1850 Sonde d`ambiance QFA65.1

CM1N1850F
07.2003
Siemens Building Technologies
HVAC Products
1
850
Sonde d'ambiance QFA65.1
pour température et humidité relative
Tension d'alimentation 24 V~
Signal de sortie 0...10 V −
−−
− pour l'humidité relative
Signal de sortie (passif) LG-Ni 1000 pour la température
Précision de mesure de
±
±±
± 3 % d'humidité relative dans la plage dite de confort
Domaines d'application
Dans les installations de ventilation et climatisation pour la mesure de :
• l'humidité ambiante relative,
• la température ambiante.
La sonde QFA65.1 peut être utilisée comme
• sonde de régulation,
• capteur de mesure pour systèmes de gestion de bâtiment ou appareils d'affichage.
Commande
Lors de la commande, veuillez indiquer la désignation et la référence de la sonde
d'ambiance.
Combinaisons d’appareils
La sonde QFA65.1 est utilisable avec tous les systèmes / appareils qui enregistrent et
peuvent traiter les signaux de sortie de la sonde, signal 0...10 V − pour l'humidité rela-
tive et signal LG-Ni 1000 pour la température.
1850P010

2/4
Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance QFA65.1 CM1N1850F
HVAC Products 07.2003
Fonctionnement
La sonde enregistre l'humidité relative de la pièce à l'aide d'un détecteur d'humidité
capacitif dont la capacité électrique varie en fonction de l'humidité relative de la pièce.
Un circuit de mesure électronique transforme le signal du détecteur en un signal pro-
gressif 0...10 V−, ce qui correspond à une humidité relative de 0...100 %.
La sonde mesure la température à l'aide d'un élément en nickel (LG-Ni 1000), dont la
résistance électrique varie en fonction de la température de l'air ambiant.
Exécution
La sonde est conçue pour montage mural. La plupart des boîtes à encastrer du com-
merce conviennent. Les câbles peuvent être amenés par l'arrière (pose sous crépi), par
en bas ou par en haut (pose en saillie), après découpe des passages de câbles.
Tous les raccordements sont protégés contre les erreurs de câblage.
L’appareil se compose principalement de deux éléments : le boîtier et le socle. Les
deux parties sont assemblées par encliquetage. Le boîtier contient les éléments de
mesure pour la température ambiante et l'humidité. Les bornes de raccordement se
trouvent sur le socle.
Indications pour l’ingénierie
Il faut utiliser un transformateur pour basse tension de sécurité, à enroulement isolé, et
étant en mesure d'assurer un fonctionnement à plein temps.
Le dimensionnement et la protection du transformateur doivent tenir compte des pres-
criptions de sécurité en vigueur sur le lieu de l'installation.
Tenir compte aussi de la consommation de la sonde lors du dimensionnement du
transformateur d'alimentation.
Les notices des appareils auxquels la sonde est reliée indiquent la façon dont elle doit
être raccordée. Respecter les longueurs de ligne admissibles.
• UNIGYR
®
/VISONIK
®
La sonde d'humidité doit être raccordée à une entrée de mesure (U...) du module de
mesure (PTM1.2U10).
La sonde de température doit être raccordée à une entrée de mesure (B...) du mo-
dule de mesure (PTM1.2K1K ou PTM1.4R1K).
Indications pour le montage
Lieu de montage : paroi intérieure du local à climatiser. Eviter les niches, les emplace-
ments situés sur des rayonnages, derrière des tentures, au-dessus ou à proximité de
sources de chaleur.
Ne pas diriger des spots directement sur la sonde et ne pas exposer l'appareil au
rayonnement du soleil.
Isoler l'extrémité du tube d'installation, côté appareil, pour éviter tout courant d'air pou-
vant influer sur la mesure.
Des instructions de montage sont imprimées sur l'emballage de l'appareil.
Humidité relative
Température

3/4
Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance QFA65.1 CM1N1850F
HVAC Products 07.2003
Caractéristiques techniques
Alimentation très basse tension (TBTS) 24 V~ ± 20 %
Fréquence 50 / 60 Hz
Consommation 0,35 VA
Conditions ambiantes
Fonctionnement selon CEI 721-3-3
Conditions climatiques classe 3K3
température 0...+50 °C
humidité
1)
5…85 % hum. rel.
Transport selon CEI 721-3-2
Conditions climatiques classe 2K3
température −25...+70 °C
humidité < 95 % hum. rel.
Conditions mécaniques classe 2M2
Degré de protection du boîtier IP 30, selon CEI 529
Classe d'isolation électrique III, selon EN 60730
Compatibilité électromagnétique
Rayonnements perturbateurs EN 50 081-1
Sensibilité aux influences parasites EN 50 082-1
Conformité selon directive CEM 89/336/CEE
Conformité selon
Australian EMC Framework Radio communication act 1992
Radio Interference Emission Standard AS/ NZS 3548
Bornes de raccordement pour 2 x 1,5 mm² ou 1 x 2,5 mm²
Matériaux
Boîtier supérieur ASA + PC, NCS S 0502-G (blanc)
Boîtier inférieur ASA + PC, NCS 2801-Y43R (gris)
Plaque de montage PC, NCS 2801-Y43R (gris)
Sonde sans silicone
Poids 0,1 kg environ
1) L'humidité ambiante admissible peut atteindre 95 % h. r. pendant une courte durée.
Plage d'utilisation 10...95 % hum. rel.
Précision de mesure à 20 °C
20...90 % d'hum. rel. ± 5 % hum. rel.
40...60 % d'hum. rel. ± 3 % hum. rel. typique
Signal de sortie linéaire 1...9 V− 10...90 % hum. rel.
Courant de sortie max. 1 mA
Constante de temps ≤ 2 min
Longueurs de ligne admissibles
câble Cu de ∅ 0,6 mm 50 m
câble Cu de 1 mm² 150 m
câble Cu de 1,5 mm² 300 m
Si l'on a besoin d'une longueur supérieure à 300 m, la ligne doit être blindée.
Elément de mesure LG-Ni 1000
Plage d'utilisation 0...+50 °C
Précision de la mesure à 20 °C ± 0,6 K
Constante de temps 8 min (selon les mouvements de l'air
et le couplage au mur)
Longueurs de ligne admissibles cf. «Indications pour l'ingénierie»
Caractéristiques
générales
Sonde d'humidité
Sonde de
température

4/4
Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance QFA65.1 CM1N1850F
HVAC Products 07.2003
Bornes de raccordement
r.H.
1850G01
M(5)
LG-Ni 1000
G0(1) G(2)B(6) U(3)
B (6) Signal de mesure LG-Ni 1000 (passif) pour température
G (2) Potentiel du système 24 V~
G0 (1) Zéro de mesure du système et de la sonde d'humidité
M (5) Zéro de mesure de la sonde de température
U (3) Signal de mesure 1…9 V− pour l'humidité relative 10...90 %
Le chiffre entre parenthèses correspond au marquage des bornes sur le bornier.
Encombrements (dimensions en mm)
90
100
32 56
60
9,5
56 60
1850M01
4,2
Remarque :
 2000 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications