des applications distribuées avec
des servlets, connaître la structure interne des fichiers bytecode (.class) de
Java, etc.
Langages appris: Java; librairie graphique Swing, langage de scripts
Jpython; langage C++ (12 mois d'expérience, dont six mois chez Silverrun),
librairie MFC; langage C (cinq ans d'expérience, dont 12 mois chez Silverrun),
générateurs de parseurs (lex/yacc et JavaCC).
Méthologies: modélisation orientée objet (UML et OMT); modélisation
relationnelle (Information Engineering, Datarun (basé sur Merise)).
Systèmes de gestion de bases de données: Oracle 8 et Informix Universal
Server. Je me suis surtout familiarisé avec les extensions objets de ses
SGBDs (création de types, héritage des types, surcharge des opérations,
etc.); ma connaissance des concepts purement relationnels reste élémentaire.
Environnement de développement: outil Jbuilder sous Windows NT,
gestionnaire de configurations SourceSafe de Microsoft, outil de gestion de
bogues TestTrack.
Poste chez CAE Électronique.
Responsabilités: développer des outils internes servant à tous les
départements de CAE.
Projets: développer un module permettant à un débogueur temps-réel de lire
des variables d'un programme de simulation sans interrompre son exécution;
le programme de simulation de vol utilise environ un million de variables,
certaines sont stockées dans un base de données, d'autres en mémoire
partagée, d'autres encore uniquement en mémoire du processus de
simulation (variable statiques). Également porter une librairie de routines bas-
niveau (dépendant du système d'exploitation) du langage Ada en langage C.
Connaissances acquises: ce poste m’a permis de mettre en pratique la
méthode de travail PSP (Personal Software Process) et de m’initier au
standard de développement logiciel CMM (Capability Maturity Model) du SEI
(Software Engineering Institute). Ce poste m'a également permis de me
familiariser avec la programmation en temps-réel, et aussi d'apprendre les
différences techniques entre plusieurs variantes de UNIX: AIX de IBM, IRIX
de Silicon Graphics, Solaris de Sun, etc.
Langages appris: C/C++ (trois ans d'expérience chez CAE), langages Ada
(quelques mois seulement).
Langue de travail : La langue de travail chez CAE, tant parlée qu’écrite, étant
surtout l’anglais, j’ai pu acquérir une bonne connaissance de l’anglais
technique. J’écris la plupart de mes documents techniques en anglais et je
peux communiquer en anglais.
Environnement de développement: outils internes de développement sur
UNIX (éditeurs, pré-processeurs, déboggeurs temps-réel, gestionnaire de
configurations, etc.).