ECN n°118 PRINCIPES DE REEDUCATION APPLIQUES

Collegium)GALILEO)–)Paris)6)/)Paris)12)
!"#$%&'(')&*+,-).'/0)'(')&*1.&"234%&/567$/%'*3*8)/9'%./&"*:/'%%'*'&*;$%/'*<6%/'=*:$%/.*>
8)/9'%./&"*:$%/.*-.&*?*<%"&'/7=*:$%/.*@A*
*
*
-<B*)C@@D
DEOA Paris 6
PRINCIPES(DE(REEDUCATION(APPLIQUES(A(LA(PATHOLOGIE(DE(
L’APPAREIL(LOCOMOTEUR(
E6'.&/2)*-<B*)C@@D*
:%*:F/7/##'*GH18;I-*
J'%9/5'*+'*;"+'5/)'*:FK./L6'*'&*M"$+$#&$&/2)*N2)5&/2))'77'*
HO#/&$7*M2&F.5F/7+*?*4:H:*3*:$%/.*
*
INTRODUCTION)
P$*#%/.'*')*5F$%0'*')*%""+65$&/2)*52%%'.#2)+*Q*6)'*$##%25F'*+6*#$&/')&*L6/*9/.'*Q*%"+6/%'*
7'.* /)5$#$5/&".* ')* %$##2%&* $9'5* 7'* +"9'72##'(')&* +,6)'* #$&F2720/'* $RR'5&$)&* +'* R$S2)*
&%$)./&2/%'*26*+"R/)/&/9'*7,$##$%'/7*7252(2&'6%T**
!267'6%.=*%$/+'6%*'&*/((2U/7/&"*L6/*.2)&*7'*&%$/&*52((6)*+'.*#$&F2720/'.*7252(2&%/5'.*92)&*
')&%$V)'%* +'.* (2+/R/5$&/2).* +'.* 5$%$5&"%/.&/L6'.* +'.* $%&/567$&/2).=* +'.* (6.57'.=* +'.*
#'%R2%($)5'.*(2&%/5'.*L6/*&%269'%2)&*6)'*.276&/2)*+$).*7$*#%/.'*')*5F$%0'*')*%""+65$&/2)T*
<'&&'*%""+65$&/2)*R$/&*$##'7*Q*+'.*&'5F)/L6'.*+/9'%.'.*'&*+'.*/)&'%9')$)&.*9$%/".*W("+'5/).=*
X/)"./&F"%$#'6&'.=*'%02&F"%$#'6&'.YT*-77'*%"#2)+*$6Z*'Z/0')5'.*#%2#%'.*+'*7$*("+'5/)'*L6'*
.2)&* 7'* +/$0)2.&/5=* 7,"9$76$&/2)=* 7'* &%$/&'(')&* '&* 7'* .6/9/* +6* #$&/')&T* J6/9$)&* 7'* )$&6%'* +'*
7,$RR'5&/2)* 5$6.$7'* '&* +'* 7$* +$&'* +'* #%/.'* ')* 5F$%0'=* 7$* %""+65$&/2)* #26%%$* 9$%/'%* +$).* .'.*
2U['5&/R.*'&*.'.*(2+$7/&".*+,$##7/5$&/2)T*<'*.2)&*5'.*$.#'5&.*L6'*)26.*+"9'72##'%2).*/5/T**
*
1.)PHYSIOPATHOLOGIE)DES)SEQUELLES)DE)L’APPAREIL)LOCOMOTEUR))
*
P'.* +/9'%.* #$&F2720/'.* L6/* $RR'5&')&* 7,$##$%'/7* 7252(2&'6%* 92)&* %'&')&/%* .6%* .'.* +/RR"%')&'.*
52).&/&6$)&'.* ')* %$/.2)* +'* 7,$5&/2)* 52)[606"'* +'* 7$* +267'6%=* 7,/)R7$(($&/2)* '&* 7,/((2U/7/&"*
%'7$&/9'*W/((2U/7/.$&/2)*+,6)*.'0(')&*+'*('(U%'Y*26*$U.276'*W(/.'*$6*%'#2.*+6*#$&/')&YT*
*
P$*%"#'%56../2)*$6*)/9'$6*+'.*&/..6.*+'*.26&/')*9$*.'*&%$+6/%'*#$%*+'.*&%26U7'.*&%2#F/L6'.*
+2(/)".* #$%* 7,$(K2&%2#F/'=* 6)'* %$/+'6%* $6Z* 52(#2.$)&'.* (67&/#7'.* '&* 6)*
+"52)+/&/2))'(')&*Q*7,'RR2%&T*
* P,$(K2&%2#F/'* .,/).&$77'* +,$6&$)&* #76.* %$#/+'(')&* L6,/7* .,$0/&* +,6)* (6.57'*
9276(/)'6ZT* -77'* .'* 5$%$5&"%/.'* #$%* 6)'* +/(/)6&/2)* +6* 9276('* +6* (6.57'* L6/* #'6&* \&%'*
($.L6"'*')*5$.*+'*.6%5F$%0'*0%$/..'6.'T*-77'*'.&*%'.#2).$U7'*+,6)'*+/(/)6&/2)*+'*7$*R2%5'*
(6.567$/%'* L6'* 7,2)* #'6&* 2U['5&/9'%* #$%* 6)* &'.&/)0* 57/)/L6'* 26* /).&%6(')&$7T* E6$)+* '77'*
/)&"%'..'* 7'.* (6.57'.* +'.* ('(U%'.* /)R"%/'6%.=* '77'* .'* &%$+6/&* #$%* 6)'* /).&$U/7/&"* #')+$)&*
7]$##6/=*.26%5'*+'*5F6&'.T*
* P$* %$/+'6%* '.&* 7/"'* * $6Z* %"&%$5&/2).* +'.* +/RR"%')&'.* .&%65&6%'.* #"%/3$%&/567$/%'.* L6'*
.2)&* (6.57'.=* &')+2).* '&* 7/0$(')&.T* -77'* .'* &%$+6/&* #$%* 6)'* +/(/)6&/2)* +'* 7,$(#7/&6+'*
$%&/567$/%'*72%.*+'*7$*(2U/7/.$&/2)*#$../9'*Q*R$/U7'*9/&'..'T**

Collegium)GALILEO)–)Paris)6)/)Paris)12)
!"#$%&'(')&*+,-).'/0)'(')&*1.&"234%&/567$/%'*3*8)/9'%./&"*:/'%%'*'&*;$%/'*<6%/'=*:$%/.*>
8)/9'%./&"*:$%/.*-.&*?*<%"&'/7=*:$%/.*@A*
*
*
-<B*)C@@D
DEOA Paris 6
* P,/((2U/7/&"* ')&%$V)'* +'* R$S2)* #76.* 0")"%$7'* 6)'* +".$+$#&$&/2)* Q* 7]'RR2%&T* <'&&'*
+".$+$#&$&/2)* )]'.&* #$.* &26[26%.* %'..')&/'* ')* &$)&* L6'* &'77'* #$%* 7'* #$&/')&* ($/.* 7'* #76.*
.269')&*'Z#%/("'*#$%*7$*#'%./.&$)5'*+'*+267'6%.*+/RR6.'.*26*7]'Z/.&')5'*+]6)'*R$&/06'T*
*
2.)LES)BASES)TECHNIQUES)DE)LA)REEDUCATION)
P$* %""+65$&/2)* .'* #%2#2.'* +'* +/(/)6'%* 7'.* 52)."L6')5'.* +'.* $RR'5&/2).* +'* 7,$##$%'/7*
7252(2&'6%* ')* %"+6/.$)&* 26* 52%%/0'$)&* 7'.* .K(#&O('.* #%"5"+')&.T* -77'* R$/&* $##'7* Q* +/9'%.*
&'5F)/L6'.*L6'*)26.*'Z#2.'%2).*+$).*6)*.265/*+'*57$%&"*')*R2)5&/2)*+6*&F"%$#'6&'*/(#7/L6"*
+$).*7$*#%/.'*')*5F$%0'T*
*
2.1.(LA(KINESITHERAPIE(
P$*X/)"./&F"%$#/'*%"6)/&*6)*').'(U7'*+'*&'5F)/L6'.*9/.$)&*Q*7$*%"+65&/2)*+'.*+"R/5/')5'.*+'*
7]$##$%'/7* 7252(2&'6%T* 1)* +/.&/)06'* .'72)* 7$* #$%&/5/#$&/2)* +6* #$&/')&* 7'.* &'5F)/L6'.* +'**
%""+65$&/2)* #$../9'.* '&* $5&/9'.T* 4* #$%&* .'* ./&6')&* 7$* #FK./2&F"%$#/'* '&* 7]FK+%2&F"%$#/'=*
52)./+"%"'.*52(('*6)*$##2/)&*+'*7$*X/)"./&F"%$#/'=*($/.*+2)&*7$*#%'.5%/#&/2)*)'*#'6&*\&%'*
+/..25/"'T*
*
AT@T@T*P4*^IB-JIGH-M4:I-*:4JJI_-*
-77'* .]$+%'..'* $6Z* &/..6.* +'* .26&/')* +2)&* '77'* 9/.'* Q* (2+/R/'%* 7'.* #%2#%/"&".* W"7$.&/5/&"=*
.26#7'..'Y*+$).*6)*#'%.#'5&/9'*+'*+/(/)6&/2)*+'*7$*+267'6%*26*+'*0$/)*+]$(#7/&6+'T*
*
P-J*;4JJ4`-J*
I7.* .2)&* +'* #%$&/L6'* $)5/'))'* '&* #2..a+')&* $9$)&* &26&* 6)'* $5&/2)* $)&$70/L6'* Q* 7$* R2/.*
/(("+/$&'*($/.*"0$7'(')&*%'&$%+"'*#26%*5'%&$/).*+]')&%'*'6ZT**
P'* ($..$0'* .6#'%R/5/'7* 52).&/&6'* .269')&* 6)* #%'(/'%* 52)&$5&* ')&%'* &F"%$#'6&'* '&* #$&/')&=*
#'%('&&$)&*6)*"5F$6RR'(')&*+'.*&/..6.*56&$)".*'&*.26.356&$)".T*
P'*#/)5'%3%267'%*'.&*6)*($..$0'*+'.&/)"*Q*7$*#%/.'*')*5F$%0'*+'.*5'7767$0/'.*
P'* ($..$0'* &%$).9'%.'* #%2R2)+* '.&* 6)* ($..$0'* #76.* 725$7/."* .]$+%'..$)&* $9$)&* &26&* $6Z*
#$&F2720/'.*(6.56723&')+/)'6.'.T*
!]$6&%'.* R2%('.* +'* ($..$0'.* #76.* "7$U2%".* #'69')&* \&%'* #%2#2.".* ')* R2)5&/2)* +'* 7$*
L6$7/R/5$&/2)* +6* X/)"./&F"%$#'6&'T* I7.* /)&'%9/'))')&* ')* #%"#$%$&/2)* 26* 52(#7"(')&* +'* 7$*
%""+65$&/2)*#%2#%'(')&*+/&'T**
*
* P-J*;1bIPIJ4GI1BJ*
-77'.* 2)&* #26%* U6&* 6)'* %'5F'%5F'* +6* 0$/)* +]$(#7/&6+'* '&* .2)&* /)+/L6"'.* +$).* 7'* 5$.* +'.*
%$/+'6%.* $%&/567$/%'.* 26* +'.* %"&%$5&/2).* (6.56723&')+/)'6.'.T* -77'.* #'69')&* \&%'* %"$7/."'.*
($)6'77'(')&* 26* R$/%'* $##'7* #26%* 7'.* ('(U%'.* Q* +'.* +/.#2./&/R.* +'* &K#'* $%&F%23(2&'6%*
#'%('&&$)&* 6)'* (2U/7/.$&/2)* #$../9'* %"07$U7'* ')* &'(#.=* 9/&'..'* 26* $(#7/&6+'T* 4* 7$*
(2U/7/.$&/2)* #'6&* .]$..25/'%* 6)'* #2.&6%'=* ($)6'77'* 26* /).&%6(')&$7'=* 52%%'.#2)+$)&* $6*
($/)&/')*+'*7]$%&/567$&/2)*+$).*6)'*$(#7/&6+'*'Z&%\('*'&*52)&%/U6$)&*Q*($/)&')/%*7'*%".67&$&*
+'*7$*(2U/7/.$&/2)**
*

Collegium)GALILEO)–)Paris)6)/)Paris)12)
!"#$%&'(')&*+,-).'/0)'(')&*1.&"234%&/567$/%'*3*8)/9'%./&"*:/'%%'*'&*;$%/'*<6%/'=*:$%/.*>
8)/9'%./&"*:$%/.*-.&*?*<%"&'/7=*:$%/.*@A*
*
*
-<B*)C@@D
DEOA Paris 6
*P-J*GM4<GI1BJ*
-77'.*52).&/&6')&*6)*$.#'5&*#$%&/567/'%*+'*7$*(2U/7/.$&/2)*L6/*.]'Z'%5'*$72%.*+$).*6)*.'67*$Z'T***
P'.* &%$5&/2).* $Z/$7'.* +'.* ('(U%'.* .2)&* +]/)+/5$&/2)* %$%'* ')* +'F2%.* +'* 7$* #$&F2720/'*
&%$6($&/L6'* +'* 7$* F$)5F'* '&* +6* 52&K7'c* '77'.* R2)&* $##'7* $72%.* Q* 6)* (2)&$0'* +'*
#267/'&F"%$#/'T*
P'.*&%$5&/2).*%$5F/+/'))'.*#'69')&*\&%'*%"$7/."'.*($)6'77'(')&*$6*)/9'$6*+6*%$5F/.*5'%9/5$7**
#26%* R$/%'* 5"+'%* 6)'* 52)&%$5&6%'* (6.567$/%'T* J/* 6)* &'.&* 57/)/L6'* #'%('&* +'* 52).&$&'%* 7'6%*
'RR/5$5/&"=*'77'.*#'69')&*\&%'*52(#7"&"'.*#$%*+'.*&%$5&/2).**/)&'%(/&&')&'.*26*52)&/)6'.*#$%*
6)* 5277/'%* $..25/"* Q* 6)* +/.#2./&/R* +'* #267/'&F"%$#/'T* 46* )/9'$6* 72(U$/%'=* 7'.* &%$5&/2).* R2)&*
$##'7* Q* 6)* +/.#2./&/R* 6&/7/.$)&* 7'* #2/+.* +6* 52%#.* 26* Q* 6)'* &$U7'* +'* &%$5&/2)* "7'5&%/L6'c* 7'6%*
6&/7/.$&/2)* Q* 5'* )/9'$6* '.&* &26&'R2/.* &2(U"'* ')* +".6"&6+'* ')* 7]$U.')5'* +'* 52)R/%($&/2)*
52)&%O7"'*+'*7'6%*'RR/5$5/&"*57/)/L6'T*
* *
AT@TAT*P4*^IB-JIGH-M4:I-*4<GI_-*
*
P$* X/)"./&F"%$#/'* $5&/9'* %'0%26#'* 7]').'(U7'* +'.* &'5F)/L6'.* ('&&$)&* Q* 52)&%/U6&/2)* 7'*
#$&/')&T* <'* &%$9$/7* $5&/R* #'6&* .5F"($&/L6'(')&* .'* +/9/.'%* 5F%2)2720/L6'(')&* ')* #F$.'.*
.655'../9'.d* &%$9$/7* $)$7K&/L6'* #6/.* &%$9$/7* 072U$7* $9'5* %"$##%')&/..$0'* +6* 0'.&'* 26* +]6)'*
R2)5&/2)T*
*
* P-*M-BN1M<-;-BG*;8J<8P4IM-*4B4PeGIE8-*
I7* 9/.'* Q* $("7/2%'%* 7'.* #'%R2%($)5'.* (6.567$/%'.* ')* &'%('* +'* R2%5'=* +'* 9276('* 26*
+]')+6%$)5'T*
!/RR"%')&'.*(2+$7/&".*+'*&%$9$/7*(6.567$/%'*.2)&*+"5%/&'.*'&*6&/7/."'.*')*#%$&/L6'd*
* M')R2%5'(')&* /.2("&%/L6'=* 5]'.&* Q* +/%'* Q* 72)06'6%* 52).&$)&'T* !$).* 5'&&'* (2+$7/&"*
+]'Z'%5/5'=* /7* )]K* $* #$.* +]$772)0'(')&* )/* +'* %$5526%5/..'(')&* +6* (6.57'* $6* 526%.* +'* 7$*
52)&%$5&/2)c* 5'* &K#'* +'* %')R2%5'(')&* '.&* +2)5* $6&2%/."* ')* 5$.* +'* #$&F2720/'* &%$6($&/L6'*
#')+$)&*7$*#F$.'*+'*52).27/+$&/2)*2..'6.'*26*')*#$&F2720/'*$%&/567$/%'T*I7*#'%('&*+]$..6%'%*
6)* %')R2%5'(')&* (6.567$/%'* L6/* 5'#')+$)&* '.&* #'6* +K)$(/L6'* '&* )'* .]$..25/'* #$.* Q* 6)'*
$60(')&$&/2)*+'*9276('*(6.567$/%'T*
* M')R2%5'(')&* /.2&2)/L6'=* 5]'.&* Q* +/%'* Q* 5F$%0'* 52).&$)&'T* <'* &K#'* +]'Z'%5/5'*
52%%'.#2)+* Q* 7$* (6.567$&/2)* #%2#%'(')&* +/&'* L6/* #%/9/7"0/'* 7'.* 'Z'%5/5'.* %"#"&".* Q* 5F$%0'*
52).&$)&'* L6/* #'6&* \&%'* $+$#&"'* ')* R2)5&/2)* +'* 7$* #%20%'../2)T* I7* .]$0/&* +]6)* &%$9$/7*
+K)$(/L6'*#%2#%'*Q*$..6%'%*6)'*$60(')&$&/2)*+'*9276('*(6.567$/%'T*
* M')R2%5'(')&* /.25/)"&/L6'=* 5]'.&* Q* +/%'* Q* 9/&'..'* 52).&$)&'T* I7* .]$0/&* +]6)* &K#'*
+]'Z'%5/5'* +]/)&%2+65&/2)* %"5')&'* #'%('&&$)&* 6)* %')R2%5'(')&* (6.567$/%'* Q* %"./.&$)5'*
52)&%O7"'* #$%* 6)* +K)$(2(a&%'T* P'.* $##$%'/7.* /.25/)"&/L6'.* #'%('&&')&* +'* #%2#2.'%* &26&'*
6)'*0$(('*+,'Z'%5/5'*+'*%')R2%5'(')&*(6.567$/%'*+'.*0%26#'.*(6.567$/%'.*$)&$02)/.&'*')*
(2+'*52)5')&%/L6'*26*'Z5')&%/L6'*'&* Q*9/&'..'*9$%/$U7'T*P'*52f&* +'*5'.*$##$%'/7.*')*7/(/&'*
7]6&/7/.$&/2)*')*#%$&/L6'*526%$)&'T*
*
* *
* *

Collegium)GALILEO)–)Paris)6)/)Paris)12)
!"#$%&'(')&*+,-).'/0)'(')&*1.&"234%&/567$/%'*3*8)/9'%./&"*:/'%%'*'&*;$%/'*<6%/'=*:$%/.*>
8)/9'%./&"*:$%/.*-.&*?*<%"&'/7=*:$%/.*@A*
*
*
-<B*)C@@D
DEOA Paris 6
P4*M--!8<4GI1B**J-BJ1MI*;1GMI<-*
1)* %'0%26#'* .26.* 5'&&'* +")2(/)$&/2)* 7'.* &'5F)/L6'.* +'* %')R2%5'(')&* (6.567$/%'* R$/.$)&*
$##'7*Q* 6)'* 52(($)+'* (2&%/5'*$6&2($&/L6'* 26* %"R7'Z'* Q*#$%&/%*+'* .&/(67$&/2).* .')./&/9'.*
26*.').2%/'77'.T*</&2).*#$%*'Z'(#7'*7'*%')R2%5'(')&*+'.*(6.57'.*#"%2)/'%.*$#%a.*')&2%.'*+'*
5F'9/77'*L6/*.]2U&/')&*#$%*7'*&%$9$/7*+'*7]"L6/7/U%'*6)/#2+$7*.6%*#7$&'$6*/).&$U7'T* *
*
P-*M-BN1M<-;-BG*;8J<8P4IM-*`P1b4P*
I7* '.&* 52))6* +'* 72)06'* +$&'* L6'* 7'* .'67* &%$9$/7* +'* %')R2%5'(')&* (6.567$/%'* )'* .$6%$/&*
%"#2)+%'* $6Z* U'.2/).* +'.* #$&/')&.* #26%* %'5269%'%* 7'6%.* R2)5&/2).* $6Z* +"526%.* +]6)'*
#$&F2720/'* /)9$7/+$)&'* +'* 7]$##$%'/7* 7252(2&'6%T* P'* U6&* +'* 7$* %""+65$&/2)* 072U$7'* '.&* +'*
#%272)0'%*7$*#%/.'*')*5F$%0'*+'.*#$&/')&.*+$).*6)'*R/)$7/&"*R2)5&/2))'77'*L6/*.6/9$)&*7'.*5$.*
#26%%$* \&%'* 7$* %"$7/.$&/2)* +]6)* 0'.&'* W0'.&'* +'* #%"F')./2)* #$%* 'Z'(#7'Y* 6&/7'* +$).* 7$* 9/'*
526%$)&'=* 7'.* $5&/9/&".* .#2%&/9'.* 26* #%2R'../2))'77'.=* 26* 7$* %"56#"%$&/2)* +]6)'* R2)5&/2)*
52(('* 7]"L6/7/U%'* 26* 7$* ($%5F'* $6Z* +"526%.* +]6)'* $RR'5&/2)* &265F$)&* 7'.* ('(U%'.*
/)R"%/'6%.T*
*
2.2.(LA(PHYSIOTHERAPIE(
P$*#FK./2&F"%$#/'*.'*+"R/)/&*52(('*7]6&/7/.$&/2)*+'.*$0')&.*#FK./L6'.*Q*9/."'*&F"%$#'6&/L6'T*
P'.* #%2#%/"&".* +'* 5'.* +/RR"%')&.* $0')&.* .2)&* +2(/)"'.* #$%* 7'.* $5&/2).* &%2#F/L6'.* '&*
$)&$70/L6'.T* <'%&$/)'.* $5&/2).* .2)&* .#"5/R/L6'.* +'.* $0')&.* 6&/7/.".=* +]$6&%'.* #'69')&* \&%'*
%$##2%&".*+'*R$S2)*#76.*0")"%$7'*$6Z*'RR'&.*&F'%(/L6'.T*
*
* ATAT@T*P4*:HeJI1GH-M4:I-*:4M*P-*<H48!*
*P]$##7/5$&/2)* +'* 5F$7'6%* #2..a+'* +'.* #%2#%/"&".* $)&$70/L6'.* +/%'5&'.T* -77'* $60(')&'*
7]"7$.&/5/&"* +6* 5277$0a)'* #%".')&* +$).* 7'.* &/..6.* +'* .26&/')* '&* 52)&%/U6'* Q* 76&&'%* 52)&%'* 7'.*
%$/+'6%.T* P$* 5F$7'6%* #'6&* \&%'* R26%)/'* Q* #$%&/%* +'* .26%5'.* 9$%/$U7'.d* 7$(#'.* /)R%$3%260'.=*
$##7/5$&/2)*+'*#$%$R$)02*W$%0/7'Y=*7$.'%=*87&%$3.2).T*
*
* ATATAT*P4*:HeJI1GH-M4:I-*:4M*P-*NM1I!*
-77'* #2..a+'* "0$7'(')&* 6)'* $5&/2)* $)&$70/L6'=* #$%&/567/a%'(')&* ')* 5$.* +]/)R7$(($&/2)T* P'*
R%2/+*$*')*#76.*6)*'RR'&*$)&/3g+"($&'6ZT*P]$##7/5$&/2)*#'6&*\&%'*2U&')6*#$%*9'../'.*+'*07$5'*
26*#679"%/.$&/2)*+]6)*0$hT*
*
* ATATiT*P]-P-<GM1GH-M4:I-*
8)'* 9$.&'* 0$(('* +'* 526%$)&.* '.&* 6&/7/."'* +'#6/.* #76.* +]6)* ./a57'* +$).* 7$* #$&F2720/'* +'*
7]$##$%'/7*7252(2&'6%T*1)*+/.&/)06'd*
* P'*526%$)&*52)&/)6=*6&/7/."*+$).*7'.*/2)2#F2%a.'.=*+2)&*7'*#%/)5/#'*'.&*+'*R$/%'*(/0%'%*
Q*&%$9'%.*7'.*&/..6.*6)*"7"(')&*0%j5'*Q*.'.*#%2#%/"&".*+]/2)/.$&/2)T*
* P'*526%$)&*$7&'%)$&/R=*6&/7/."*Q*9/."'*$)&$70/L6'*Q*U$..'*R%"L6')5'c*5'&&'*6&/7/.$&/2)*$*
"&"* %"$5&6$7/."'* 5'.* +'%)/a%'.* $))"'.* #$%* 7$* (/)/$&6%/.$&/2)* +'.* +/.#2./&/R.* #'%('&&$)&* 7$*
)'6%2.&/(67$&/2)*&%$).56&$)"'T*
* P'.* 526%$)&.* 'Z5/&23(2&'6%.* L6/* 9/.')&* Q* 2U&')/%* 6)'* 52)&%$5&/2)* (6.567$/%'* ')*
6&/7/.$)&*7'.*#%2#%/"&".*+]'Z5/&$U/7/&"*+'.*)'%R.*#"%/#F"%/L6'.T**

Collegium)GALILEO)–)Paris)6)/)Paris)12)
!"#$%&'(')&*+,-).'/0)'(')&*1.&"234%&/567$/%'*3*8)/9'%./&"*:/'%%'*'&*;$%/'*<6%/'=*:$%/.*>
8)/9'%./&"*:$%/.*-.&*?*<%"&'/7=*:$%/.*@A*
*
*
-<B*)C@@D
DEOA Paris 6
*
* ATATkT*P-J*8PGM4*J1BJ*
<'*.2)&*+'.*9/U%$&/2).*L6/*.'*+"#7$5')&*')*(/7/'6*FK+%/L6'*'&*$6*.'/)*+'.*&/..6.*+'*.26&/')T*
P'6%*$##7/5$&/2)*$*+'.*9'%&6.*$)&$70/L6'.*L6/*%'7a9')&*Q*7$*R2/.*+'*7'6%*'RR'&*&F'%(/L6'*'&*+'*
7]$5&/2)* #%2#%'* +'.* 9/U%$&/2).* ("5$)/L6'.T* I7.* .2)&* 6&/7/.".* +'* 72)06'* +$&'* ')* #$&F2720/'*
&')+/)'6.'T***
*
2.3.(L'HYDROTHERAPIE(
P]FK+%2&F"%$#/'*%'5269%'*#76./'6%.*(2+'.*+]6&/7/.$&/2)*+'*7]'$6d*
-RR'&*+'*($..$0'*+'*7]'$6*')*['&=*+]/)&')./&"*9$%/$U7'*')*R2)5&/2)*+'*7$*#%'../2)*5F2/./'T*
b$7)"2&F"%$#/'*$..25/$)&*7'.*9'%&6.*&F'%(/L6'.*+'*7]'$6*5F$6+'*W76&&'*52)&%'*7$*%$/+'6%*+'.*
&/..6.*+'*.26&/')Y*'&*7$*R2%5'*+]4%5F/(a+'*L6/*$6&2%/.'*7$*%""+65$&/2)*+'.*.6['&.*')*#"%/2+'*
+'*+"5F$%0'*+]$##6/*+$).*7'.*#$&F2720/'.*+'.*('(U%'.*/)R"%/'6%.T*
*
2.4.(L’ERGOTHERAPIE(
P]'%02&F"%$#/'*'.&*6)'*+/.5/#7/)'*+/.&/)5&'*+'*7$*X/)"./&F"%$#/'*L6/*9/.'*Q*#%')+%'*')*5F$%0'*
&26&'.*7'.*./&6$&/2).*26*/7*'Z/.&'*6)'*+/(/)6&/2)*+'.*5$#$5/&".*0'.&6'77'.*$R/)*+]2#&/(/.'%*7'.*
R2)5&/2).*%'.&$)&'.*#$%*7]6&/7/.$&/2)*+]$/+'.*&'5F)/L6'.*26*Q*#$%&/%*+'*&'5F)/L6'.*#%2#%'.*+'*
%""+65$&/2)*+'*7$*#%"F')./2)T**
<'&&'*#%/.'*')*5F$%0'*#'6&*\&%'*/)/&/$7/."'*#')+$)&*7$*#F$.'*$/06l*#6/.*#%272)0"'*Q*+/.&$)5'**
W92/%* 5F$#/&%'* 52)5'%)$)&* 7'.* %F6($&/.('.* /)R7$(($&2/%'.Y=* 92/%'* Q* +2(/5/7'* 52)5'%)$)&*
7]$(")$0'(')&* +6* +2(/5/7'* +$).* 7'.* ./&6$&/2).* +'* 0%$)+* F$)+/5$#T* -)* 7]$U.')5'* +]'Z'%5/5'*
7/U"%$7=* 7'.* '%02&F"%$#'6&'.* )'* #'69')&* #%')+%'* ')* 5F$%0'* 7'.* #$&/')&.* L6]$6* 526%.* +]6)'*
F2.#/&$7/.$&/2)*26*6)*."[26%*')*5')&%'*+'*%""+65$&/2)T*
*
3.)LES)ASPECTS)MEDICAUX)DE)LA)REEDUCATION)
P$*%""+65$&/2)* +$).* 7'* +2($/)'* +'* 7]$##$%'/7* 7252(2&'6%* )'*.'* 7/(/&'* #$.* Q* 7$* .2(('* +'.*
/)&'%9')&/2).*+'.*$5&'6%.*#$%$("+/5$6Z*($/.*[6.&/R/'*6)'*/)&'%9')&/2)*("+/5$7'*Q*#76./'6%.*
)/9'$6Zd* 7$* %"$7/.$&/2)* +]$5&'.* ("+/5$6Z* .#"5/R/L6'.=* 7$* #%'.5%/#&/2)* ("+/5$(')&'6.'*
$..25/"'*$6Z*$5&'.*#$%$("+/5$6Z=*7$*#%'.5%/#&/2)*+'*7$*%""+65$&/2)*'&*')R/)*+$).*7'.*R2%('.*
7'.*#76.*/)9$7/+$)&'.*7'*.6/9/*+6*#%25'..6.*+'*%"$+$#&$&/2)*.#"5/R/L6'T*
*
(