L‘éclairage ore d‘innombrables possibilités en
fonction des espaces, des ambiances et des objets.
Grâce à la grande variété de nos lampes d‘accentu-
ation, vous avez la liberté de ton.
Lampes
réecteurs
Plafonnier ou spot mural, les réecteurs Toshiba
vous orent un large choix : angles de diusion,
température de couleur, culots. Vous n‘avez
qu‘à choisir.
Même si le consommateur doit s‘habituer à de nouvelles unités (les lumens au lieu des watts), la Directive
Européenne contribue largement à la protection écologique de notre environnement. Nous sommes très
heureux de participer à cette transition avec vous.
Tableau d’équivalence pour les lampes à éclairage directionnel
PAR16
PAR20
PAR30
PAR38
MR16
AR111
20
104
207
25
144
35
230
230
345
288
40 50
345
345
403
621
449
60
460
75
575
633
638
736
100
863
874
903
150
1035
Produits
Flux lumineux nominal ϕ exprimé en lumens [lm]
Puissance traditionnelle :
GLOSSAIRE
La liberté de ton
Principales unités photométriques
La définition des caractéristiques des sources lumineuses fait
appel à plusieurs unités photométriques.
Flux lumineux ϕ exprimé en lumens (lm)
Puissance totale émise par une source
lumineuse et perçue par l’œil comme une
lumière.
Intensité lumineuse I exprimée en candela
(cd)
Flux lumineux d’une source de lumière
dans une direction donnée passant par un
angle donné. Par conséquent, pour une
même source, plus l’angle d’ouverture
est fermé, plus l’intensité lumineuse est
forte.
Éclairement E exprimé en Lux (lx)
Densité de lumière sur une surface
donnée. L’éclairement est un critère
déterminant pour de nombreuses tâches.
Il doit être pris en compte lors de la
planification de la tâche à effectuer et du
choix de la source lumineuse.
Indice de rendu de couleurs (IRC ou Ra)
L’indice de rendu de couleurs mesure la capacité d’une source
de lumière à restituer les couleurs des objets éclairés par rapport
à la température de couleur de la source de lumière. Plus l’indice
de rendu de couleurs est élevé, plus la reproduction des couleurs
d’un objet est naturelle et, par conséquent, plus les couleurs sont
perçues comme étant naturelles. La lumière du jour a l’indice de
rendu de couleurs le plus élevé ; il est égal à 100. La plupart des
sources de lumière artificielle ont un IRC inférieur. L’indice de
rendu de couleurs est déterminé par 8 références normalisées de
couleurs test.
Gradation
L’intensité des luminaires et/ou des lampes peut être
réglée très facilement à l’aide du contrôle de phase.
Par rapport aux circuits dont la tension est contrôlée
par une résistance, le contrôle de phase a l’avantage
de présenter une très faible perte de puissance
et d’être largement utilisé dans les installations existantes. En
revanche, il présente l’inconvénient d’avoir un courant non
sinusoïdal. Le courant et la tension n’ayant pas la même forme, il
se produit une « puissance réactive de déformation ». Le renvoi du
courant par rapport à la courbe de tension a le même effet qu’une
charge inductive ; les compagnies d’électricité ne peuvent le tolérer
qu’à des niveaux de puissance peu élevés. Aucune compa-
tibilité générale entre tous les gradateurs n’est disponible sur marché.
C’est la raison pour laquelle Toshiba fournit la liste des gradateurs
recommandés sur son site Web www.toshiba.fr/lighting.
Température de couleur exprimée en K (Kelvin)
La température de couleur mesure l’apparence de couleur d’une
source de lumière. Elle est définie comme étant la température
d’un corps noir appartenant à une couleur de lumière particulière
de cette source lumineuse.
Les températures de couleur standard sont les suivantes :
• inférieure à 3.300 K = blanc chaud, idéale pour l’éclairage en
intérieur.
• 3.300 K – 5.300 K = blanc neutre. C’est l’éclairage classique des
bureaux, sites industriels et en extérieur.
• supérieure à 5.300 K = blanc froid, largement utilisée pour les
éclairages extérieurs.
Durée de vie L70 des LED
Les produits LED se caractérisent par une durée de vie nettement
supérieure aux autres technologies des sources lumineuses du
marché. Leur durée de vie est définie par la valeur L70. La durée
de vie utile est considérée comme étant atteinte lorsque le flux
lumineux est inférieur à 70 % du flux initial. Après cette période,
les LED présentent une courbe de vieillissement particulièrement
rapide. Cette durée de vie ne dépend pas exclusivement du
composant LED, mais de l’ensemble des composants de la source
lumineuse ou du luminaire. C’est la raison pour laquelle la durée de
vie réelle peut varier d’un produit à l’autre.
Facteur de puissance λ = cos ϕ
Le fonctionnement des LED nécessite des transformateurs de
tension de l’alimentation. D’un point de vue technique, ils agissent
sur la capacitance. Ils provoquent un décalage de phase entre
la tension et la consommation de courant. En conséquence, la
puissance électrique apparente S (exprimée en voltampères ou
VA) comprend une proportion P de puissance active (exprimée
en watts) et une proportion Q de puissance réactive (exprimée
en voltampères ou VAr). La relation entre la puissance active P
et la puissance apparente S est représentée par le facteur de
puissance λ.
INTENSITÉ LUMINEUSE (l/cd)
FLUX LUMINEUX (F/LM)
ÉCLAIREMENT (E/lx)
Distancer
cd
GRADABLE
10 –100 %
Re (S)
SCHÉMA VECTORIEL DE LA PUISSANCE APPARENTE S
S (VA) = Puissance apparente
P (W) = Puissance active
Q (VAr) = Puissance réactive
ϕ Décalage de phase exprimé en °
P
––
S
COS ϕ =
lm(S)
ϕ
Durée de vie (h) x0
100 %
- 30 %
70 %
Heures
Flux lumineux relatif (lm)
VIEILLISSEMENT DES LED
L70
6 7